பாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கையில் அவரது இதயத்தை வெல்ல முடிந்த மூன்று பெண்கள் இருந்தனர். ஒரு கவிதை இரண்டு காதலர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பகுப்பாய்வு கட்டுரையில் வழங்கப்படுகிறது. இது தரம் 11 இல் படிக்கப்படுகிறது. திட்டத்தின் படி "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற சுருக்கமான பகுப்பாய்வை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

சுருக்கமான பகுப்பாய்வு

படைப்பின் வரலாறு - ஜைனாடா நியூஹாஸைச் சந்தித்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1931 இலையுதிர்காலத்தில் இந்த படைப்பு எழுதப்பட்டது.

கவிதை தீம் - காதல்; அன்புக்கு தகுதியான ஒரு பெண்ணின் குணங்கள்.

கலவை - கவிதை உங்கள் காதலியை உரையாற்றும் ஒரு மோனோலோக் வடிவத்தில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இது லாகோனிக், ஆனால், இருப்பினும், இது சொற்பொருள் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஹீரோ தனது காதலியின் சிறப்பு அழகின் ரகசியத்தை அவிழ்க்கும் முயற்சி, இதயத்தில் “குப்பை” இல்லாமல் வாழக்கூடிய திறனைப் பற்றிய சுருக்கமான பிரதிபலிப்புகள்.

வகை - நேர்த்தியான.

கவிதை அளவு - ஐயாம்பிக் டெட்ராமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது, குறுக்கு ரைம் ஏபிஏபி.

உருவகம் – “மற்றவர்களை ஒரு கனமான சிலுவையை நேசிப்பது”, “வாழ்க்கைத் தீர்வுக்கான உங்கள் ரகசியம் உங்கள் வசீகரங்களுக்கு சமம்”, “கனவுகளின் சலசலப்பு”, “செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு”, “இதயத்திலிருந்து வாய்மொழி குப்பைகளை அசைக்க”.

எபிடெட்டுகள் – "நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்", "பொருள் ... தன்னலமற்றவர்", "ஒரு பெரிய தந்திரம் அல்ல".

ஒப்பீடு – "உங்கள் பொருள் காற்று போன்றது."

படைப்பின் வரலாறு

பாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் கவிதை உருவாக்கிய வரலாற்றைத் தேட வேண்டும். கவிஞரின் முதல் மனைவி எவ்ஜீனியா லூரி. அந்தப் பெண் ஒரு கலைஞராக இருந்ததால், அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை, அன்றாட வாழ்க்கையில் ஈடுபட விரும்பவில்லை. போரிஸ் லியோனிடோவிச் வீட்டு வேலைகளை தானே செய்ய வேண்டியிருந்தது. தனது அன்பு மனைவியின் பொருட்டு, அவர் சமைக்கவும், கழுவவும் கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் நீண்ட காலமாக அவர் போதுமானதாக இல்லை.

1929 ஆம் ஆண்டில் கவிஞர் தனது பியானோ நண்பர் ஹென்ரிச் நியூஹாஸின் மனைவியான ஜைனாடா நியூஹாஸை சந்தித்தார். அடக்கமான, அழகான பெண் உடனடியாக பாஸ்டெர்னக்கை விரும்பினார். ஒருமுறை அவர் தனது கவிதைகளை அவளிடம் படித்தார், பாராட்டுக்கு அல்லது விமர்சனத்திற்கு பதிலாக, ஜைனாடா, தான் படித்ததிலிருந்து தனக்கு எதுவும் புரியவில்லை என்று கூறினார். இந்த நேர்மையையும் எளிமையையும் ஆசிரியர் விரும்பினார். இன்னும் தெளிவாக எழுதுவதாக உறுதியளித்தார். பாஸ்டெர்னக்கிற்கும் நியூஹவுஸுக்கும் இடையிலான காதல் உறவு வளர்ந்தது, அவர் தனது கணவரை விட்டு வெளியேறி கவிஞரின் புதிய அருங்காட்சியகமாக ஆனார். 1931 இல் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கவிதை தோன்றியது.

தீம்

கவிதை இலக்கியத்தில் அன்பின் பிரபலமான கருப்பொருளை உருவாக்குகிறது. கவிஞரின் வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள் படைப்பின் வரிகளில் ஒரு முத்திரையை வைக்கின்றன, எனவே, பாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் பின்னணியில் கவிதை படிக்கப்பட வேண்டும். படைப்பின் பாடலாசிரியர் ஹீரோவுடன் முழுமையாக இணைகிறார்.

முதல் வரியில், பாஸ்டெர்னக் யெவ்ஜீனியா லூரியுடனான ஒரு உறவைக் குறிக்கிறார், அவரை நேசிப்பது உண்மையில் எளிதானது அல்ல, ஏனென்றால் அந்த பெண் விரைவான மனநிலையுடனும் வழிநடத்துதலுடனும் இருந்தாள். மேலும், பாடல் நாயகன் தனது காதலியை நோக்கித் திரும்புகிறான். அவர் அதன் நன்மையை "சுருள்கள் இல்லாதது" என்று கருதுகிறார், அதாவது மிக உயர்ந்த புத்திசாலித்தனம் அல்ல. இதுதான் ஒரு பெண்ணுக்கு அழகைக் கொடுக்கும் என்று கவிஞர் நம்புகிறார். பலவீனமான பாலினத்தின் அத்தகைய பிரதிநிதி அதிக பெண்பால், ஒரு சிறந்த இல்லத்தரசி இருக்க முடியும்.

அன்புக்குரியவர் உணர்வுகளைப் போலவே மனதுடன் வாழவில்லை என்று ஆசிரியர் நம்புகிறார், எனவே கனவுகள், செய்திகள் மற்றும் உண்மைகளை எப்படிக் கேட்பது என்று அவளுக்குத் தெரியும். இது காற்று போல இயற்கையானது. அத்தகைய ஒரு பெண்ணுக்கு அடுத்தபடியாக மாற்றுவது தனக்கு எளிதானது என்று கடைசி சரணத்தில் கவிஞர் ஒப்புக்கொள்கிறார். "வாய்மொழி அழுக்கு துணியை இதயத்திலிருந்து அசைப்பது" மற்றும் புதிய அடைப்பைத் தடுப்பது மிகவும் எளிதானது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

கலவை

உங்கள் காதலியை உரையாற்றும் ஒரு மோனோலோக் வடிவத்தில் கவிதை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதை சொற்பொருள் பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்: ஹீரோ தனது காதலியின் சிறப்பு அழகின் ரகசியத்தை அவிழ்க்கும் முயற்சி, இதயத்தில் "குப்பை" இல்லாமல் வாழக்கூடிய திறனைப் பற்றிய சுருக்கமான பிரதிபலிப்புகள். முறைப்படி, வேலை மூன்று குவாட்ரெயின்களைக் கொண்டுள்ளது.

வகை

கவிதையின் வகை ஒரு நேர்த்தியானது, ஏனெனில் ஆசிரியர் ஒரு நித்திய சிக்கலைப் பற்றி யோசிக்கிறார், முதல் வரியில் ஒருவர் சோகத்தை உணர முடியும், வெளிப்படையாக அவர் இந்த "கனமான சிலுவையை" உணர்ந்ததிலிருந்து. பணியில் ஒரு செய்தியின் அறிகுறிகளும் உள்ளன. கவிதை மீட்டர் ஐயாம்பிக் டெட்ராமீட்டர். ஆசிரியர் ABAB குறுக்கு ரைம் பயன்படுத்துகிறார்.

வெளிப்பாடு கருவிகள்

கருப்பொருளை வெளிப்படுத்தவும், இலட்சிய பெண்ணின் உருவத்தை உருவாக்கவும், பாஸ்டெர்னக் கலை வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார். முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது உருவகம்: "மற்றவர்களை ஒரு கனமான சிலுவையை நேசிப்பது", "வாழ்க்கைத் தீர்வுக்கான உங்கள் ரகசியம் உங்கள் வசீகரத்திற்கு சமம்", "கனவுகளின் சலசலப்பு", "செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு", "இதயத்திலிருந்து வாய்மொழி குப்பைகளை அசைக்க."

உரையில் மிகவும் குறைவு epithets: "நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்", "பொருள் ... தன்னலமற்றவர்", "ஒரு பெரிய தந்திரம் அல்ல." ஒப்பீடுஒரே ஒரு விஷயம்: "உங்கள் பொருள் காற்று போன்றது."

எழுத்து

போரிஸ் லியோனிடோவிச் பாஸ்டெர்னக் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்பிடத்தக்க கவிஞர் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஒரு எஸ்டேட் எழுத்தாளர் என்று முழுமையாக அழைக்கப்படலாம், நுட்பமாகவும் ஆழமாகவும் அழகை உணர்கிறார். அவர் எப்போதுமே இயற்கையான மற்றும் அழகிய அழகின் ஒரு இணைப்பாளராக இருந்து வருகிறார், நிச்சயமாக இது அவரது படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது. மேலும், மேற்கூறிய எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு, பாஸ்டெர்னக் எழுதிய "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை ..." போன்ற ஒரு கவிதைக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.

இந்த வேலையில் உங்கள் கண்களைக் கவரும் முதல் விஷயம், எழுத்தின் எளிமை மற்றும் இலேசானது. இது மிகவும் குறுகியதாகும், இதில் மூன்று குவாட்ரெயின்கள் மட்டுமே உள்ளன. ஆனால் இந்த சுருக்கமானது அதன் மிகப்பெரிய நற்பண்புகளில் ஒன்றாகும். இவ்வாறு, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் மிகவும் பாராட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அதிக எடை மற்றும் பொருள் உள்ளது. ஆசிரியரின் உரையை ஆராய்ந்தால், மொழியின் அற்புதமான இயல்பான தன்மை, எளிமை மற்றும் சில பேச்சுவழக்கு ஆகியவற்றில் கூட ஒருவர் கவனம் செலுத்த முடியாது. இலக்கிய மற்றும் மொழியியல் நிலை கிட்டத்தட்ட அன்றாட பேச்சுக்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளது, குறைந்தபட்சம் இதுபோன்ற ஒரு சொற்றொடரையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் "இதெல்லாம் ஒரு பெரிய தந்திரம் அல்ல." ஒரு புத்தக பாணியும் இருந்தாலும், "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற படைப்பின் தொடக்க சொற்றொடர். போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் படைப்புகளில் அடிக்கடி நிகழும் விவிலிய மையக்கருத்துகளுக்கு இந்த சொற்றொடர் சொற்றொடர் ஒரு தனித்துவமான குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது என்பதை அங்கேயே நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்த கவிதையின் கருப்பொருளை எவ்வாறு வரையறுப்பது? இந்த படைப்பு பாடல் கதாநாயகன் தனது அன்புக்குரிய பெண்ணின் வேண்டுகோள், அவரது அழகைப் போற்றுதல் என்று தோன்றுகிறது:

மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை,

நீங்கள் சுருள்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,

உங்கள் மகிழ்ச்சிகள் ஒரு ரகசியம்

வாழ்க்கைக்கான பதில் சமமானது.

கேள்வி எழுகிறது - அவரது காதலியின் கவர்ச்சியின் ரகசியம் என்ன? பின்னர் எழுத்தாளர் நமக்கு விடை தருகிறார்: அவளுடைய அழகு அவளது இயல்பான தன்மை, எளிமை ஆகியவற்றில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது ("மேலும் நீங்கள் சுருள்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்"). அடுத்த குவாட்ரெய்ன் நம்மை வேலையின் ஆழமான சொற்பொருள் நிலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, சாராம்சம், பொதுவாக அழகின் தன்மை பற்றிய பிரதிபலிப்புகளுக்கு.

பாஸ்டெர்னக்கின் படி அழகு என்றால் என்ன? இது இயற்கையான அழகு, செயற்கைத்தன்மை இல்லாமல், வெடிகுண்டு மற்றும் ஃப்ரில்ஸ் இல்லாமல். இந்த கவிதையில், கவிஞரின் "எளிமை கோட்பாடு" என்று அழைக்கப்படுவதை மீண்டும் காண்கிறோம், எளிமை, இது வாழ்க்கையின் அடிப்படையாகும், இருக்கும் அனைத்தையும். பெண்களின் அழகு முரண்படக்கூடாது, ஆனால் பிரபஞ்சத்தின் அழகின் ஒட்டுமொத்த பெரிய மற்றும் உலகளாவிய படத்திற்கு இயல்பாக பொருந்துகிறது, இது கடவுளின் அனைத்து படைப்புகளுக்கும் சமமாக உள்ளது. கவிஞரின் உலகில் அழகு என்பது ஒரே மற்றும் முக்கிய உண்மை:

வசந்த காலத்தில், கனவுகளின் சலசலப்பு கேட்கப்படுகிறது

மற்றும் செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு.

நீங்கள் அத்தகைய அஸ்திவாரங்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

உங்கள் பொருள், காற்று போன்றது, தன்னலமற்றது.

இந்த குவாட்ரெயினின் கடைசி வரி குறிப்பாக குறியீடாகும். "தன்னலமற்ற காற்று" என்ற வெளிப்பாடு எவ்வளவு ஆழமாக உருவகமானது! அதைப் பற்றி யோசித்துப் பார்த்தால், இயற்கையானது உண்மையில் அக்கறையற்றது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இது எங்களுக்கு சுவாசிக்க வாய்ப்பளிக்கிறது, அதன்படி, பதிலைக் கேட்காமல் வாழவும். எனவே அழகு, பாஸ்டெர்னக்கின் கூற்றுப்படி, தன்னலமற்றதாக இருக்க வேண்டும், காற்றைப் போல, இது அனைவருக்கும் சமமான அளவு.

இந்த கவிதையில், கவிஞர் இரண்டு உலகங்களை வேறுபடுத்துகிறார் - இயற்கை, இயற்கை அழகு மற்றும் மக்கள் உலகம், அன்றாட சண்டைகள், "வாய்மொழி குப்பை" மற்றும் குட்டி எண்ணங்கள். மறுபிறப்பு மற்றும் மறுபிறப்புக்கான ஒரு காலமாக வசந்தத்தின் உருவம் குறியீடாக உள்ளது: "வசந்த காலத்தில் நீங்கள் கனவுகளின் சலசலப்பையும் செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பையும் கேட்கலாம்". பாடல் கதாநாயகி தன்னை வசந்தம் போன்றவள், அவள் “அத்தகைய அஸ்திவாரங்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்”, அவள் காற்றின் புதிய சுவாசம் போன்றவள், ஒரு உலகத்திலிருந்து இன்னொரு உலகத்திற்கு வழிகாட்டியாக இருக்கிறாள், அழகான மற்றும் இயற்கையான உலகம். இந்த உலகில் உணர்வுகளுக்கும் உண்மைகளுக்கும் மட்டுமே இடம் இருக்கிறது. அதில் நுழைவது எளிதானது என்று தோன்றுகிறது:

எழுந்து பார்ப்பது எளிது

இதயத்திலிருந்து வாய்மொழி அழுக்கை அசைக்கவும்

எதிர்காலத்தில் அடைப்பு இல்லாமல் வாழ்க,

இதெல்லாம் பெரிய தந்திரம் அல்ல.

இந்த புதிய மற்றும் அற்புதமான வாழ்க்கையின் திறவுகோல் அழகு, ஆனால் அனைவருக்கும் எளிமையான மற்றும் கைவரிசையில் உண்மையான அழகைக் காண முடியுமா? .. நாம் ஒவ்வொருவரும் “எழுந்து பார்க்க” முடியுமா ...

பாடல் கதாநாயகன் மற்றும் இந்த கவிதையின் பாடல் கதாநாயகி பற்றிய ஆசிரியரின் விளக்கக்காட்சியின் தனித்தன்மையை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் இருப்பது போல் தெரிகிறது, அவை தெளிவற்றவை மற்றும் தெளிவற்றவை. ஹீரோக்களின் இடத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்மையும் நம் காதலியையும் விருப்பமின்றி கற்பனை செய்யலாம். இதனால், கவிதை தனிப்பட்ட முறையில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

கவிதையின் அமைப்புக்குத் திரும்பும்போது, \u200b\u200bஆசிரியர் எளிதில் உணரக்கூடிய ஒரு அளவைத் தேர்ந்தெடுத்தார் (ஐயாம்பிக் டெட்ராமீட்டர்), இது எளிமை மற்றும் சிக்கலற்ற வடிவத்தை வலியுறுத்துவதற்கான தனது நோக்கத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது, இது உள்ளடக்கத்திற்கு முன் பின்வாங்குகிறது. செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட டிராப்களுடன் வேலை அதிக சுமை இல்லை என்பதன் மூலமும் இது நிரூபிக்கப்படுகிறது. அதன் இயல்பில் அதன் அழகும் வசீகரமும். ஒதுக்கீட்டின் இருப்பை ஒருவர் கவனிக்கத் தவறவில்லை என்றாலும். "கனவுகளின் சலசலப்பு", "செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு" - இந்த வார்த்தைகளில் அடிக்கடி ஒலித்தல் மற்றும் விசில் ஒலிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது அமைதி, ம silence னம், அமைதி மற்றும் மர்மத்தின் சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் பாஸ்டெர்னக் செய்யும் முறையைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும் - அமைதியாக, ஒரு கிசுகிசுப்பில் ... இது ஒரு ரகசியம்.

எனது பிரதிபலிப்பை முடித்து, நான் தன்னிச்சையாக ஆசிரியரை பொழிப்புரை செய்ய விரும்புகிறேன்: மற்ற கவிதைகளைப் படிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை, இது உண்மையில் “விழிப்புணர்வு இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறது”.

இந்த கவிதை 1931 இல் எழுதப்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டிலிருந்து படைப்புக் காலத்தை சிறப்பு என்று அழைக்கலாம்: அப்போதுதான் கவிஞர் அன்பை உத்வேகம் மற்றும் பறக்கும் நிலை என்று பாடுகிறார், வாழ்க்கையின் சாராம்சம் மற்றும் பொருள் பற்றிய புதிய புரிதலுக்கு வருகிறார். திடீரென்று, அவர் பூமிக்குரிய உணர்வை அதன் இருத்தலியல், தத்துவ அர்த்தத்தில் வித்தியாசமாக புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு இந்த கட்டுரையில் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

படைப்பின் வரலாறு

போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் தனது வாழ்க்கையில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க பெண்களுடனான கடினமான உறவைக் கைப்பற்றியதால், பாடல் படைப்புகளை ஒரு வெளிப்பாடு என்று அழைக்கலாம் - யூஜீனியா லூரி மற்றும் ஜைனாடா நியூஹாஸ். முதல் பெண்மணி இலக்கியப் பாதையின் ஆரம்பத்திலேயே அவரது மனைவியாக இருந்தார், மேலும் கவிஞர் இரண்டாவதுவரை மிகவும் பின்னர் சந்தித்தார். எவ்ஜீனியா கவிஞருடன் ஒரே வட்டத்தில் இருந்தார், அவள் எப்படி வாழ்ந்தாள், சுவாசித்தாள் என்பது அவனுக்குத் தெரியும். இந்த பெண் கலை, மற்றும் இலக்கியம் குறிப்பாக புரிந்து கொண்டார்.

ஜைனாடா, மறுபுறம், போஹேமியன் வாழ்க்கையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த ஒரு நபர், அவர் ஒரு தொகுப்பாளினியின் அன்றாட கடமைகளைச் சமாளித்தார். ஆனால் சில காரணங்களால், ஒரு கட்டத்தில், கவிஞரின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஆத்மாவுடன் தெளிவாகவும் நெருக்கமாகவும் மாறிய ஒரு எளிய பெண் அது. இது ஏன் நடந்தது என்று யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஜைனாடா போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் மனைவியானார். "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற கவிதை பகுப்பாய்வு இரண்டு பெண்களுடனான இந்த கடினமான உறவின் ஆழத்தையும் அழுத்தத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. அறியாமல், கவிஞர் அவற்றை ஒப்பிட்டு, தனது சொந்த உணர்வுகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறார். இவை பாஸ்டெர்னக்கின் தனிப்பட்ட முடிவுகள்.

"மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை": பகுப்பாய்வு

ஒருவேளை, இந்த கவிதை மிகவும் மர்மமான கவிதை படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படலாம். இந்த பாடல் படைப்பில் சொற்பொருள் சுமை மிகவும் வலுவானது, இது உண்மையான அழகியலின் ஆவி எடுத்து ஆன்மாவை உற்சாகப்படுத்துகிறது. போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் ("மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை") தனது சொந்த உணர்வுகளின் பகுப்பாய்வு என்று தீர்க்க முடியாத மிகப்பெரிய மர்மம் என்று கூறினார். இந்த கவிதையில், அவர் வாழ்க்கையின் சாரத்தையும் அதன் ஒருங்கிணைந்த கூறுகளையும் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார் - ஒரு பெண்ணுக்கு அன்பு. காதலில் விழும் நிலை ஒரு நபருக்குள் உள்ள அனைத்தையும் மாற்றுகிறது என்று கவிஞர் உறுதியாக நம்பினார்: அவருடன் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன, ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் சிந்திக்கவும், பகுப்பாய்வு செய்யவும், செயல்படவும் திறன் திருத்தப்படுகிறது.

பாடலாசிரியர் ஒரு பெண்ணுக்கு பயபக்தியை உணருகிறார், அவர் ஒரு சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான உணர்வை வளர்ப்பதன் நன்மைக்காக செயல்பட உறுதியாக இருக்கிறார். எல்லா சந்தேகங்களும் குறைந்து, பின்னணியில் மங்கிவிடும். அவருக்கு திறந்திருக்கும் ஒருமைப்பாட்டின் மகத்துவத்தையும் அழகையும் கண்டு அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் மகிழ்ச்சியையும் பேரானந்தத்தையும் அனுபவிக்கிறார், இந்த உணர்வு இல்லாமல் வாழ இயலாமை. "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற பகுப்பாய்வு கவிஞரின் அனுபவங்களின் மாற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

பாடல் நாயகனின் நிலை

அனைத்து மாற்றங்களையும் மிக நேரடியான முறையில் அனுபவிப்பவர் மையத்தில் இருக்கிறார். ஒவ்வொரு புதிய வரியுடனும் பாடல் ஹீரோ மாறுகிறது. வாழ்க்கையின் சாராம்சத்தைப் பற்றிய அவரது முந்தைய புரிதல் முற்றிலும் புதிய புரிதலால் மாற்றப்பட்டு இருத்தலியல் பொருளைப் பெறுகிறது. பாடல் நாயகன் என்ன நினைக்கிறான்? அவர் திடீரென்று ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அவரை முழு மனதுடன் நேசிக்கக்கூடிய ஒரு நபர். இந்த விஷயத்தில், கல்வியின் பற்றாக்குறை, உயர் பிரதிபலிப்புகளுக்கான திறன் அவரை ஒரு பரிசாகவும் கருணையாகவும் கருதுகிறது, "மற்றும் நீங்கள் குழப்பங்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்" என்ற வரியால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது.

பாடலாசிரியர் தனது காதலியின் மர்மத்தைத் தீர்ப்பதற்காக தனது நாட்களின் இறுதி வரை தன்னை அர்ப்பணிக்கத் தயாராக உள்ளார், அதனால்தான் அதை வாழ்க்கையின் மர்மத்துடன் ஒப்பிடுகிறார். மாற்றத்திற்கான அவசரத் தேவை அவனை எழுப்புகிறது, முந்தைய ஏமாற்றங்கள் மற்றும் தோல்விகளின் சுமைகளிலிருந்து அவர் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள வேண்டும். "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற பகுப்பாய்வு கவிஞருடன் எவ்வளவு ஆழமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன என்பதை வாசகருக்குக் காட்டுகிறது.

சின்னங்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள்

இந்த கவிதை ஒரு எளிய சாதாரண மனிதனுக்கு புரியாததாக தோன்றும் உருவகங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. ஹீரோவின் ஆத்மாவில் நடந்து கொண்டிருக்கும் மறுபிறப்பின் முழு சக்தியையும் காட்ட, பாஸ்டெர்னக் சில அர்த்தங்களை வார்த்தைகளில் வைக்கிறார்.

"கனவுகளின் சலசலப்பு" என்பது வாழ்க்கையின் மர்மத்தையும் புரிந்துகொள்ள முடியாத தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இது உண்மையிலேயே மழுப்பலான மற்றும் துளையிடும் ஒன்று, இதை மனதினால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியாது. இதயத்தின் ஆற்றலை இணைப்பதும் அவசியம்.

"செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு" என்பது வெளிப்புற வெளிப்பாடுகள், அதிர்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் வாழ்க்கையின் இயக்கம் என்று பொருள். வெளி உலகில் என்ன நடந்தாலும், ஒரு அற்புதமான வழியில் வாழ்க்கை அதன் தவிர்க்கமுடியாத இயக்கத்தைத் தொடர்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் முரணானது. அதற்க்கு மாறாக.

"வாய்மொழி குப்பை" என்பது எதிர்மறை உணர்ச்சிகள், கடந்த கால அனுபவங்கள், திரட்டப்பட்ட குறைகளை குறிக்கிறது. பாடல் கதாநாயகன் புதுப்பிப்பதற்கான சாத்தியத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், அத்தகைய மாற்றத்தின் தேவை தனக்கு. “மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை” என்ற பகுப்பாய்வு புதுப்பித்தலின் முக்கியத்துவத்தையும் அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. இங்கே காதல் ஒரு தத்துவ கருத்தாக மாறுகிறது.

ஒரு முடிவுக்கு பதிலாக

கவிதை படித்த பிறகு இனிமையான உணர்வுகளை விட்டு விடுகிறது. அதைப் பற்றியும் அது கொண்டிருக்கும் பொருளைப் பற்றியும் நீண்ட நேரம் நினைவில் வைக்க விரும்புகிறேன். போரிஸ் லியோனிடோவிச்சைப் பொறுத்தவரை, இந்த வரிகள் ஆன்மாவின் மாற்றத்தின் ஒரு வெளிப்பாடு மற்றும் வெளிப்படையான இரகசியமாகும், மேலும் வாசகர்களுக்கு இது அவர்களின் சொந்த வாழ்க்கை மற்றும் அதன் புதிய சாத்தியங்களைப் பற்றி சிந்திக்க மற்றொரு காரணம். பாஸ்டெர்னக்கின் "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு என்பது ஒரு மனித இருப்பு சூழலில் மனித இருப்பின் சாராம்சத்தையும் பொருளையும் மிக ஆழமாக வெளிப்படுத்துவதாகும்.

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் இந்த பாடல் கவிதையின் முதல் இரண்டு வரிகள் நீண்ட காலமாக பழமொழிகளாக மாறிவிட்டன. மேலும், அவை வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் மற்றும் வெவ்வேறு உணர்ச்சி வண்ணங்களுடன் மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன: - கசப்பு மற்றும் அழிவு உணர்வு, மற்றும் சில நேரங்களில் கிண்டல்; "மேலும் நீங்கள் சுருள்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்" - நகைச்சுவை அல்லது முரண்பாடுகளுடன். கவிதை வரிகள், இதில் வெளிப்படையானவை உள்ளன எதிர்வினை, தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக் கொண்டது மற்றும் பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையுடன் நேரடியாக மக்களுடன் தொடர்பு கொள்வதை நிறுத்தியது. சரி, ஆசிரியர் எதைப் பற்றி எழுதுகிறார், அவருடைய படைப்புகளின் அடிப்படை என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் இந்த சூழ்நிலையை சரிசெய்ய முடியும்.

எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு கவிதை என்பதைக் காட்டுகிறது "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை", 1931 தேதியிட்டது, அதன் முகவரிகள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்க்கையை விட அதிகமாக இருந்தது சதி... கவிதையின் முதல் வரி, கவிஞரின் முதல் மனைவி, கலைஞர் எவ்ஜீனியா லூரி, ஒரு காலத்தில் அவனால் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும் படைப்பாற்றலில் ஈடுபட்டிருந்த மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையைத் தொடாத கலைஞருடன் வாழ்க்கையின் முழு சுமையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இதன் விளைவாக, கவிஞர் ஒரு இல்லத்தரசியின் திறமைகளை மாஸ்டர் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், மேலும் ஒரு "போஹேமியன்" மனைவியின் விருப்பங்களை ஈடுபடுத்தும் வாய்ப்பில் ஆர்வத்தை முற்றிலுமாக இழந்தார்.

கவிதையின் இரண்டாவது வரியை கிட்டத்தட்ட உண்மையில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். இது கவிஞரின் புதிய அருங்காட்சியகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இது அதன் முன்னோடிகளிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது. பிரிஸ் பாஸ்டெர்னக் உடனான சந்திப்பின் போது, \u200b\u200bஅவர் தனது நண்பர் பியானோ கலைஞரான ஹென்ரிச் நியூஹாஸை மணந்தார், ஆனால், அறியாமலே மரபுகளை மீறி, கவிஞரை தன்னிச்சையாகவும், அப்பாவியாகவும் முழுமையாக கவர்ந்தார். வெளிப்படையாக, எவ்ஜீனியாவுக்கு மாறாக, அவரது மனைவி ஜைனைடா நைகாஸ் தனது பூமிக்கு கீழான தன்மை மற்றும் பற்றாக்குறையால் கணிசமாக வென்றார் "மாற்றங்கள்"... இதன் கீழ் உருவகம் கவிஞர் தனது புதிய அருங்காட்சியகத்தின் எளிமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் பற்றாக்குறை இரண்டையும் குறிக்கிறது (இது ஒரு நல்லொழுக்கமாக கருதப்படும் போது ஒரு சிறப்பு நிகழ்வு).

விவாகரத்துக்குப் பிறகு கவிஞர் திருமணம் செய்த ஜைனாடா மீதான ஆர்வம், பின்னர் தன்னை நியாயப்படுத்திக் கொண்டது, ஏனெனில் பாஸ்டெர்னக் தனது இரண்டாவது மனைவியுடன் மன மற்றும் வீட்டு வசதிகளுடன் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். "வித்தியாசம், மர்மம்" என்று யாராவது சொல்வார்கள். அவர் சரியாக இருப்பார். கவிஞருக்கு கூட, அவரது மனைவியின் “ரகசியம்” இருந்தது "வாழ்க்கைக்கான பதில் சமமானது"... அதாவது, புரிந்துகொள்ள முடியாதது, எனவே, அநேகமாக, சுவாரஸ்யமானது.

கவிஞரின் இதயம் இனிமையானது மற்றும் "கனவுகளின் சலசலப்பு"மற்றும் "செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு", அதில், அவரது மனைவிக்கு நன்றி, அவரது அமைதியான குடும்ப வாழ்க்கை அடங்கும். வெளிப்படையாக உருவகம் "செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு" எளிமையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய, எனவே கவிஞர் முழு மனதுடன் ஏற்றுக்கொள்ளும் உண்மையான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதாகும். அ "கனவுகளின் சலசலப்பு" கனவுகளைப் பற்றிய அடிக்கடி விவாதம் மற்றும் ஒரு கனவைப் போன்ற எளிதான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள் இரண்டையும் குறிக்கும். இந்த அனுமானம் சொற்றொடரால் ஆதரிக்கப்படுகிறது: "உங்கள் பொருள், காற்று போன்றது, தன்னலமற்றது", - இதில் ஒரு சிறப்பியல்பு ஒப்பீடு உள்ளது - "ஒரு காற்று போன்றது"... கவிதையின் பாடல் நாயகன் தனது காதலியை இப்படித்தான் பார்க்கிறான். ஆனால் பாஸ்டெர்னக் அத்தகைய எளிதான மனநிலை மற்றும் வாழ்க்கைக்கான அணுகுமுறையின் ஆதாரங்களையும் கவனிக்கிறார்: "நீங்கள் அத்தகைய அஸ்திவாரங்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்", இது அவரது மறுக்கமுடியாத ஒப்புதலுக்கு காரணமாகிறது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நபர், அதன் தலையில் ஒரு நிலையான படைப்பு செயல்முறை இருப்பதால், மகிழ்ச்சி ...

எழுந்து பார்ப்பது எளிது
இதயத்திலிருந்து வாய்மொழி அழுக்கை அசைக்கவும்
எதிர்காலத்தில் அடைப்பு இல்லாமல் வாழ்க,

அடைக்கப்படவில்லையா? … கவிஞர் என்ன அர்த்தம்? ஒருவேளை வாய்மொழி குப்பை மட்டுமல்ல, நீண்ட மற்றும் வேதனையான தெளிவுபடுத்தல்களின் குப்பை. அவர் மற்ற "அடித்தளங்களின்" குடும்பங்களுடன் அவர்களை வேறுபடுத்தி, தொகுக்கிறார்: "இதெல்லாம் பெரிய தந்திரம் அல்ல".

3 சரணங்களைக் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான, ஆனால் மெல்லிசைக் கவிதை, வாசகருக்கு அதில் பயன்படுத்தப்பட்டதற்கு நன்றி iambic tetrameter (இரண்டாவது எழுத்தில் அழுத்தத்துடன் இரண்டு எழுத்துக்கள் கொண்ட கால்) மற்றும் குறுக்கு ரைம்.

பாஸ்டெர்னக், தனது புதிய காதலியில் அவரது கவிதைகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குழப்பத்தையும் தவறான புரிதலையும் கண்டுபிடித்தார், குறிப்பாக ஜைனாடாவுக்கு அவர் எளிமையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியில் கவிதை எழுதுவார் என்று ஒரு வாக்குறுதியை அளித்தார். "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற படைப்பு, கவிஞர் தனது மனைவியால் புரிந்து கொள்ள பாடுபட்டார் என்பதற்கும், பெரும்பாலும், தனது இலக்கை அடைவதற்கும் ஒரு உறுதிப்பாடாக இருக்கலாம்.

இரினா மோரோசோவா

• "டாக்டர் ஷிவாகோ", பாஸ்டெர்னக்கின் நாவலின் பகுப்பாய்வு
• "விண்டர் நைட்" (மெலோ, பூமி முழுவதும் சுண்ணாம்பு ...), பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
• "ஜூலை", பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு

மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை,
நீங்கள் சுருள்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,
உங்கள் மகிழ்ச்சி ஒரு ரகசியம்
வாழ்க்கைக்கான பதில் சமமானது.

வசந்த காலத்தில், கனவுகளின் சலசலப்பு கேட்கப்படுகிறது
மற்றும் செய்தி மற்றும் உண்மைகளின் சலசலப்பு.
நீங்கள் அத்தகைய அஸ்திவாரங்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.
உங்கள் பொருள், காற்று போன்றது, தன்னலமற்றது.

எழுந்து பார்ப்பது எளிது
இதயத்திலிருந்து வாய்மொழி அழுக்கை அசைக்கவும்
எதிர்காலத்தில் அடைப்பு இல்லாமல் வாழ்க,
இது எல்லாம் ஒரு சிறிய தந்திரம்.

பாஸ்டெர்னக் எழுதிய "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

பி. பாஸ்டெர்னக்கின் படைப்பில், அவரது தனிப்பட்ட உணர்வுகளும் அனுபவங்களும் எப்போதும் பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன. அவர் தனது காதல் உறவுக்கு பல படைப்புகளை அர்ப்பணித்தார். அவற்றில் ஒன்று "மற்றவர்களை நேசிப்பது ஒரு கனமான சிலுவை" என்ற கவிதை. பாஸ்டர்னக் ஈ.லூரியை மணந்தார், ஆனால் அவரது திருமணத்தை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க முடியவில்லை. கவிஞரின் மனைவி ஒரு கலைஞராக இருந்ததால், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கலைக்காக அர்ப்பணிக்க விரும்பினார். அவள் நடைமுறையில் வீட்டு வேலைகளை செய்யவில்லை, அதை கணவனின் தோள்களில் போட்டாள். 1929 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டெர்னக் தனது நண்பரின் மனைவி இசட் நியூஹாஸை சந்தித்தார். குடும்ப அடுப்பின் எஜமானியின் சிறந்த உதாரணத்தை அவர் இந்த பெண்ணில் கண்டார். சந்தித்த உடனேயே, கவிஞர் ஒரு கவிதையை அவளுக்கு அர்ப்பணித்தார்.

ஆசிரியர் தனது மனைவி மீதான தனது அன்பை "கனமான சிலுவையை" சுமந்து ஒப்பிடுகிறார். கலை வகுப்புகள் ஒரு முறை அவர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவந்தன, ஆனால் இது குடும்ப வாழ்க்கைக்கு போதுமானதாக இல்லை என்று மாறியது. ஈ. லூரி, ஒரு புதிய படம் எழுதுவதற்காக, தனது நேரடி பெண் கடமைகளை புறக்கணித்தார். பாஸ்டெர்னக் தன்னை சமைத்து கழுவ வேண்டியிருந்தது. திறமையான இரண்டு நபர்கள் ஒரு சாதாரண வசதியான குடும்பத்தை உருவாக்க வாய்ப்பில்லை என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

ஆசிரியர் தனது புதிய அறிமுகத்தை தனது மனைவியுடன் எதிர்க்கிறார், உடனடியாக அவரது முக்கிய நன்மையை சுட்டிக்காட்டுகிறார் - "நீங்கள் குழப்பங்கள் இல்லாமல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்." ஈ. லூரி நன்கு படித்தவர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார், மிகவும் கடினமான தத்துவ தலைப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் அவருடன் சமமாக பேசலாம். ஆனால் "கற்ற" உரையாடல்கள் குடும்ப வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைத் தராது. இசட் நியூஹாஸ் உடனடியாக கவிஞரிடம் தனது கவிதைகளில் எதுவும் புரியவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். இந்த எளிமை மற்றும் நம்பகத்தன்மையால் பாஸ்டெர்னக் தொட்டது. ஒரு பெண் தனது சிறந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கல்விக்காக பாராட்டப்படக்கூடாது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். காதல் என்பது ஒரு பெரிய மர்மம், அது நியாயமான விதிகளின் அடிப்படையில் இருக்க முடியாது.

இசட் நியூஹாஸின் கவர்ச்சியின் ரகசியத்தை கவிஞர் தனது வாழ்க்கையின் எளிமை மற்றும் தன்னலமற்ற தன்மையில் காண்கிறார். அத்தகைய ஒரு பெண் மட்டுமே அமைதியான குடும்ப சூழ்நிலையை உருவாக்கி கணவருக்கு மகிழ்ச்சியை அளிக்க முடியும். பாஸ்டெர்னக் தனது பொருட்டு ஆழ்நிலை படைப்பு உயரங்களிலிருந்து இறங்கத் தயாராக உள்ளார். தெளிவற்ற மற்றும் தெளிவற்ற சின்னங்களுடன் பிரிந்து, எளிமையான மற்றும் அணுகக்கூடிய மொழியில் ("வாய்மொழி குப்பை ... குலுக்கல்") கவிதைகளை எழுதத் தொடங்குவதாக அவர் இசட் நியூஹாஸுக்கு உண்மையிலேயே உறுதியளித்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது "ஒரு பெரிய தந்திரம் அல்ல", ஆனால் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட குடும்ப மகிழ்ச்சி அதற்கான வெகுமதியாக இருக்கும்.

பாஸ்டெர்னக் தனது நண்பரின் மனைவியை மீண்டும் கைப்பற்ற முடிந்தது. எதிர்காலத்தில், வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் குடும்பக் கஷ்டங்களை அனுபவித்தார்கள், ஆனால் இசட் நியூஹாஸ் கவிஞரையும் அவரது பணியையும் பெரிதும் பாதித்தார்.