Skupine glagola u ruskom jeziku. Francuski glagoli: grupe, konjugacija
LES VERBES DES 1er, 2e i 3e GRUPE
U francuskom, 3 glagolske skupine. Završetci infinitiva (infinitif), sadašnje participe (participe présent) i prošle participe (participe passé) određuju glagolsku skupinu.
Manger je: I c. izbor: II gr. prendre uzeti: III gr.
Glagoli skupine I
Prva skupina je najbrojnija, uključuje sve glagole s završetkom:
Infinitif: -er Participe présent: -ant Broj posjeta: -e
ljubitelj cilj ljubav ljubavi ciljani ljubljeni
Glagoli skupine II
Glagoli 2 grupe imaju završetke:
Infinitif: -ir Participe présent: -issant Broj osoba: -i
réagir respond réagissant reacting réagi ne može se prevesti ruskim oblikom prošlog participa
Glagoli III. Skupine
Svi ostali glagoli pripadaju trećoj skupini, kao i glagol aller.
Infinitif: -ir Participe présent: -ant Broj posjeta: -i
accueillir prihvatiti accueillant prihvaćanje accueilli prihvaćen
assaillir besiege, cueillir prikupiti, dormir spavati, faillir gotovo učiniti, mentir laž, partir uho / ostaviti, se repentir pokajati, sentir osjećam, servir poslužiti, sortir izaći, tressaillir početak ...
Infinitif: -Oir Participe présent: -ant Broj posjeta: -u
apercevoir obavijest apercevant noticing aperçu vidljiv
avoir imati i sve druge glagole, kao što je voir vidjeti, falloir biti nužan, valoir to cost, vouloir to want.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Broj posjeta: -u
croire vjerovati croyant vjernik cru ne može se prevesti u prošlosti ruski participl obliku
battre beat, boire drink, connaître zna, vaincre pobjeda, coudre sew, pendre uzeti, rendre dati, repondre odgovor, croître ustati, lire čitati, moudre grind, plaire kao, vivre live ...
Upozorenje!
Lu Glagoli luire sparkle, nuire šteta, rire smijeh, slijedite suifre su prošli particip na -i.
At Glagoli atteindre dosega, peindre boja, teindre boja, craindre strah, plaindre se žale na -int.
atteindre - atteint
Ver strašni glagoli reći, pisati, voditi za vožnju, graditi, graditi, uništavati, činiti se na - da.
Of Osnova nekih glagola ovisi o osobi:
Ja šavim šavove, šalim rodbinu.
Je hais mrzim, a oni mrze.
Ja odlučujem, odlučite li odlučiti.
Najteži glagoli
|
Participe présent |
Sudjelujte u prolazu |
|||
|
otpusti grijehe |
||||
|
stjecati |
||||
|
dogovoriti se |
||||
|
zatvoriti |
||||
|
zaključiti |
||||
|
za pobjedu |
||||
|
boli |
courbaturé ili courbatu |
|||
|
otopiti |
dissous - dissoute |
|||
|
brinuti |
||||
|
isključiti |
||||
|
uključiti |
||||
|
biti potrebno |
obrazac participe présent br |
|||
|
participe passé no |
||||
|
napuniti |
obrazac participe présent br |
|||
|
fleurissant (plantes) florissant (santé, trgovina) |
||||
|
biti prikladan |
séant (stav) seyant (vêtement) |
participe passé form no participe passé obrazac br |
||
Upozorenje!
Točno reci: J "ai acquis une propriété. Kupio sam dvorac, ali ne: J" ai acquéri une propriété.
Pravilno pisanje: Je suis courbatu (ili courbaturé). Osjećam se preplavljeno, ne Je suis courbattu.
OVO JE ZANIMLJIVO
Pojava novih glagola
U procesu znanstvenog i tehnološkog napretka neizbježno se pojavljuju novi glagoli. Svi oni pripadaju prvoj skupini. Prije dvije stotine godina nitko nije znao glagol téléphoner da bi telefonirao, jer jednostavno ne mogu. Izgled pasteriziranog glagolskog pasterizatora povezan je s izumom Pasteurovog procesa, isključujući fermentaciju.
Trenutno se glagoli iz skupine III koriste znatno rjeđe. Dakle, glagolski manevar koji previđa (ja grupu) sve češće zamjenjuje glagol faillir (III grupa), s "habiller da se oblači - vêtir u haljinu; obući.
Ukupno postoje 3 skupine francuskih glagola. Glagoli ovih skupina razlikuju se međusobno završetkom infinitiva i oblicima konjugacije.
Skupina francuskih glagola
Prva skupina francuskih glagola sadrži mnogo više glagola nego druga i treća skupina. Uključuje glagole koji imaju završetak u infinitivu - er.
Završetak se izgovara kao [e], na primjer:
parler - govori
navika - živjeti
dolazak - dolazi
Infinitiv se sastoji od stabljike i završetka. U glagolu "pérorer" péror - je osnova, i er - kraj.
Konjugiranje glagola u sadašnjem vremenu, dodavanje završetaka stablu glagola, na primjer:
Treća osoba u jednini:
il pérore - govori
elle pérore - ona govori
Treća osoba u množini:
ils pérorent - oni orate
elles pérorent - oni orate (za ženski)
I premda glagol "pérorer" ima različite završetke u jednini i množini (- e i - ent), zvuči isto.
Glagoli prve skupine u imperativnom raspoloženju u jedinicama druge osobe brojevi završavaju s - e, au drugoj osobi mn. broj završava - ez.
Na primjer:
pérorer! - govornik!
pérorez! - Govori!
Skupina II glagola predstavljena je glagolima koji imaju završetak u infinitivu - ir (établir - uspostaviti, uspostaviti, interagir - interakciju) i to uzeti u mn. uključujući sufiks sadašnjeg vremena - iSS— .
Sadašnje glagole grupe II dobivaju se dodavanjem na osnovu određenih završetaka:
U množini između stabljike i završetka nalazi se sufiks - iSS— .
Na primjer:
Interagir - za interakciju
Je interagis - Ja sam u interakciji
Tu interagis - vi interagirate
Interagit - interagira
Elle interagit - ona je u interakciji
Nous interagissons - mi smo u interakciji
Vous interagissez - vi interagirate
Međuzazorni Ils - međusobno djeluju (muški)
Elles interagissent - međusobno djeluju (ženski)
Sljedeći glagoli skupine II najčešće se koriste u govoru:
finir - završiti
grandir - raste
agrandir - povećanje (kampiranje)
choisir - odaberite
bâtir - build
applaudir - pljesak
mûrir - vidjeti
rougir - rumenilo
jaunir - požuti
fleurir - cvjetanje
III skupinu predstavljaju glagoli u kojima infinitiv ima završetak - re (écrire - pisati), - oir (devoir - treba), a neki glagoli s završetkom - ir (partir - ostavite), ne prihvaćajte sufiks - iSS- i drugi.
POGLAVLJE II.Postoje dvije skupine glagola u ruskom jeziku. Glagoli prve i druge skupine nisu isti.
|
glagoli tipa I. iDT ́ i jednosmjerni pokret |
glagoli Tip II. Skupine hodati raznonapr ́ iON pokret
|
|
|
neprelazni glagoli |
ići trčanje letjeti za uspon gegati se puzati |
hodati vožnja trčanje letjeti platiti popeti se lutati puzati |
|
tranzitivni glagoli |
podnijeti voditi nositi pogon na valjanje za povlačenje |
nositi voditi to bring u potjeri na valjanje tasќat |
|
glagoli s postfixom
|
nalet slijediti na valjanje za povlačenje |
nositi u potjeri klizati |
glagoliI grupe predstavljati
pokret koji se odvija u danu dana
- Kamo ideš? - Idem u školu.
Učiteljica ide na ploču da napiše nekoliko primjera.
Napomena: ponekad ovi glagoli mogu značiti kretanje, ponavljanje
u jednom smjeru, na primjer:
Svako jutro ovaj dječak trči u školu jer
kasno iz kuće.
U jesen ptice selice lete na jug.
pRIPREMA UNI-UPRAVNOG POKRETA, KOJA ĆE SE BITI U BLIZINI,
Večeras idemo u kazalište.
glagoliSkupina IIširu upotrebu. Oni označavaju
1. kretanje u razn ykh n i p ra u a i i x
Tijekom lekcije učitelj hoda po razredu.
Na odmoru djeca trče po dvorištu.
Galebovi lete iznad mora.
2. normalno, kontinuirano kretanje
Moj otac često leti u inozemstvo. Nedjeljom idemo u kino.
pokret koji se sastoji od dx xxtp: kretanja prema cilju (tamo) i dalje od cilja (BACK)
Ptice selice lete na jug svake godine.
pokret, kao i vještina, sklonost kretanju
Mogu jahati bicikl. Dijete ima samo 10 mjeseci, a on već hoda.
nazalno djelovanje
Konjugacija glagola kretanja
|
infinitiv |
Sadašnje vrijeme |
prošlost vrijeme
|
||
|
1 osoba u broj
|
2 osobe u broj
|
3 osobe pl. broj
|
||
|
ići hodati ići vožnja trčanje trčanje podnijeti nositi voditi voditi nositi to bring letjeti letjeti plivati platiti |
idem Idite na beѓu trčanje nosim voditi vodim letjeti letim plivati kažem |
idete idete Ti ideš Jeste li jahali ti trčiš pokrenuti nosite nositi ti vodiš ti vodiš vozite ti donosiš letite letite plyvosh idete |
ići hodanje Ići će mijenjati beѓut trčanje podnijeti nositi voditi voditi nositi će ući letjeti letjeti plivaju plivanje |
hodao je hodanje jahanje putovao sam pobjegao je trčao bušotina nosila sam provodi vozio sam je nošenje odgojen letio je letjeti doplutao plivanje |
|
pogon u potjeri na valjanje na valjanje za povlačenje tasќat |
gonyu jurnjava kachu kata kočnica hvala |
ne možete pogon ќatish jedeš povlačenje tasќaesh |
oni razumiju hajka ќatyat vožnja kočnica tasќayut |
progonjeni potjerao ja valjane valjan vukao tasќal |
Vježba 1.
1. Ovi turisti ... pješačenje. 2. Moskovljani često ... na Altai na odmor. 3. Penjači vole ... planine. 4. Često ... šetam gradom. 5. Često ... tramvaj? - Da, ja sam svaki dan ... tramvajem i podzemnom željeznicom. 6. U popodnevnim satima radi, a navečer ... na predavanju. 7. Večeras smo ... u kazalištu. 8. On ... sutra u zemlju? 9. Sveučilište je daleko od Ivanove kuće, a on ... tamo biciklom. 10. Metro je udaljen dva koraka od moje kuće, a ja ... hodam tamo.
Vježba 2. Umetnite značenje glagolaidi / hodaj, vozi / vozi.
1. Dobro za zdravlje ... pješice. 2. Učim ... biciklom. 3. Vrlo lijepo ... jahanje konja. 4. Turisti uopće ne vole ... vole ... pješice. 5. Obično sam otišao na tržnicu da kupim namirnice ... biciklom, ali danas je moj bicikl slomljen, i moram ... autobusom. 6. - Gdje ste u tako žurbi? - ... u stanicu za novine. Radnim danom, ja ... za novine u ovom kiosku, ali danas je zatvoren. 7. - Jeste li ... u Hermitageu? - Da, mi smo svake nedjelje ... u Hermitage. 8. Mnogi studenti žive na periferiji grada i ... autobusom.
vježba 3 . Odgovorite na pitanja u pisanom obliku, zamjenjujući podcrtane glagole jednim od glagola pokreta. Napravite neke promjene.
1, to je bio Imate li liječnika? 2. posjeta On predaje? 3. Jesam Jeste li u Rusiji? 4. Vi to je bio u nedjelju u kinu? 5. Vi se dogoditi Posjećujete li ih? 6. Vi to je bio ovog mjeseca kod kuće, kod roditelja? 7. Vi jesu li ikad u šumi zimi?
Vježba 4. Umetnite u obliku sadašnjih glagola pokreta prikladnih za značenje.
1. On ... svog bolesnog oca u odmaralište. 2. Medicinari na nosilima ... pacijentu u odjelu. 3. Veliki kamion ... svježe povrće u trgovinu. 4. Sada šalje ... sjever. 5. Sutra ću ... avionom do Krima. 6. Vodite nas na industrijskoj izložbi. 7. Obično studenti ... svoje knjige u portfelju. 8. Brat ujutro ... u bazenu. 9. U Srednjoj Aziji, deve ... različita opterećenja. 10. U planinama turista ... iskusni vodiči. 11. Zrakoplovi ... danju i noću. 12. Često ... preko rijeke. 13. Sestra redovito ... njezino voće bolesnog brata. 14. Otac sebe ... dijete u vrtiću. 15. Svako ljeto on ... svog bolesnog oca do mora.
Vježba 5. Umetnite odgovarajući glagol kretanja u sadašnjem vremenu ili u infinitivu.
1. U vrtiću svako jutro dijete ... majka, sada ne može ... njega jer je bolesna. 2. Pisma u naš stan ... ujutro, a sada, vidimo, već imamo ... poštu. 3. Često smo ... u tu banku, ali ovaj put smo ... uz rijeku. Avioni su redovito ... duž ove rute, ali ovoga puta ... na drugom putu. 5. - Oni ... sutra na plažu? - Da, uvijek su ljeti ... na plaži. 6. - Misha, ti ... u Rim vlakom? "Ja obično ... vlakom, a ponekad i ... avionom." 7. - Jeste li ... sutra u Helsinkiju na brodu? - Da, uvijek sam ... u Helsinkiju na brodu.
Vježba 6.Umetnite odgovarajući glagol kretanja.
1. Barže plutaju uz Volgu iz Astrakhana, a ... lubenice u Moskvu. 2. Ovaj autobus ide non-stop. On ... putnici na aerodromu. 3. Žena polako hoda uz bulevar, ona ... u kolicima. 4. Dječak koji vozi bicikl i ... svog prijatelja. 5. Avion leti visoko na nebu. On ... Polarni proizvodi. 6. Ide vrlo pažljivo jer ... pod rukom bolesnog oca. 7. Djeca trče i ... igračke.
vježba7 . Umetnite glagole kretanja koji označavaju gibanje kao svojstvo, sklonost ili sposobnost za ovu radnju.
1. Riba ... i ptice .... 2. Volim ... u rijeci. 3. Dobar je u klizanju na ledu.
4. Dobro za zdravlje ... pješice. 5. Učim ... biciklom. 6. Vrlo lijepo ... jahanje konja. Psi su brzi ... na zemlji i dobro ... na vodi. 8. Turisti uopće ne vole ... vole ... pješice.
vježba
8
.
Umjesto fraza s neprelaznim glagolima, izrađujte fraze s glagolimanositi / nositi, nositi / vući, voditi / voziti.
1. Djevojka ide u školu s cvijećem. 2. Otac odlazi i drži sina u naručju.
3. Dječak ide i drži ruku svog mlađeg brata. 4. Stroj s voćem putuje na tržište. 5. Djevojka svakodnevno ide u školu s aktovkom. 6. Tri puta dnevno Petar izlazi s psom. 7. Roditelji svaki tjedan odlaze u bolnicu sa svojom bakom. 8. Uvijek idem u posjet s tortom. 9. Brod s putnicima koji plove prema Napulju.
10. Zrakoplov leti svaki dan s teretom u Moskvu.
Vježba 9.Zalijepite glagole pokreta bez prefiksa u odgovarajućem obliku:
1. Već pola godine nisam bio u kinu. 2. Zašto ti ... ova haljina? To je vrlo ti ... 3. Moj brat je jako loš ... auto. Kad sam ... s njim, uvijek se brinem. 4. Avioni u ovoj zemlji nisu ... ... tamo ... rat. 5. Kada sam ... iz instituta, izgubio sam novac. 6. U jesen ... do bazena. Želimo učiti ... 7. Tko je domaćin ovog TV programa? - Ona je uvijek ... ovaj mladić 8. Što su djeca radila? - Ništa. Cijeli dan ... u dvorištu. 9. Ne mogu sve ptice .... Postoje ptice koje ne ... 10. U ovo selo uopće nema autobusa .... Moraš ... hodati. Sutra ... na službenom putu, a moj sin u školu ... baka. Moj otac je vozač. On se ... tereti u inozemstvu. 13. Uvijek ne ... na ispitima. 14. ... taksijem u naše vrijeme je vrlo skupo.
GLAVNE VRIJEDNOSTI PODRŠKE
|
prefiks |
glagol |
izgovor |
primjer |
|
|
in vi ste
y pod- pro pre- re- c- |
ići ići unesite, unesite izaći doći, doći otići dolazi
idi, idi ići okolo
sići |
prema zajedno (što) s (što)
na (što) da (netko)
na (što) da (netko)
s (što) strane (netko)
za (ono) od (što) do (To) zajedno (što) s (što) prema
putem (što) na (što)
za (to) u, na, na za () c, on |
|
Slijedite ulicu / duž ulice / pokraj podzemne željeznice.
liječniku.
Idi u trgovinu.
|
Glagol iDT ́ i uđité i ú izađí i UYT́ i, podoyt́ i otoit́ i proyt́ i soyt́ i doité i zat́ i idí i -bez pisma d .
Glagol ́ vožnja s prefiksima mijenja svoju bazu: vozití izaćí oh, dođí oh, idí oh, vozí oh, odvezite sé oh, pomakni sé aMB, vožnjé aMB, dosegnuvší oh, nazoví oh, iselití aMB
Glagol pl ́ u avat s prefiksima mijenja svoju bazu: plivanje ú oh, dolazí oh, otplivaó aMB, otplovió plivatí oh, jedrenjé zob, plivaó aMB, plivatí plivatí oh, plivatí aMB
Vježba 1.Dovršite rečenice tako da označite početak pokreta ili prijelaz u novu fazu pokreta.
Ušli smo u autobus i .... Vratar je uzeo kovčeg i ... Dječak je potrčao u vodu i ... Učenik je ušao u dizalo i ..... Dizalo nije radilo i mi .... Ušao je na bicikl i .... Djevojka je vidjela psa, uplašena i ..... Majka je uzela dijete za ruku i ... Majka je uzela dijete u naručje i .... Majka je stavila dijete na sanjke i .... Uzeli smo taksi i .... Vozač taksija odveo je putnika iz stanice i .... Drug je zgrabio moju ruku i .... Kupili smo drvo na tržištu i ....
Vježba 2. in-, you-.
1. Uvijek ... u moju sobu bez kucanja. 2. Kad sam bio student, uvijek sam ... iz hostela 5 minuta prije predavanja. 3. Tko je u vašoj obitelji ... smeće? 4. Vaš avion ... na vrijeme. 5. Moj papagaj ... iz kaveza, i ne znam gdje je sada. 6. U večernjim satima, ja ... pas vani. 7. Iz ove zemlje ... za izvoz drva i ulja, i ... hrane. 8. Kada je požar počeo, svi su ljudi brzo ... iz svojih stanova.
Vježba 3.Zamijenite predznake u glagolima s suprotnim, praveći promjene.
1. On nas ostavlja kasno. 2. Došli smo rano. 3. Hoćete li donijeti ove knjige u knjižnicu? 4. Tata sutra odlazi iz Sočija. 5. Tko će vas tamo dovesti? 6. Vjetar je duvao suho lišće s dvorišta. 7. Kada ovaj brod ovdje plovi? 8. Avion će letjeti za Moskvu za sat vremena. 9. Vikendom ću napustiti grad. 10. Ptice su poletjele na jug. 11. Gosti će doći k nama navečer.
Vježba 4. Zamijenite neprelazne glagole s prijelaznim glagolima, nemojte mijenjati prefikse.
1. Došao sam u posjet s tortom. 2. Otišla je s psom. 3. Baka je stigla sa stvarima.
4. Sestra uvijek dolazi s cvijećem. 5. Prijatelj će doći s djecom. 6. Brod će ploviti s teretom. 7. Brat će doći sa svojom nevjestom. 8. Avion će stići s humanitarnom pomoći. 9. Peter je došao s prijateljem. 10. Djed je uvijek dolazio s darovima. 11. Katya je otišla s mojim knjigama. 12. Izbjeglice su iz tih mjesta napustile kućanske stvari i stoku.
Vježba 5.
Umetnite glagole kretanja s prefiksima-, kada-, y-
u pravom obliku.
1. Jeste li ... s nama na sveučilište za predavanje? 2. Vi ... nas večeras? 3. Zubi me boli, ja ... u klinici. Kad sam ... u klinici, saznao sam da je prijem pacijenata već gotov. 4. Sinoć sam imao slobodno vrijeme, a ja ... na stadion. Kad sam ... na stadionu, ured za prodaju karata više nije bio tamo. 5. Pozvao me ... zajedno s njim na koncert. Kada smo ... u konzervatoriju, tamo smo sreli naše prijatelje. 6. Nicholas nije kod kuće. On ... na poslovnom putu. 7. Nina ... odmor na Krimu.
8. U subotu smo ... na selo Natasha. Kada smo ..., upoznala nas je u postaji.
9. - Maria Nikolaevna, mogu li ... poslušati vaše izvješće? - Molim te ...
10. Tijekom dana, ja ... u blagajni Boljšoj teatra za ulaznice, ali nije bilo ulaznica. Blagajnik mi je rekao da ... sutra poslijepodne. 11. Tanya je diplomirala na Institutu i ... iz Krasnoyarska u Novosibirsk.
Vježba 6.
Zapišite rečenice koje oblikuju glagole u zagradama, s potrebnim prefiksimakada-, prije-, pod-, od-. Postaviti prijedloge.
1. U vrtu, Sasha je vidjela Nadiu i (idi) ... (ona). 2. 22. veljače, naše izaslanstvo (ići) ... (Moskva). 3. U intermitirajućem prijatelju (idi) ... (otac) i pozdravi. 4. U nedjelju smo išli kod prijatelja: (idemo) u podzemnoj željeznici ... (stanica) "Park kulture" i tamo napravili transfer. 5. U sumrak mi (idemo) ... (selo). 6. - Pa, kako ste? - Mi (idemo) sigurno. 7. Ovaj vlak je uvijek ... u 2 sata. 8. Ja ... na sveučilište autom za 5 minuta. 9. Mi ... oko 300 metara od kuće, i auto se pokvario. 10. Djeca su vidjela oca i s radošću vikala njemu.
Vježba 7. Umetnite glagole kretanja s prefiksimado-, pod-, od-, vi-
u pravom obliku.
1. Vrlo smo umorni i s velikim teškoćama ... doma. Kad smo ... u kuću, susrećemo se ... moj brat. 2. Za vrijeme pauze, vidio sam prijatelja i ... njemu. Razgovarali smo malo s prijateljem i ja ... od njega. 3. Vozili smo se cijelu noć i ... u Moskvu u 6 sati ujutro. 4. Mi ... idemo autobusom do stanice podzemne željeznice. 5. Vlak ... od stanice Golitsyno u 17 sati i za sat ... do Moskve. 6. Već sam ... daleko od kuće, ali morao sam se vratiti, jer sam zaboravio ugasiti svjetla. 7. Danas sam zakasnio na posao i zbog toga ... do instituta taksijem. 8. Nismo imali vremena ... iz grada, kako je počela kiša. 9. Soba je bila vrlo zagušljiva, a ja ... na balkonu.
Vježba 8. pro.
Sto metara sportaš ... za 12 sekundi. Pokazat ću ti ovu kuću kad ... prođemo. Pretpostavljam da sam zaspala jer ... stanica. Ukupno plivač ... stotinu metara. Vlasnik ... u sobi. Neke stvari ne mogu ... preko granice. Sve do aviona Vladivostoka ... 9 sati. Treće zvono je zazvonilo, a mi ... u gledalištu. Most je uski, naš auto nije ovdje. Prošla je pored mene ... lopta - djeca su igrala nogomet. Jučer smo u lekciji ... glagoli kretanja. Avion ... preko grada i nestao. Delegacija ... na glavnoj gradskoj ulici. Ovaj brod ... predug, treba ga popraviti. Vrijeme je da bacimo ovaj kaput, ti ... to je već 5 godina, a taksist nije dobro poznavao grad i ... cijeli dan.
Vježba 9. Koristite glagole s prefiksompre-.
Gospodin Ivanov više ne živi ovdje. Nedavno je ... u novi stan. Kada smo ... u novom stanu izgubili nekoliko knjiga. Jučer, gospodin Ivanov nije bio na poslu: on ... u novi stan. Živite li već u novom stanu? - Ne, još nismo .... Moja sestra dobro pliva i lako je ... rijeka. Otac je uzeo dijete u ruke i ... kroz prljavštinu. Nema mosta i ljudi ... s druge strane broda. Vidio sam ženu ... slijepca preko puta. Primijetivši nas, ptica se digla u zrak i ... na drugo drvo.
Vježba 10. Koristite glagole s prefiksomre-.
Svako jutro glavni liječnik bolnice zajedno s liječnikom ... pacijentima. Zašto ste došli kasnije od drugih? "Zato što smo ... jezero, i plivali su ga u čamcu." Nisam htjela ići dolje u klanac, a ja ... svoje pravo. Prvi put smo uspjeli ... samo dvorane na gornjem katu muzeja: cijeli muzej se ne može pregledati u jednom danu. Kosmonaut Njemački Titov 17 puta ... Zemlja. Kada je ... Zemlju već šesti put, sam je vozio brod. Svaki dan stražar ... oko kuće. Ujutro, kad istrčim u šetnju, udvostručujem ... oko javnog vrta.
Vježba 11. Koristite glagole s prefiksom za-.
Zakasnili smo jer ... na fakultet. Rano smo se vratili kući, jer nigdje .... Odakle dolazite? - Ja ... pratilac za bilježnicu. Prijatelj je obećao ... u nedjelju, ali iz nekog razloga nije. Nikad ... tako daleko u more, bojala sam se da bi to trebalo biti. Ujutro sam vidjela Vasilija: Ja ... njemu novine. Sunce ... iza oblaka, i bilo je cool. Hajde ... u Katyu na putu do kolibe, uzet ću svoju bilježnicu od nje. Hoćete li ujutro biti u automobilu? - Da. Ja ... Vanya u školu. Noću smo ... bolesni pas u kući. Mi ... do sada nismo vidjeli obalu. ... ovu knjigu u knjižnici kada odete na sveučilište. Ruski domoljub Ivan Susanin ... Poljska vojska daleko u šumu.
Vježba 12. Umetnite glagole kretanja s prefiksimaza- kod-
u pravom obliku.
1. Povratak kući, ja ... u trgovinu za kruh i mlijeko. Kad sam ... otišao kući, sjetio sam se da sam zaboravio kupiti ulje. 2. Ako imam vremena, ja sam navečer ... tebi na trenutak. 3. Večeras kod mene ... posjetiti moje prijatelje i slušat ćemo glazbu. 4. Ja ... za prijatelja u 9 sati, i zajedno smo otišli u institut. 5. Mi ... u institutu neposredno prije početka predavanja. 6. Kad sam bio na službenom putu u Tomsk, ponekad ... nakratko sa svojim starim prijateljem. 7. Kad sam se pripremao za ispite, meni svaki dan ... moji prijatelji, i radili smo zajedno. 8. Dima mi je obećao ... neko vrijeme, ali iz nekog razloga ne. 9. Na putu kući, Tanya je namjeravala kupiti sir, ali se žurila i nije ... otišla u trgovinu. 10. Nina je danas kasno ustala i ... na sat nakon zvona.
Vježba 13. Umetnite glagole kretanja s prefiksomc-, što znači:
a) kretanje prema dolje
Djeca su uvijek vrlo zabavna ... s tobogana na sanjkama. Ptice su vidjele hranu i ... od stabla do zemlje. Moramo biti oprezni ... uz ljestve do obale - možete pasti u vodu. Vjetar je vrlo jak, tvoj šešir može ... iz glave. ... duž ovog stubišta do mora za dvije minute.
b) učinkovitost pokreta
Masha ... do trgovine za kruh. Sljedeće ljeto, roditelji ... na jug i dobro se odmorite. Dijete ima zubobolju, trebate ... svog liječnika. Baka je željela udahnuti svježi zrak, a mi ... nju u zemlju. Želite li ... prostor?
POTE:
Glagoli savršene forme izvedeni su iz glagola trčati okolo s konzolama c-, za-, iz-, pro-održavati stres na temelju ( sat.́ trčanje, zab́ egat, NǴ pokušaj́ za pokretanje).
Glagoli koji čuvaju nesavršeni izgled s prefiksima, stavljaju naglasak na sufiks -a: snimanje ú oh, bježí oh, pribjegaó oh, bježité oh, prekoračenjé oh, bježí oh, utrká oh, kilometražá imati. Glagol pobjegaó aMB s naglaskom na -a pitanja “pokušajte ne upoznati nikoga”.
vježba 8 . Usporedite, pročitajte s ispravnim naglascima.
Savršeni glagoli Nesavršeni glagoli
Dječak je potrčao u kuću i donio nam potoke iz planina i ponegdje
hladno mlijeko. zelena mlada trava.
Dječak je cijeli dan trčao u parku, a udaljenost od 500 metara je dobra.
i nisu pripremali lekcije. trkač radi 1 minutu 40 sekundi.
Tražite svježe jagode. Zašto me izbjegavate?
izbjegao cijelo tržište.
Vježba 13. Umetnite glagoleići iići sa željenim prefiksom. Obratite pozornost na uporabu glagola.
Izlet u muzej
Jučer, moj prijatelj i ja ... u muzej na obilazak. Mi ... iz kuće u 2 sata. Zaustavili smo se i čekali kolica. Nakon 4 minute, trolejbus ... zaustavi se. Trolejbus se zaustavio, a iz njega ... nekoliko putnika. Mi ... do trolejbusa, a on ... s autobusne stanice. On ... vrlo brzo. Za 15 minuta ... do muzeja. Na autobusnoj stanici smo ... od trolejbusa i prijatelja ... do muzeja, i ja ... do trgovine za cigarete. Kada sam ... u muzej, turneja je već počela. Brzo sam se svukao i ... našoj skupini. Za 2 sata smo ... sve dvorane. Stvarno nam se svidjela turneja. Nakon turneje smo se odjenuli i ... iz muzeja. U 5 sati smo ... doma.
Oblici prošlih vremena glagoli s prefiksima
razlikuju se po značenju:
jagrupi Skupina II
spremanje rezultata akcije
u trenutku govora u trenutku govora
Tvoj prijatelj ti je došao.(imate ga) Tvoj prijatelj ti je došao. (Bio sam s vama i otišao)
Moj prijatelj je otišao u Moskvu.
(nije kod kuće) Moj prijatelj je odlazio u Moskvu.
(bio u Moskvi i vratio se)
Vježba 14. Odaberite glagole kretanja i koristite ih u situacijama:
Dođi / dođi
- Čiji je ovo kaput? - Natasha. Ona ... prije pola sata i čeka vas.
- Tko ... meni i ostavio ovu poruku? - Za tebe ... Nikolay, čekao je malo za tebe i otišao.
Odjava / odjava
- Reci mi, molim te, gdje je Natalya Petrovna? "Ona ... ne dugo, redatelj ju je pozvao."
"Nazvao sam te prije pola sata, ali nitko se nije javio na telefon." Gdje si bio? "Ja ... idem u dućan za cigarete."
Dolazak / dolazak, odlazak / odlazak
- Za vrijeme praznika za mene mjesec dana ... moj brat, onda on ... doma.
Napusti / ostavi
- Peter S., dugo te nisam vidio. Gdje si bio? - Ja ... na poslovnom putu u Kijev.
- Zašto Tatjana Ivanovna dugo nije viđena? - Ona ... u sanatoriju na Kavkazu.
Dođi / dođi
- Je li me netko pitao? - Da, tebi ... neki mladić, htio te vidjeti.
- Zašto ne ... Tanya? Ne ide li na izlet s nama? - Tražila je da prenese da ona ne može otići, jer da je posjeti ... sestri.
Napusti / ostavi
- Recite mi, molim vas, redatelja kod kuće? - Ne, on je već ... ... i neće biti danas.
VJEŽBE NA PRIJEVODU:
1.
Prošlog tjedna došao je Igor u Zadar avionom. Pošla sam u zračnu luku da ga dočekam. Budući da nemam svojih kola, stigli smo u grad autobus. Namjeravao je ostati samo tri dana, a ostao je cijeli tjedan. Svakog smo dana išli na kupanje: ponekad pješice, ponekad autobusom. Igor jako voli plivati. Ja ne plivam osobito dobro i zato se volim voziti u čamcu. Ja znam dobro veslati i veslala sam svakog dana po pola sata.
Na u u plaži vraćate se u prodavaonicu na tržnicu te kupovali kruh i voće.
Jučer je Igor otputovao kući. Prije odlaska kupio je suvenire za svoje prijatelje. Pozvao me je da dođem kod njega u goste. Obećala sam da ću doći. Otići ću vlakom, ne volim se voziti avionom.
2.
Volim ići u kazalište. Prošlog tjedna odlučili smo moj muž i ja otići u kazalište. Od kuće smo krenuli rano, polako išli ulicama, prilazili izlozima. Zatim smo odlučili svirati u kavanu i naručiti sladoled. Kad smo ulazili u kavanu, sreli smo naše prijatelje koji su iz kavane upravo izlazili. Kako su oni išli u kazalište, oni su nas pričekali. Kad smo pojeli sladoled, krenuli smo u kazalište zajedno. Kroz deset minuta sjedili smo na našim mjerama u sedmom redu. Točno u osam sati predstava je počela.
3.
Sinoć sam sam došla kući, ugledala sam mog strica koja je neočekivano došao iz Ljubljane. Nitko ne zna koliko će ostati kod nas: na uvijek dolazi i odlazi neočekivano. U našoj kući donosimo ne samo darove već i smijeh. Zato se svi radujemo njegovom dolasku. Kad smo bili djeca, na nas je vodio u zoološki vrt, - sad kad smo postali odrasli, mi ga vozimo na izlet svojim kolima. On se jako voli voziti u autu.
A vi, znate li vi voziti auto?
Prevedite sljedeće rečenice na ruski pomoću glagola pokretaI grupe:idi, idi, trči, leti, nosi
- Da li putuješ u Zagrebu? Tko ide s tobom? Da li su sobom nosiš puno stvari? Ideš li vlakom ili avionom?
- Kamo ideš što znači nosiš?
3. - Kamo trči ovaj dječak?
- Na kasni u školu.
Prevedite rečenice na ruski pomoću glagola pokreta koji ne sadrže izraze hoda / hodanje, trčanje, vožnja / vožnja
Kamo ideš?
Vodim sina u školu.
Zar već već u školu?
Naravno, ovog ljeta on je navršio 7 godina i ujesen je pošao u 1. razred.
Voli li na ići u školu?
Da, ali ipak više voli trčati s djecom u dvorištu i igrati se lopte.
Ti ga svakog dana vodiš u školu?
Izvini, mi ne možemo više s tobom pričati, jer kasnimo. Trčimo, Vanja!
Koristite glagoleletjeti / letjeti:
Kamo lete ove ptice?
Ovo su ptice selice, jedna lete na vrč. Zar ti ne znaš da ptice selice svake godine odlaze u Afriku?
Jesi li ikad putovala u avionu?
Jesam, ali više volim putovati vlakom.
Što si osjećala kad si prvi put letjela u avionu?
Prije nego napravite ovaj prijevod, pogledajte ilustracije u udžbeniku.
Znaš li voziti bicikl?
Znaš li voziti auto (motor)?
Znate li jahati?
Znate li se skijati?
Znaš li se klizati?
Znaš li dobro plivati?
a) - Kamo ideš što znači nosiš?
Ali ti si jučer isto bila u apoteci.
Da, ali jučer, kad smo se srele, išla sam u apoteku po lijek za mamu. Sutra idem s njom liječnik (vodim je liječniku).
A koga si prekjučer vodila liječniku?
Prekjučer sam bila sa sinom kod zubara.
Reci, zašto uvijek nosiš uza se kišobran?
Bojim se pokisnuti.
Zar i po lijepom vremenu?
b) - Idućeg tjedna putujem mojim nećacima u Zagreb.
Ideš li vlakom ili avionom?
Tamo ću ići avionom, a natrag - vlakom.
Voliš se voziti u avionu?
Sad sam se navikla, ali kad sam se vozila avionom prvi put, bojala sam se. Dok se budemo vozila vozila u vlaku, čitat ću knjigu i razgovore ću s putnicima, pa će mi vrijeme brzo proći.
A što nosiš nećacima na dar?
Prošlog tjedna bio sam poslovno u Zagrebu. Tamo sam proboravio tri dana. U nedjelju doputovao sam natrag. U Zagrebu je bio sam avionom, natrag - vlakom. Kad smo išli natrag, cijelo sam vrijeme gledao kroz prozor i uživao u prirodi. Više volim putovati vlakom i zato avionom putujem rijetko. Vlakom je jeftinije i mirnije.
Kad sam taksijem došao kući, tamo me je dočekala moja majka. Ona se upravo vratila s tržnicama i donijela punu košaru namirnica. Majka se jako obradovala mama dolašku i daru koji sam joj donio iz Zagreba. Ona je više puta zahvalna na parfemu koji je za nju kupio u robnoj kući u Zagrebu. Presvukao sam se, oprao ruke i pošli smo ručati.
Prošlog tjedna bila sam kod svoje tete u Zagrebu. Dugo sam razmišljao o tome, da li po poem autobusom ili avionom. Još se nikada nisam vozila u avionu, a autobusom se ne volim voziti. Ali karata za avion nije bilo (sad je turistička sezona), i ja sam pošla vlakom. Dok sam putovao za Zagreb nije mi bilo dosadno: sjedila sam kraj prozora i uživala u prirodi, razgovarala s putnicima.
GLAGOLI KRETANJA U PRIJENOSNOJ VRIJEDNOSTI
nema gluposti
imaju oči, obitelj (muškarac)
presuditi
održati govor
donijeti / donijeti korist, štetu ...
izvadite smeće
odnijeti / odnijeti
razbiti lim
pregovori o vijestima, rat, spor, okupacija, urok
vijesti o sebi
dopusti nečiji nos
zaobići / zaokružiti područje
zaključiti / povući nekoga od sebe
iznijeti na vidjelo
smanjiti / uskladiti krajeve s krajevima
pada snijeg
netko ide u kostime, p ...
radi se o ...
dolaze sati
U predstavi je film, film
dođi / dođi
unesite / unesite modu - izlaz / izlaz
otići
unesite povijest
(nešto) ne napušta glavu
duša je nestala
vrijeme je pokrenuto
kotrljati kao sir na maslacu
Vježba 1. Umjesto glagola pokreta koji nije konstipiran, umetnite.
- Petya, znaš li abecedu?
- Što je pismo ... nakon "a"?
- Sve ostalo.
"Ne znam zašto moj sat nije ...", rekao je suprug svojoj ženi.
"Ne, tata", malena se kćer umiješala u razgovor, "sigurna sam da su čiste." Jutros sam otvorio sat i dobro ih oprao sapunom. Ali ne znam zašto ne ...
vježba2 . Umjesto točaka umetnite željeni glagol.
1. U jesen u Moskvi često ... kiša. 2. Ova vrata ... u hodnik. 3. Za vas ... ovo je nova haljina. 4. On ne zna kako ... u društvu. 5. Čini mi se da on ... nama za nos, ne može mu se vjerovati. 6. U ovom razredu ... Nastava ruskog jezika. 7. Sada je ... ime muža.
Vježba 3. Koristite glagole pokreta idi, vozi u figurativnom smislu:
Kako se ponašaš?
Ona se ne zna ponašati.
Ova haljina joj lijepo stoji.
Koja boja meni pristaje?
Na uvijek ima sreće, a ovo je puta bilo sreće.
O čemu se radi?
Reci o čemu ste razgovarali, znam da se radilo o meni.
Prije nego što se upoznamo s formiranjem svih vrsta privremenih oblika na francuskom, vrijedi govoriti o samim francuskim glagolima i njihovoj konjugaciji.
Dakle, glagol je dio govora koji izražava radnju, stanje ili proces. Glagol odgovara na pitanje "što?". U rečenici, glagol je najčešće predikat i dio je stabljike. Predikat može biti jednostavan, tj. Sastoji se od jednog glagola, ili kompozitnog - sastoji se od nekoliko glagola ili glagola i pridjeva.
Na primjer: Elle est triste. - Kompozitni predikat. Il écrit une lettre. - Jednostavni predikat.
Glagoli francuskog jezika su konjugirani, tj. Razlikuju se po osobama i brojevima, vremenima, raspoloženjima, imaju obećanje:
- Kao i na ruskom, na francuskom su prva, druga i treća osoba, možda ste to primijetili o teorijama iz prethodnih lekcija. Glagoli se koriste u jednini i množini.
- Glagoli označavaju djelovanja u tri vremena: sadašnjost, budućnost i prošlost. Za njihovo izražavanje na francuskom jeziku postoji jedanaest vrsta vrsta vremena.
- Deklinacija glagola pokazuje djelovanje ili stanje kao stvarno ili opaženo, željeno ili moguće. Sa sklonostima na francuskom, upoznali ste se u prethodnoj lekciji.
- Obećanje pokazuje smjer djelovanja: je li subjekt samostalno izvršio radnju ili je na njemu izvršena radnja.
Sve promjene koje glagol prolazi nazivaju se konjugacije.
Konjugirani oblici glagola se nazivaju osobni oblici glagol. Koriste se u rečenici kao predikat s subjektom.
Neosobni oblici - To su oblici koji izražavaju radnju bez navođenja osobe, broja ili raspoloženja. U francuskom, neosobni oblici glagola su:
- infinitiv (infinitif),
- sadašnje sudjelovanje (Participe présent),
- prošla participacija (Participe passé),
- gerund (Gérondif).
Također, u francuskom se razlikuju prijelazni i neprelazni glagoli. Prijelazni glagoli označava radnju koja ide osobi ili predmetu izražena izravnim dodavanjem - dodatak bez prijedloga. Neprelazni glagoli nemaju izravan objekt.
Glagoli u francuskom su također jednostavni i izvedeni. u jednostavni glagoli nema prefiksa ili sufiksa, za razliku od derivati, koji se formiraju uz pomoć oznaka iz drugih dijelova govora: glagola, imenica i pridjeva.
Dakle, upoznali ste se s klasifikacijom i kategorijama francuskih glagola, međutim, da bi ispravno ispravili glagol, morate znati kojoj skupini pripada.
Svi se francuski glagoli dijele prema tipu konjugacije u tri skupine.
Glagoli prve skupine
Prva skupina francuskih glagola je najbrojnija. Vrlo je lako prepoznati glagol prve skupine - svi oni imaju završnicu. iznimka: aller (3. skupina).
Da bi se konjugirao glagol prve skupine, potrebno je dodati neophodne završetke u bazu glagola (bez završetka). Konjugiramo nekoliko glagola prve skupine u sadašnjem vremenu.
| parler - govori | |||
|---|---|---|---|
| je | parla e | razum | parla dodaci |
| tu | parla es | vous | parla ez |
| il, elle | parla e | ils, elles | parla ent |
Napominjemo da se završetci čitaju samo u 1 i 2 osobe u množini.
Pri konjugiranju glagola iz skupine 1 potrebno je zapamtiti neke osobitosti. Primjerice, u glagolima čija stabla završavaju s “g”, u prvoj osobi u množini dobiva se spojni samoglasnik “e”.
U akrobatskim glagolima ove se ikone mijenjaju: zvuk se mijenja u è.
Glagoli čiji stabljik završava suglasnikom kojem prethodi vokalni zvuk, dvostruko je posljednji suglasnik stabla.
| jeter - bacanje, bacanje | |||
|---|---|---|---|
| je | jett e | razum | jett dodaci |
| tu | jett es | vous | jett ez |
| il, elle | jett e | ils, elles | jett ent |
Glagoli druge skupine
Glagoli druge skupine također imaju vrlo prepoznatljiv završetak - "ir". Iznimke su glagoli kao sortir (dopust), servir (posluživanje), venir (dolaze) i brojni drugi glagoli koji pripadaju glagolima treće skupine. Srest ćete je u sljedećoj lekciji.
Da bi se konjugirao glagol druge skupine, također će vam trebati određeni završetci.
| finir - dovršiti, dovršiti | |||
|---|---|---|---|
| je | peraje je | razum | peraje issons |
| tu | peraje je | vous | peraje issez |
| il, elle | peraje to | ils, elles | peraje issent |
Primijetite da su množine završetaka slične množini završetaka glagola prve skupine - razlika je u tome što im prethodi dodatni element "iss".
Pokušajte učvrstiti ono što čitate radeći nekoliko vježbi. Sretno!
Zadaci nastave
Vježba 1.Odgovorite na pitanja.
1. Na koje se skupine dijele glagoli francuskog?
2. Koji se konjugirani oblici glagola nazivaju?
3. Navedite iznimku prve skupine glagola.
4. Koji je kraj glagola druge skupine?
Vježba 2.Konjugirajte sljedeće glagole: grandir (raste, raste), danser (ples), appeler (poziv, poziv), choisir (odaberite).
Odgovor 1.
1. Na tri.
2. Osobni oblici glagola.
3. Glagol aller.
4. Kraj "-ir".
Odgovor 2.
| je | grandis | danse | appelle | choisis | razum | grandissons | dansons | appellons | choisissons |
| tu | grandis | novovjeki | appelles | choisis | vous | grandissez | dansez | appellez | choisissez |
| il, elle | grandit | danse | appelle | choisit | ils, elles | grandissent | dansent | appellent | choisissent |
