Les mots en langue russe ont 2 significations : lexicale et grammaticale. Alors que l’autre type est abstrait, le premier a un caractère individuel. Dans cet article, nous présenterons les principaux types de signification lexicale du mot.

Signification lexicale Et ce qu'on appelle cela, le sens du mot, montre comment l'enveloppe sonore du mot est associée aux objets et aux manifestations du monde extra. Cela signifie qu’il ne faut retenir aucun complexe de signes qui ont du pouvoir sur tel ou tel objet.

En contact avec

Quelle est la signification lexicale du mot ?

Mots sensoriels n'affiche que des signes permettant de distinguer un objet d'un autre. Son centre est la base du mot.

Tous les types de significations lexicales des mots peuvent être divisés en 5 groupes selon :

1. spіvіdnesnosti;
2. marche;
3. reçu;
4. les fonctions;
5. connexion de caractère.

Cette classification a été introduite par Viktor Volodimirovich Vinogradov dans l'article « Types de base de significations lexicales des mots » (1977). Ci-dessous, nous examinerons brièvement cette classification.

Types par handicap

Du point de vue nominatif (c'est-à-dire du point de vue), tous les sens des mots sont divisés en sens direct et figuratif. Droit Le sens est l'essentiel. Cela est directement lié à cela, puisque d'autres lettres et formes sonores sont liées au concept commun à la langue russe.

Ainsi, le mot « kishka » désigne une créature de petite taille de la famille des chats, qui est apparentée à l'enclos des drageons, comme les rongeurs. « Nizh » est un outil utilisé pour la sculpture ; se déplie des poignées. Prikmetnik "vert" indique la couleur d'une feuille en croissance.

Au fil des années, les mots peuvent changer, suivant les courants caractéristiques de cette heure particulière de la vie des gens. Ainsi, même au XVIIIe siècle, le mot « druzhina » a été remplacé par le mot « femme ». Pour la désignation d'« amis » ou de « femmes qui se lient d'amitié avec un homme », on a commencé à s'y habituer beaucoup plus tard. Des changements similaires se sont produits avec le mot « homme ».

Signification transférable les mots sont similaires au mot principal. Avec cette aide, une unité lexicale est dotée d'autorités et d'autres signes provenant du voile et similaires. Ainsi, l’adjectif « sombre » est utilisé pour caractériser l’espace enfermé dans l’obscurité ou dans lequel il y a de la lumière.

En même temps, ce lexème est souvent utilisé au sens figuré. Ainsi, l’adjectif « sombre » peut être utilisé pour décrire tout ce qui est inimaginable (par exemple, des manuscrits). C’est ainsi que les gens peuvent s’y habituer à cent pour cent. Dans ce contexte, le signe « sombre » désignera ceux que les gens à propos du yak, vas-y, non-éclairage ou non-éclairage.

En règle générale, la valeur transférée est calculée pour l'un des signes suivants :

Comme le montre le pointage des crosses, les significations figuratives qui se sont développées à partir des mots sont également liées par ailleurs à la signification principale. Pour le bien des métaphores de l'auteur, largement utilisées dans fiction, Les significations lexicales transférables sont de nature stable et deviennent plus fréquentes dans notre langue.

Warto note que dans la langue russe, la réalité est souvent perdue lorsque les significations figuratives perdent leur imagerie. Ainsi, les mots « bec de théière » et « poignée de théière » se sont répandus dans la langue russe et en sont synonymes.

Significations lexicales

Toutes les unités lexicales apparaissant dans la langue ont leur propre étymologie. Cependant, si vous les regardez attentivement, vous remarquerez que le sens de certaines unités est facile à déduire, tandis que dans d'autres, il est difficile de comprendre ce que signifie un autre mot. Sur la base de cette valeur, ils voient un autre groupe de significations lexicales. pour une promenade.

En un coup d’œil, il existe deux types de significations :

1. Motivations ;
2. Manque de motivation.

La première section traite des unités lexicales créées en ajoutant des afixes. Le sens du mot dérive de la signification de la base et des afixes. Dans un autre cas, le sens du lexème ne coïncide pas avec celui des autres entrepôts, il est donc incomparable.

Ainsi, les mots « gros », « rouge » sont inclus dans la catégorie des démotivés. Leurs motivations sont communes : « s'échapper », « couler », « chervonité ». Connaissant le sens des unités lexicales qui constituent leur base, nous pouvons facilement déduire la signification de celles qui sont similaires. Cependant, ce n’est que récemment que le sens de mots entiers peut être aussi facilement déduit. Il est parfois nécessaire de procéder à une analyse étymologique.

Significations lexicales en place à la suite de l'achèvement

La langue Kozhna impose des chants entre les frontières du vikoristan des unités lexicales. Ces unités peuvent être interprétées dans différents contextes. Dans ce cas, nous parlons de la compréhension des unités lexicales. Du point de vue, deux types de sens sont visibles :

1. Vilny;
2. inapproprié.

Le premier épisode traite d’individus qui peuvent véritablement se connecter les uns aux autres. Toutefois, cette liberté ne peut être absolue. Vaughn est très intelligent. Ainsi, avec le mot « ouvert », des noms tels que « portes », « fenêtre », « couvercle » peuvent être bien utilisés. A cette heure même, il lui est impossible de comprendre les mots « emballage » ou « mal ». Ainsi, le sens du vocabulaire « vikriti » nous dicte les règles, derrière certaines compréhensions Ils peuvent ou non s'entendre avec lui.

Lors de la substitution des plus grandes, les unités appariées avec les valeurs incorrectes sont fortement séparées. En règle générale, ces lexèmes sont inclus dans l'entrepôt d'unités phraséologiques ou de compréhension syntaxique.

Dans le premier épisode, les unités sont à égalité significations phraséologiques. Par exemple, les mots « grat » et « nerfs », pris ensemble, ont une composante sémantique inhérente « navmisno dratuvat ». Et seulement si ces lexèmes sont cohérents avec la phraséologie « énerver », vous connaissez ce sens. Le surnom « inséparable » ne peut être utilisé simultanément avec le mot « ennemi » ou « camarade ». Selon les normes de la langue russe, cet étudiant ne porte que le nom d'« ami ».

Signification syntaxiquement comprise Il n’est rempli de parole qu’à ce moment-là, s’il aboutit à la fonction impuissante du fleuve. Ainsi, l'inode nominatif peut apparaître dans une proposition en complément : « Et tu gouttes !

Types fonctionnels de significations lexicales

Les significations lexicales cutanées ont une fonction chantante. Pour nous aider, nous les appelons objets et manifestations. D'autres sont utilisés pour exprimer toute évaluation. Il existe deux types de valeurs fonctionnelles :

• nominatif;
• plus expressif et sémantique.

Les lexèmes du premier type ne portent pas de signes supplémentaires (évaluatifs). A titre d'exemple, vous pouvez utiliser les expressions suivantes : « merveille », « gens », « boire », « faire du bruit », etc.

Les lexémis qui appartiennent à un autre type se vengent cependant du signe valeur. Les puanteurs sont proches les unes des autres, apparaissent dans l'entrée du dictionnaire local et apparaissent comme des combinaisons expressives de synonymes avec leurs équivalents neutres : « s'émerveiller » - « admirer », « boire » - « boire ».

Significations lexicales du caractère du lien

p align="justify"> Un autre aspect important du sens du mot est ses connexions avec d'autres unités lexicales de la langue. Peu importe ce que tu vois comme ça voir significations lexicales :

1. littéral (lexèmes qui sont représentés un à un sur le stand de n'importe quelle enseigne : « grand » - « petit ») ;
2. autonome (indépendant d'un type d'une unité lexicale : « marteau », « scie », « acier ») ;
3. déterminants (lexèmes à sens expressif, substitués à d'autres unités lexicales : « grand » et « sain » et déterminatifs pour l'adjectif « grand »).

Réalisé par V.V. La classification de Vinogradov reflète à nouveau le système de significations lexicales de la langue russe. La protection n’oubliera pas un autre aspect tout aussi important. Dans n’importe quelle langue, on perd des mots qui ont plus d’un sens. Cette fois, ce sont des mots sans ambiguïté et riches de sens.

Des mots sans ambiguïté et riches de sens

Il s’avère que tous les mots peuvent être divisés en deux grands groupes :

• non ambigu;
• richement significatif.

Des lexèmes non ambigus sont utilisés pour désigner plusieurs objets ou boîtes spécifiques. Le terme « monosémantique » est souvent utilisé à cette fin. Avant la catégorie des mots sans ambiguïté :

Cependant, la langue russe n’est pas si riche en lexèmes similaires. Les mots polysémantiques et riches de sens sont devenus plus répandus.

Il est important que le terme « richesse » ne puisse pas toujours être confondu avec « homonymie ». La différence entre ces deux éléments réside dans le lien évident entre les significations des mots.

Par exemple, le mot « flux » peut signifier :

1. Il n’est pas nécessaire de punir (repentir) pour des devoirs puissants, ce qui est toujours bon pour le plan détaillé ou la volonté.
2. la jeune tige porte des fleurs et des feuilles.

Comme le montre clairement ce bout, l’importance du lien entre les uns et les autres a été établie. De cette manière, nous parlons d’homonymes.

Regardons un autre mégot - "papier":

1. matériau en cellulose;
2. document ( changer).

Les deux significations résident dans une seule composante sémantique, et ce lexème est porté à un niveau richement significatif.

Où peut-on connaître le sens lexical d'un mot ?

Pour découvrir ce que signifie un autre mot, vous devez vous rendre dans le dictionnaire officiel. La puanteur est donnée avec plus de précision que le sens du mot. De retour au dictionnaire, vous pourrez reconnaître le sens de l'unité lexicale, et connaître son application. D’un autre côté, décrire le sens du mot permet de comprendre la différence entre les synonymes. Tout le vocabulaire du dictionnaire Tlumach est épelé en abetka.

Ces dictionnaires sont destinés à la langue maternelle. Cependant, les étrangers qui écoutent la langue russe peuvent aussi les défier.

Les fesses de yak sont possibles affichez les dictionnaires suivants :

• "Dictionnaire Tlumachny de la langue vivante" - V.I. Daléchine ;
• "Dictionnaire Tlumachny du russe" - S.I. Ojegiv ;
• "Dictionnaire Tlumachny du russe" - D.N. Ouchakov ;
• « Dictionnaire de terminologie onomastique russe » – O.V. Superanskiy.

Comme c'était le cas auparavant, dans le dictionnaire Tlumach, vous pouvez découvrir la signification lexicale des mots en russe et leur application. Cependant, ce ne sont pas toutes les informations fournies par ce type de dictionnaire. Ils reçoivent également des informations sur les caractéristiques grammaticales et stylistiques des unités lexicales.

inférieur

nouvelles, église plomb; savoir quoi, savoir, mère sur ce qui a été annoncé, nouvelles, informations, connaissances. Nous ne connaissions pas et n'avons pas subi un tel malheur. La règle du chi Zaviduvati, keruvati, dispense de droit. La tête révèle le volost. Celui qui sait comment, il mange aussi. Comme si je savais, après avoir dîné avec tes enfants, sachant de quelle chanson tu chantes. Connaissant Yakbi, donc bi connaissant. Grand-père ne sait même pas où son petit déjeune. Yakbi noblesse et noblesse, de nini obіdat ! Je ne connais pas la noblesse, je ne sais pas, mais à droite c'est la mienne. Ce n’est pas prévu, ce n’est pas connu, mais les problèmes sont dans la cour. Ce que je savais moi-même, je t'ai reconnu. Euh, mais nous ne savons pas. Je suis sourd et muet, je ne connais aucun péché. Ce que je bois et mange (dont je mange le pain), c’est ce que je mange. Le propriétaire ne savait pas qu'il n'avait pas offensé le client. Celui qui dîne chez nous ne le sait pas. savoir quoi, savoir, mère sur ce qui a été annoncé, nouvelles, informations, connaissances. Nous ne connaissions pas et n'avons pas subi un tel malheur. Nobles

être avec lui, être célèbre, être timide, devenir riche. Apprenez à connaître le vôtre et le vôtre. Suivez-le, comme vous le savez.

aller au tribunal, aller au tribunal, se chamailler, se battre. La volonté est gouvernée par la tête, elle est gouvernée.

Vedennya, papier du niveau égal d'ordre du lieu à l'égal ; s'user, ces mêmes choses entre citadins. La maladie ment sans le savoir, Vologda. sans mémoire, sans connaissance. Vedeniya, vidomy, vidomy ;

à qui, des résumés, plus légers. Vidomo adv. vidéo; connu; évidemment; par soi-même, naturellement, naturellement, irréprochable. En direct

donner naissance aux gens de la même manière. changement.

Cela a été divisé à mon insu, à mon insu, à mon insu. Le parrain conduisait on ne sait où, à propos de miracles. Dors sans être vu, Vologda. sans mémoire ni information, peu importe. Ménage [_SR. débarrasser] galuz, partina

administration souveraine

, de quoi devenir entier. Le Ministère de la Peau dispose d'un département spécial. Femme de ménage, que faire devant la femme de ménage. Vidomiste [fem. débarrasser] vedennya; connaissance, zvedenya, zvіstka.

VEDATI, plus bas. nouvelles, église plomb; savoir quoi, savoir, mère sur ce qui a été annoncé, nouvelles, informations, connaissances. Nous ne connaissions pas et n'avons pas subi un tel malheur. | La règle du chi Zaviduvati, keruvati, dispense de droit. La tête révèle le volost. Qui sait comment...

Dictionnaire Tlumachny de Dahl

savoir quoi, savoir, mère sur ce qui a été annoncé, nouvelles, informations, connaissances. Nous ne connaissions pas et n'avons pas subi un tel malheur. | La règle du chi Zaviduvati, keruvati, dispense de droit. La tête révèle le volost. Qui sait comment...

Récoltez, sans avoir semé, battez avec les tambours des autres. Il a été semé à partir d'une chèvre et trois roubles ont poussé. Amenem ne pétrit pas le kvas ; Dites une prière et ajoutez de la farine ! Mon Dieu, aide-moi, mais ne te couche pas à tes côtés ! Priez Dieu et faites votre propre travail ! Ne vous asseyez pas les mains jointes, alors ne soyez pas ennuyeux ! W... savoir quoi, savoir, mère sur ce qui a été annoncé, nouvelles, informations, connaissances. Nous ne connaissions pas et n'avons pas subi un tel malheur. | La règle du chi Zaviduvati, keruvati, dispense de droit. La tête révèle le volost. Qui sait comment...

Cholovik. le nom de la sixième littérature ecclésiale et abbetka russe, e. E, 3 individus, présents. vr., ch. buti, tomber, imminent sur le respect, en langue russe où il est utilisé, dans d'autres langues, par exemple. Il est gentil, il est en colère et il est en colère ; ale є vlastivo movі, ... Euh, mais nous ne savons pas. Oooh, ooh, et le robot est devant. Div. TRAVAIL SAINTETÉ…

V.I. Dahl. Un message au peuple russe

Écrivain de Peter's Hour, Nar. près de Moscou en 1652 ou 1653, décédé le 1er 1726 à Saint-Pétersbourg. Mon père était autrefois un villageois abandonné du village-palais de Pokrovskogo, près de Moscou, et il peut désormais rejoindre la ville de Moscou. Le village est... ... - (dans la région de Tchernets de Feodosia ; salle 17 de l'année 1650) a apporté un grand afflux au milieu des boyards de Moscou et a apporté une paix significative à la renaissance du tsar Mikhaïl Feodorovitch Romanov. Le premier règne de Mikhaïl Feodorovitch, 1613-1619.

Grande encyclopédie biographique

Fedir Ivanovitch Sheremetev (près des Tchernets de Feodosia ; salle 17 (27) 1650) militaire russe et figure souveraine du Temps des Troubles et du règne de Mikhaïl Fedorovitch Romanov ; boyard de l'ancienne famille noble des Cheremetiev, né en 1598... ... Wikipédia ZOSIMU Ier SAVATIY - Vénérables Zosima et Savvat Solovetsky. Icône.

1er étage - (dans la région de Tchernets de Feodosia ; salle 17 de l'année 1650) a apporté un grand afflux au milieu des boyards de Moscou et a apporté une paix significative à la renaissance du tsar Mikhaïl Feodorovitch Romanov. Le premier règne de Mikhaïl Feodorovitch, 1613-1619.

XVIe siècle (GMMK) Vénérables Zosima et Savvat Solovetsky. Icône.

Un dictionnaire est un guide fiable dans toutes les situations. La peau d’une personne se retrouve souvent coincée dans une situation si elle ne comprend pas le sens d’un mot ou d’un mot. En règle générale, on le trouve dans des domaines d'activité spécifiques qui ne sont pas très courants parmi les gens. Nous vous donnons la possibilité de vous familiariser avec plus de vingt dictionnaires russes, dont des types tels que : dictionnaire tlumachny Dalia, le dictionnaire tlumachny d'Ojegov et autres.

Notre monde est riche, contenant beaucoup d’idées et de pensées différentes, sans termes spécifiques et professionnels. Afin que les gens se comprennent, se débrouillent, partagent des informations et ne subissent aucune difficulté, c'est pour cela que nous publions des dictionnaires russes sur notre site Internet. Chaque dictionnaire russe a sa propre histoire, emportant avec lui le savoir de son créateur, yogo pratsyu ta zusillya. Le dictionnaire russe de la peau est le résultat d'un robot et d'une enquête puissamment intensifs. Des dictionnaires, avec des significations littérales de mots, ont été rassemblés selon les critères de nombreux destins. Le Dictionnaire Kozhen fait ressortir de son créateur beaucoup d'énergie, un avantage coûteux et une richesse de collaboration avec des représentants de différentes nations et professions. Par exemple, le dictionnaire langoureux de Dahl s’inspire de son créateur, Volodymyr Dahl, un lexicographe russe talentueux de 20 ans. Volodymyr Dal a parcouru toute la Russie, des gelées sibériennes jusqu'au Kamchatka, si bien que son dictionnaire trouble a aujourd'hui la réputation d'un des dictionnaires les plus lucides de la réalité.

Les significations lexicales du mot appelé sont fixées dans le témoignage de ceux qui parlent de l'affinité du complexe sonore d'une seule unité avec cette manifestation et d'autres manifestations de l'activité.

La plupart des mots nomment des objets, leurs signes, leur quantité, leurs actions, leurs processus et agissent comme permanents, mots indépendants, Dans la langue de la fonction nominative (lat. nomination- Appeler, nommer). Il existe des significations et des fonctions grammaticales et syntaxiques très courantes, de sorte que les mots sont regroupés dans les catégories de noms, d'adjectifs, de chiffres, d'adjectifs, d'adjectifs et dans la catégorie de stan. Les significations lexicales de puanteur sont complétées par des significations grammaticales. Par exemple, le mot journal signifie un objet chantant ; Le sens lexical indique que cela se voit « périodiquement chez les grands Arkushiens, appelés schadennoe, dédiés aux domaines de la vie politique et céleste continue ». Nom journal Il existe des significations grammaticales pour le genre (féminin), les nombres (ce sujet est considéré comme un et non impersonnel) et la modification. Mot je lis appelle l'action - « accepter ce qui est écrit, l'exprimer à voix haute ou créer pour soi-même » et la caractérise comme réelle, ce qui est vécu au moment de la promotion, ce qui est fait par l'employé (et non par d'autres personnes).

Pour les parties les plus importantes de la langue, la fonction nominative du mot emprunteur et modal a été supprimée. Tout d'abord, il vaut mieux indiquer sur les objets ou leurs signes : Moi, tu es comme ça, stilki ; les puants acquièrent une signification spécifique dans le langage, mais ils peuvent également être nommés d'après des objets similaires, indiquant leur puissance. D'autres expriment la position de celui qui parle avant de parler : Peut-être, le courrier est déjà arrivé.

Les parties de service de la langue (utilisateurs, spilks, parties) ne suivent pas non plus la fonction nominative, elles ne nomment donc pas d'objets, de signes, d'actions, mais sont décrites comme des caractéristiques formelles et grammaticales du langage.

Les significations lexicales des mots, leurs types, développements et changements sont déterminés par la sémantique lexicale (sémasiologie) (gr. sémasie- Rendez-vous + logos- Vchennya). Significations grammaticales les mots peuvent être vus dans la grammaire de la langue russe moderne.

Tous les objets et fonctionnalités ont leur propre nom. Les mots renvoient à des objets réels, à notre placement devant eux, qui a émergé au cours du processus d'apprentissage du monde le plus complet. Cette connexion d'un mot avec des manifestations d'activité réelle (dénotations) est de nature non linguistique, ce qui est le facteur le plus important dans la nature désignée du mot en tant qu'unité de signe.

Les mots nomment non seulement des objets spécifiques qui peuvent être perçus, presque saisis à l'instant, mais aussi comprendre ces objets qui apparaissent dans notre connaissance.

Comprenez - c'est l'image de personnes présentant des signes d'activité secrets et réels, une manifestation de leur pouvoir. Ces signes peuvent être la forme d'un objet, sa fonction, sa couleur, sa taille, sa similitude ou sa différence avec un autre objet, etc. bourgeon. Le concept est un ensemble bien établi de phénomènes individuels dans lesquels une personne présente plusieurs signes, en se concentrant sur les principaux. Sans une telle abstraction, sans manifestations abstraites, la pensée humaine est impossible.

Les concepts sont formés et sécurisés dans nos informations pour des mots supplémentaires. La connexion entre les mots et les concepts (officiel significatif) est de donner une parole à l’esprit des gens. Sans la capacité des mots à nommer des concepts, il n’y aurait pas de langage lui-même. L’utilisation de mots pour comprendre permet de se contenter d’un petit nombre de symboles. Alors, pour voir quelqu'un de riche et nommer quelqu'un, on utilise le mot personnes. Pour comprendre toute la richesse et la diversité de la nature vivante, il y a des mots rouge, jaune, bleu, vert etc. Les mouvements dans l'espace de divers objets sont exprimés dans le mot ide (personnes, train, bus, krigolam et de dire - glace, pluie, neige et etc.).

Les dictionnaires de langue russe mettent le plus clairement en évidence les connexions systémiques des mots. Il existe différents niveaux de répétition et de précision dans le flux des mots qui forment le système lexical dans toutes les variétés de langue et dans la complexité de son fonctionnement dans la langue. Oui, mot île n'indique pas position géographique, la taille, le nom, la forme, la faune, la flore d'une île particulière, qui est représentée par ces signes privés, nous appelons avec ce mot toute partie de la terre, avec de l'eau de tous côtés (dans l'océan, la mer, le lac, la rivière) . en mots, ces caractéristiques essentielles et la puissance des objets sont consolidées, ce qui permet de distinguer une classe entière d'objets des autres classes.

Cependant, tous les mots ne sont pas nommés comme prévu. Ils ne sont pas construits pour exprimer des divisions, des parties, des destinataires, des viguks, des emprunteurs, noms puissants. Une mention particulière doit être faite aux traces restantes.

Et les noms puissants qui sont appelés un à un sont des concepts. Des prix des personnes célèbres (Shakespeare, Dante, Léon Tolstoï, Chaliapine, Rachmaninov), noms géographiques ( Volga, Baïkal, Alpi, Amérique). En raison de leur nature, les puanteurs ne peuvent pas être identifiées et évoquer une pensée sur un objet unique en son genre.

Présente les noms de personnes ( Oleksandre, Dmitro), surnoms ( Golubev, Davidov), cependant, le chant de Svidomosti n’est pas populaire auprès du public.

Noms nominaux ( historien, ingénieur, gendre) pour des signes discrets de profession, le niveau d'honnêteté permet de faire des déclarations sur les personnes nommées par ces mots.

Les noms des créatures peuvent se rapprocher de leurs noms. Alors, comment appelle un cheval ? Boulany, cela indique la raison de ce procès, Bilkoy Essayez de nommer les créatures qui dégoulinent de blanc (même si vous pouvez nommer un chat, un chien ou une chèvre). Ainsi, différents surnoms sont liés de différentes manières aux noms normaux.