ஆன்ட்ரோகிகள் ஜீனியல்ல. ஒரு இலக்கிய விமர்சகரின் ஆலோசனையின் பேரில் உங்களைத் தொங்கவிடாதீர்கள். அதனால்தான் "வெப்பமண்டல எதிர்ப்புகள் மேதாவிகள் அல்ல" டிவிர் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் தொடர்ந்து வாழ்கிறார், படிக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சியிலிருந்தும் வயதானவர்களிடமிருந்தும். முதல் பெரிய டிவிர் புலோ 1818-1820 ராக் இளம் புஷ்கின் எழுதியது. முழு உயிரினமும் deyakogo போக்கிரித்தனத்தின் கூட்டுத்தொகையுடன் ஒரு பரிதாபகரமான yunatske zavziattya உள்ளது. ரஷ்ய நாட்டுப்புற பிலினிலிருந்து சந்தேகிக்கப்படும் பாணி மற்றும் சதிக்கு கஸ்கா அழகாக இருக்கிறது.

இளவரசர் வோலோடிமிர்-சோனெக்கோ- ஒரு உண்மையான வரலாற்று நபர், பேட்கோ லியுட்மிலா, கியேவ் ரஸின் ஆட்சியாளர்.

லுட்மிலா-ஒரு பதினேழு வயது டிவிசினா, ருஸ்லானின் அணியாக மாற தயாராகுங்கள். கோசாக் வெசால்ஸை மதித்தார். யூனாவுக்கு பிடித்த லாட்ஜின் புலா விக்ரடன் கோர்னோமர் மேஷே என்று பெயரிடப்பட்டது.

வோனா உணர்திறன், அடக்கமானவர்,
லியுபோவ் நண்பரின் மனைவி,
பயிர்கள் எளிதானது ... அதனால் என்ன?
மேலும் இனிமையான டிம் வென்றார்.

ருஸ்லான்- ஒரு ஹீரோ, ஒரு நைட், ஒரு இளவரசன், லியுட்மிலாவின் பெயர்கள். ஆல் அதே நேரத்தில், தாராளமான மற்றும் நேர்மையான லியுடின்.

Rogday- போர் ஸ்மைலிவி, பணக்கார கியேவ் வயல்களின் எல்லைகளைத் தள்ளி வாளால். லியுடின் தீவிரமாக இருக்கிறார், அது போல், மனதில். Alee zhaga pomsty, і pragnennya போருக்கு முன், dіvchini வரை ஒரு புதிய வலுவான காதல் புல்லி. எனக்கு தெரியாது, குடி யிஹாதி தால், திரும்பி. பிட்ஸ்டுப்னா நைனா, ரோக்டேயின் கையை வோயோவ்னிச்சை யூகித்து, அவரை ருஸ்லானின் பைக்கு அனுப்பினார். இரு முகங்களுக்கிடையில், யாக்கி ரோக்டேயில் போர் நடந்தது.

ஃபார்லாஃப்- பெருமிதத்தின் கூச்சல், கவிதையை நேசிப்பவர், மிதமான நடுத்தர வாள்களின் அலே. Farlaf ஒரு நகைச்சுவைக்காக தூங்க முடியாது. பிர்ச் மீது வறுத்த பிறகு, மது சுவைத்தது மற்றும் மது போல் இருந்தது. ரோக்டாயின் வேகத்தை அசைத்து, அவர்கள் அவரை கிழித்தெறிந்தனர். பயந்த வர்லாஃப் நைனாவை அணுகுவதற்காக அதிர்ந்தார். ருஸ்லான் வீட்டுக்கு லியுட்மிலாவுடன் நடனமாடினால், மணி நேரத்திற்கு முன்பே வர்லாஃப் பின்னல் ருஸ்லானை தனது வாளால் குத்தினார், அவர் லியுட்மிலாவுடன் கியேவுக்கு சென்றார்.

- ஒரு இளம் கோசர் கான், சுயமாக பாடும், சுபாவமுள்ள இளைஞன். நாளுக்குத் திரும்பிய பிறகு, இளம் மேய்ப்பனுடனான அவரது மகிழ்ச்சியின் வழியை வெல்லுங்கள், ஒரு ரிபல்கா மன்னிக்கப்பட்டது. லுட்மிலாவுடன் ஒரேயடியாகத் திரும்பினால், வின் ருஸ்லானை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்.

பழைய ஃபின், மிளகின் மெஷ்கானெட்ஸ்:

தெளிவான பார்வை,
அமைதியான தோற்றம், சிவா பிராடா;
அவருக்கு முன்னால் விளக்கு எரிகிறது;
ஒரு பழைய புத்தகத்தில் உட்கார,
மரியாதையுடன் படித்தேன்.

இந்த வரிசைகள் பழையவர்களின் ஞானத்தைப் பற்றி பேசுகின்றன. பழைய மக்களின் மக்களுக்கு - ஃபான். அவரது இளமை பருவத்தில், அவர் மிஸ்ஸேவா அழகு நைனாவில் ஒரு மேய்ப்பராகவும், ஆர்வத்துடன் ஜாகோஹவ்ஷிகளாகவும் ஆனார். குளிர்ந்த சிவப்பு நிறத்தின் அன்பைப் பெறுவதற்காக, அணியுடன் போரில் வெல்லுங்கள், இளவரசி நிக்கார்டுக்கு, மகிழ்ச்சியான செல்வம், ஆல் நைனா ஃபின் அன்பைக் கண்டார். டோடி கவர்ச்சியான முனிவர்களை அறிவார், அறிவியலில் ஒரு டஜன் பாறை விவாச்சாக்கள் மற்றும் நைன்யாவின் இதயத்தில் உள்ள ஜூம்கள். ஏலே ராக்கிஸ் பறந்தது, நைனா பழையதை மாற்றினார். ஃபின் பழைய நாட்களில் இருந்து іtіk ஐ உருகியதால் கோபமாக இருக்கிறார். இது வாழ்க்கையின் உண்மை, மக்கள் சமூகத்தின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கவனம் பற்றி பேச ருஸ்லானுக்கு அறிவுறுத்தல்கள். முதியவர் கொல்லப்பட்ட ருஸ்லான் மற்றும் நவ்விவ், யாக் லியுட்மிலாவை எழுப்பினார்.
நைனா- சக்லுங்காவின் தீமை. Zdatna perevtіlyuvatisya இப்போது ஒரு பாம்பு, பின்னர் ஒரு பூனை. வில்லத்தனத்திற்கு நன்றி, ஃபின்னோவா தன்னைப் பழிவாங்குவார், இது தனக்குள்ளான ஜாகோகாவின் தொகுப்பாகும், அதே நேரத்தில் அவர் அதை மிகவும் பார்த்தார். வோனா ஒரு தீய இதயத்தின் மூலம் தீமை செய்கிறான்.

சொர்னோமர்- சக்லுன், விக்ரடாச் கிரசுன், லியுட்மிலா உட்பட. குள்ள, வோலோடார் தாடி, தன்னை விட பெரிய கொடுமைக்காரன் போல டோவ்ஜினா. சொர்னோமர் புலாவின் அழகான சக்தி அவரது தாடியில் போடப்பட்டுள்ளது.

சொர்னோமரின் சகோதரரின் தலை... அண்ணன் உடல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டுவார், வெல்வெட் என்று சொல்லலாம், கொஞ்சம் எளிமையான மனம் மற்றும் எளிமையான மனம். சோர்னோமர் யோகோவை எளிதில் ஏமாற்றுகிறார். சக்லூனை தண்டிக்கும்படி ருஸ்லானிடம் கேட்பது, அவருடைய வலிமை என்ன என்று ரஸ்போவிடாஸ். திரும்பி, ருஸ்லான் கோர்னோமரின் தலைவரைக் காட்டினார், அவர் இறந்தார், அமைதியாக இருந்தார், டிம், தீமை தண்டிக்கப்படும், ஆனால் அவரே பழிவாங்கினார்.

Kazkova poemazakіnchutsya அணி, எவ்வளவு நன்றாக வென்றது, மற்றும் தீமை ஏற்றம் தண்டிக்கப்பட்டது. மகிழ்ச்சியான இளவரசர் வோலோடிமிர் ஒரு விருந்தை அடித்தார்.

"ருஸ்லான் і லியுட்மிலா, அல்லது பொவென்னியா சொர்னோமர், தீய வசீகரன்"- "புஷ்ஷின் மற்றும் லுட்மிலா" பாடலுக்குப் பிறகு இசையமைப்பாளர் எஃப். இ. ஷோல்ட்ஸ் இசைக்கு, நடன இயக்குநர் ஏ.பி. க்ளூஷ்கோவ்ஸ்கியால் அரங்கேற்றப்பட்ட "சிறந்த அழகான மற்றும் வீர பாலே"; படைப்பில் ஈடுபடுவதற்கான முதல் கட்டம் மற்றும் முதல் கட்டம் புஷ்கின் மேடையில் இருப்பது.

பிரீமியர் மாஸ்கோவில் உள்ள பாஷ்கோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் மேடையில் காணப்பட்டது 16 மார்புப் பாறை ருஸ்லான்- ஏபி குளுஷ்கோவ்ஸ்கி, லுட்மிலா- டி. ஐ. க்ளூஷ்கிவ்ஸ்கா); 2 மார்பக ராக் இடமாற்றங்கள் செயின்ட். ருஸ்லான்- மிகோலா கோல்ட்ஸ், லுட்மிலா- Avdotya Istomina).

முன்னணி நபர்கள்

• லுட்மிலா
• ருஸ்லான், ї பெயர்ச்சொற்கள்
• இளவரசர், பாட்கோ லியுட்மிலா
• சொர்னோமர், சாரிவ்னிக்
• தலை
• Zlotvora, charivnytsya
• டோப்ராடா, கவர்ச்சி

லிப்ரெட்டோ

தியா பெர்ஷா

"தியேட்டர் ஒரு அதிசய மண்டபம். கியேவின் இளவரசர் ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா தேவாலயத்தை வழிநடத்தினார்; பிறகு (கசார்ஸ்கி, உகோர்ஸ்கி, சர்க்காசியன்), இளவரசர்கள், பாயர்கள், போர் மற்றும் மக்கள் їkh ஐ மேற்பார்வை செய்கிறார்கள். மார்ச். பின்னர் நாம் நடனத்தை சரிசெய்ய முடியும், "இதில் முழு கூட்டத்தின் தலைவிதியும் எடுக்கப்படும்." சாரிவ்னிக் சொர்னோமர் குளிரில் இறங்குகிறது. வின் ஆபாசமான லியுட்மிலா மற்றும் அனைத்து விருந்தினர்களையும் வரவேற்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

"இளவரசரும் ருஸ்லானும் அந்த இடத்திற்குச் செல்கிறார்கள், டி புலா லியுட்மிலா, ஆலா, உங்களுக்குத் தெரியாது, உங்களைப் பார்க்க வாருங்கள்." மார்ச். குழுவின் தந்திரங்களில் ருஸ்லான் வைரஸ். "லிஸ், ஒரு பக்கத்திலிருந்து - குகைகள், மலைகளின் மீது நீங்கள் கோர்னோமோர் கோட்டையைக் காணலாம், அருகில் திருடனால் அடித்து இறந்த முகங்களைக் காணலாம், பட்டியல், வாள், கேடயம், கேடயம், ஷிஷாக்ஸ், கின்ஸ்கி குண்டுகள், பிரபோரி. " கோட்டையின் நுழைவாயிலைக் காக்க தலை. ருஸ்லான் தலைக்கு எதிராக போராடுகிறார். துலுப்பும் தலையும் துண்டு துண்டாக விழுகின்றன, அவை பொய்யான கட்டுக்கடங்காத கலைஞர்களால் ஆனவை. ருஸ்லான் போர்வீரர்களுடன் போரில் நுழைந்தார் - சொர்னோமருக்கு ஒரு தெளிவான அணுகல் மூலம் அவர்களை சமாளித்தார்.

தியா தோழி

நிக். "தியேட்டர் ஒரு தோட்டம்" ஸ்லோட்வோரா மற்றும் லியுட்மிலா ஆகியோர் "புர்ஹாயுட் குபிடோனி அருகே" க்மாரிக்குச் செல்கின்றனர். Є ஆவிகள், ஏழு கிரகங்களின் உருவம், வண்ணமயமான லிச்சர்கள், தீபங்கள், சால்வைகள், மாலைகள், குவளைகள். லியுட்மிலா சுற்றி பார்க்க தன்னை சுற்றி வீசினாள். நடனங்களை சரிசெய்ய, Zlotvori மற்றும் Chornomor நுழைவாயிலை ஜீரணிக்க. லியுட்மிலா ஒப்சிபா கார்ல் டோகோராமி, கிரீடத்தை ஆதரிப்பவர், அலெவோனா "எல்லாம் அவமதிப்பு போல் தெரிகிறது." டாம்-டாம் மற்றும் எக்காளக் குரலின் எதிரொலிகள் எதிரிகளின் நெருக்கத்திற்கு உதவுகின்றன: ருஸ்லான். லியுட்மிலாவின் மகிழ்ச்சி, சோர்னோமரின் கதை; மந்திரவாதி லுட்மிலாவைக் கைப்பற்ற ஸ்லோட்வோருக்கு தந்திரம் செய்தார், அவரே போரில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார்.

மூன்றாவது

தியேட்டர் சொர்னோமரின் கோட்டையின் உட்புறம், நடுவில் பாம்புகள் மற்றும் அரக்கர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிம்மாசனம் உள்ளது; சிறிய வெகுஜனங்களில், தியாகிகளை, சிம்மாசனத்திற்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட, நெருப்பில் விசித்திரமான கொளுத்தும் நெருப்பிலிருந்து காணலாம்; வலது பக்கத்தில் நெற்றியில் ஒரு கண் கொண்ட பிரம்மாண்ட ஆரக்கிள் உள்ளது, இது டிரிம், சுவி, இது மாற்றப்படுகிறது "," நீங்கள் கல்லறைகள் மற்றும் சில மனித எலும்புக்கூடுகளைக் காணலாம். " சொர்னோமர் ஒரு மந்திரத்தை உருவாக்குகிறது. திராட்சைத் தோட்டத்தின் மந்திரக் கண்ணாடியில் லியுட்மிலாவின் உருவம் உள்ளது; சொர்னோமரின் அடிமையாதல் வென்றது.

குள்ள ஸ்லோட்வோரின் அழைப்பின் பேரில், ருஸ்லானின் மிருகத்திற்கு மேகங்களைக் கொண்டு வருவதற்கான அறிகுறியின்படி, சோலோவிக் ஜாகினுவ்வைக் கொண்டிருப்பதில் லியுட்மிலாவைக் கடக்கக் காரணம். லியுட்மிலாவை அறிமுகப்படுத்துங்கள். ருஸ்லானின் குண்டுகளை அசைத்து, "ருஸ்லானின் கொலைகளின் ஒஸ்ப்ரோன்யா" என்று எழுதினால், நீங்கள் ஆதாரத்தால் ஈர்க்கப்பட மாட்டீர்கள். ருஸ்லான், ரோஜ்கோர்டா ப்ராபோர், டிஸிலு யோகோ மற்றும் சம்னி ஸ்லியோஸியின் ஜலசந்தியை வாழ, லியுட்மிலா வித்ஷ்தோவ்கு சாரிவ்னிக், தமி வரை வாருங்கள். தண்டர் கிளாப் (டோம்டம்); ஆரக்கிளின் சுவோயில் இது எழுதப்பட்டுள்ளது: "ருஸ்லான் நெருங்கி வருகிறார். Beisya, Chornomor ". லியுட்மிலாவுக்கு முன், கணவன்மார் மாறும்.

ஸ்லோட்வோரா நமக்யாட்சா ஓவர்மோக்டி ருஸ்லான் விளாடா ஜவப்லுவான்யா. வோனா பழைய அழகை மீண்டும் இளம் அழகான திவாஸாக மாற்றுகிறார்: லிராவுக்கு வசீகரமானவர், ஒருவர் பழையதைக் கொண்ட ஒரு கோப்பை, மூன்றாவது ஒரு மாலை.

dia காலாண்டு

சோர்னோமர் மற்றும் ஸ்லோட்வோரா ட்ரோஜான்டோவி குஷை குகையாக மாற்றுவார்கள், டி ஹோயுவ் லியுட்மிலா. எக்காளத்தின் சத்தம் ருஸ்லானின் அணுகுமுறையுடன் பொருந்துகிறது. சொர்னோமோர் தோட்டத்தில் நீங்கள் நிம்ஃபியைக் காணலாம். அவற்றில் ஒன்று, ருஸ்லானை தோட்டத்திற்குள் இழுத்து, லைரில் ஒரு முகம். ருஸ்லானாவின் அக்கிரமத்தை சரணடையச் செய்து, அவளது பசியைப் பார்க்க வான் தயவுசெய்து. ஒரு முறுக்குடன் іnshu pіd துடித்த பிறகு, அவளுக்கு pіdbіgє வெற்றி; நண்பர் நிம்ஃப் ஒருவருக்கு ஒயின்களையும் மாலையின் மந்திரங்களையும் கொடுத்தார், மேலும் ஷோலோமுக்கு பதிலாக மயக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டு லியுட்மிலாவின் நகைச்சுவைகளுடன் வெளியேறின. ஒவ்வொரு முறையும், ருஸ்லான் மட்டுமே ஏற்கனவே கவனம் செலுத்தத் தயாராக இருப்பதால், சந்திரன் இடியைத் தாக்கி, கல்லில் பொறிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும்: "நெவிர்னி". "மூன்றாவது நிம்ஃப், பச்சாச்சி, அவளுடைய நண்பர்களின் தோல்வி, எல்லா முயற்சிகளிலும் நடனமாட மற்றும் அவருக்கு ஒரு கோப்பை கொடுப்பதற்கு பெரும் முயற்சியுடன், அற்புதமாக இருக்கும். அழகுடன் மினுமினுப்பு, நபர் ஸ்போகஸ்னிட்சாவின் திட்டத்தால் வெற்றிபெற விரும்புகிறார். "

நிம்ஃபி கோப்பையில் இருந்து ஒரு அரவணைப்புடன், அரை மம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ருஸ்லான் உங்களுக்கு முன் வந்து உங்களை மயக்குபவர்களின் நுழைவாயிலில் வீசுகிறார். தோட்டம் ஒரு வனப்பகுதியாக மாற்றப்படுகிறது, நிம்ஃபி ஒரு குதிரையை தாக்குவது போல் ஃபுரியாக வளர்கிறது. சாராம்சத்தில் ருஸ்லான் பெரேமாகா, மற்றும் சொர்னோமருடன் தனது சண்டையைத் தொடங்க டோடி. ஹீரோ வெல்ல முடியாதவர் அல்ல, அவருடைய புரவலர் துறவி - மயக்கும் தோப்ராடா - உங்களுக்கு உதவ வரலாம். வான் தீமையை நரகத்தில் தள்ளினார். ருஸ்லான் zvilnyaє லியுட்மிலா, நண்பர்களை டோப்ராவின் க்ரிலதா தேரில் பார்க்க வைத்தார்.

தியா பியடா

“அடர்ந்த காட்டின் நடுவில் உள்ள ஒரு கல்யாவின் தியேட்டர், நடுவில் பெருன் கோயிலைக் காணலாம்; தியாகம் செய்பவர் தியாகத்தை உணர்வார்; இளவரசர் கியேவ்ஸ்கி, பாயர்கள், மக்கள். " பூசாரி zdіysnyu சடங்கு - புனித நெருப்பை பற்றவைக்க, ஒரு இடி, மற்றும் கோவிலில் எழுதப்பட்டுள்ளது: "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா என் பரிந்துரையாளரால்."

"ருஸ்லான் ஜயவயட்சா, போர்வீரர்களால் முன்னால், முகங்களுக்குச் செல்ல பின்னால் இருந்து; லியுட்மிலாவின் கையால் vіn veda, யாக், தன் அப்பாவை உலுக்கி, யோகோ ob_ymi தன்னை தூக்கி; இளவரசர் தியாகு ருஸ்லானா தனது மகளின் உத்தரவுக்காக மற்றும் திடீரென பார்வையாளரின் கையை ஒப்படைத்தார்; ருஸ்லான், தெய்வங்களுக்கு நன்மையின் அடையாளத்தைத் தாங்கி, இளவரசர் மற்றும் லியுட்மிலாவுடன் அன்றைய நாளில் அமர்ந்தார். அருமையான நடனம்.

உற்பத்தியின் வரலாறு

நாங்கள் சதித்திட்டத்தை கவனித்துக்கொண்டோம், நாங்கள் சாப்பிடுவோம், குளுஷ்கோவ்ஸ்கி விவ் எபிசோடி மற்றும் மேடை, அந்த மணிநேர இசை நாடகத்தின் சிறப்பியல்பு. Vіn ஒரு சிறந்த ஐந்து-நடவடிக்கை நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், மறுவடிவமைக்கப்பட்ட கோசாக்ஸின் கொத்துகளிலிருந்து தோலுரிக்கப்பட்டார். உருமாற்றம் மற்றும் அற்புதமான அத்தியாயங்கள் விஸ்டாவியின் முழு துணியையும் ஊடுருவிச் செல்கின்றன. குளுஷ்கோவ்ஸ்கியால் மடிக்கப்பட்ட பாலே திட்டம், மடிப்பு இயற்கை நுட்பம் மற்றும் கலை உயிர்ச்சக்தி போன்ற பல அழகான எபிசோட்களைக் கொண்டுள்ளது: எடுத்துக்காட்டாக, “ஸ்லோட்டிவோரா, கார்ல் சோர்னோமராக மாறி, லியுட்மிலாவை சிறந்ததாக எடுத்துக் கொண்டார். ருஸ்லானின் தாக்குதலை கற்பனை செய்த தலை, போராகவும், பன்னிரண்டு தலைகள் கொண்ட பாம்பாகவும் மாற்றப்பட்டது. பின்னர் அரக்கர்கள் மாவீரர்கள் மீது விழுந்தனர், அவர்கள் நீர்வீழ்ச்சியிலிருந்து சண்டையிட்டனர், மற்றும் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தவர்கள், அவர்கள் மீது கவனம் செலுத்த முயன்றனர், அவர்கள் கோபத்தில் மூடிக்கொண்டனர்.

ஸ்டோரிங்கா 7 z 10

பிஸ்னியா பியாதா

கோடாரி, யாக் என் இளவரசி அன்பே!
குணத்தையும் புத்திசாலியையும் மாற்றவும்:
வோனா உணர்திறன், அடக்கமானவர்,
லியுபோவ் நண்பரின் மனைவி,
பயிர்கள் எளிதானது ... அதனால் என்ன?
மேலும் இனிமையான டிம் வென்றார்.
விரைவாக செய்திகளைக் கொண்டு வாருங்கள்
நாங்கள் நூல்கள் நிறைந்தவர்கள்;
சொல்லுங்கள்: எதை சரிசெய்ய முடியும்
டெல்ஃபிரோயா சுவோரோ பற்றி என்ன?
ஒன்று - பங்கு ஒரு பரிசை அனுப்பியது
இதயத்தை மயக்கி பார்;
சிரி, ரோஸ்மிஷ்கா
என் காதல் சூடாக இருக்கிறது.
அவள் - ஒரு ஹுஸரின் பாவாடையின் கீழ்,
அதை தொடையில் வுசா என்று விட்டு விடுங்கள்!
மாலைக்கு வருபவர் பாக்கியசாலி
சுருள்களின் திசையில்
என் லியுட்மிலா chekaє
Heart ஒரு இதய பெயர்;
ஆலே, என்னை விரும்பு, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவரே,
டெல்ஃபிரி டிகாவ் என்றால் என்ன
அவளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.
எனவே, வலதுபுறத்தில், அவற்றைப் பற்றி அல்ல!
ஏலே hto சர்மிவ்? hto சூனியம்
சிச்சு க்ரோஸ்னி விக்லிகாவ்?
சக்லூனா நிரம்பி வழிவது யார்?
ருஸ்லான். வெற்றி, துக்கத்தின் தூண்,
பயங்கரமான தோஸ்யாக் வாசிகள்.
ஏற்கனவே நைட் மலையின் அருகே நிற்கிறார்,
ஜாக்லிச்னி ராக், யாக் புயல், viє,
கொதிக்க பொறுமையின்மை
І SNIG கருப்பை rє குவிக்கிறது.
இளவரசர் சார்லஸ் Chekaє. ராப்டோவோ ஒயின்
sholom mіtsnom எஃகு படி
கண்ணுக்கு தெரியாத பகை கையால்;
இடி இடி போல் விழுந்தது;
ருஸ்லான் Pidiymaє தெளிவற்ற தோற்றம்
І மீண்டும் - தலைக்கு மேல் -
எழுப்பப்பட்ட, பயங்கரமான மச்சத்துடன்
லிடக் கர்லா செர்னோமர்.
அவர் தன்னை ஒரு கவசத்தால் பாதுகாத்துக் கொண்டு, குணமடைந்தார்,
நான் என் வாளை அசைத்து அசைத்தேன்;
அலே அந்த பொல்லாத pid hmari;

மைட் znik இல் - நான் சூப்பர்
கலாசுயுச்சி இளவரசர் ஸ்னோவுக்கு பறக்கிறார்.
நைட் ஆஃப் விட்லெட்ஸின் மறுபரிசீலனை,
IS சிஐஎஸ்ஸில் அபாயகரமான வரம்புடன்
சக்லூன் விழுந்துவிட்டார் - அதனால் அங்கே і சில்;
ருஸ்லான், வார்த்தைகளாகத் தெரியவில்லை,
குதிரையைப் பெறுங்கள், தூங்கத் தயாராகுங்கள்,
பாவம், விஸ்டாவின் தாடிக்கு,
சாரிவ்னிக் சில்குசாட்சியா, கிரெக்ஷே
நான் ருஸ்லான் விட்லிடாவுடன் ராப்ட் செய்கிறேன் ...
ஜபாட்லிவி ஆச்சரியப்படும்படி கேட்கிறார்;
ஏற்கனவே சக்லூன் ஹ்மரம் சென்றார்;
தாடியில் தொங்கும் ஹீரோ;

இருண்ட காடுகளில் பறக்க,
காட்டு மலைகள் மீது பறக்க
ஒன்றில்லாத கடல் மீது பறக்க;
கோஸ்டெனிமோவின் நீரூற்றுகளைப் பார்க்கவும்,
தாடி லிகோடியாவிற்கு ருஸ்லான்
உங்கள் கையால் வெட்டுவது எளிது.
மிஸ் அணி, பலவீனமான பக்கத்தில்
Russian ரஷ்ய ஆரோக்கியத்தின் வலிமை,
பெருமைக்குரிய ருஸ்லானுக்கு சரிவ்னிக்
உடனடியாக நகர: "கேளுங்கள், இளவரசே!
தோபி ஷ்கோடிதி நான் நிறுத்துவேன்;
இளைஞனின் காதல்,
நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவேன், நான் உன்னை மன்னிப்பேன்
நான் கீழே செல்வேன் - நிலத்திலிருந்து மட்டும் ...
"மோவ்ச்சி, போற்றத்தக்க வசீகரம்! -
எங்கள் மாவீரர் குறுக்கிட்டதால்: - சொர்னோமருடன்,
அவரது குழுவின் சித்திரவதையுடன்,
ருஸ்லானுக்கு ஒப்பந்தம் தெரியாது!
வில்லத்தனத்தை தண்டிக்க ஒரு பயங்கரமான வாள்.
இரவின் இரவுக்கு பறக்க,
நீங்கள் தாடி இல்லாமல் இருப்பீர்கள்! "
Ob_ymaє Chornomor பயம்;
எரிச்சலில், பெயர்களின் குழப்பத்தில்,
நீண்ட தாடியுடன்
கார்லின் சோர்வு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது:
ருஸ்லான் மற்றும் விபுஸ்கா அல்ல
முதலில் உங்கள் தலைமுடியை ஒரு மணி நேரம் கிள்ளுங்கள்.
ஹீரோவின் சக்லூன் அணிய இரண்டு நாட்கள்,
மூன்றாவது வெற்றியின் போது, ​​தயவுசெய்து கேட்கவும்:
“முகத்தைப் பற்றி, என்னைப் பார்;
லெட்வ் டிக்; nemaє sechi bilsh;
ஜாலிஷ் என் வாழ்க்கை, உன் விருப்பப்படி;
சொல்லுங்கள் - நான் கீழே போகிறேன், நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில், ... "
"இப்போது அது எங்களுடையது: ஆஹா, நடுக்கம்!
சமாதானம் செய்யுங்கள், ரஷ்ய படைகளை வெல்லுங்கள்!
என்னை என் லியுட்மிலாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். "

தாழ்மையுடன் சொர்னோமார் கேளுங்கள்;
அவர் மாவீரர் வெளியே வருவதற்கு முன்;
பறக்க - і சாய்ந்து
அவர்களின் ஜாக்லிவி கிர் நடுவில்.
ஒரு கையால் டோடி ருஸ்லான்
தலைப் போர் வாளை எடுத்து
நான், ஒரு தாடியை இன்னொருவருடன் புதைத்தேன்,
நான் புல் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.
"எங்களுடையது தெரியும்!"
ஷோ, ஹிஜாக், உங்கள் அழகு என்ன?
டி படை? "நான் ஷோலோம் கோவிலில் இருக்கிறேன்
சிவி v'yazhe முடி;

ஓடும் குதிரையின் விசில் சத்தம்;
பறக்க மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் உறவினர்;
எங்கள் மாவீரன் கார்ல் ட்ரோச்சா உயிருடன் இருக்கிறார்
சேணம் புதையலுக்கு ஒரு பையை வைத்திருங்கள்,
நீங்களே, மிதி வித்ராதிக்கு பயப்படுங்கள்,
சரிவுகளின் மலைகளின் உச்சியில் போஸ்பிஷாக்
Dosyag, a ரேடியோ ஆன்மாவுடன்
அழகான அறைக்கு பறக்கவும்.
தூரத்தில், பிராடடியை ஷோலோமால் அடித்து,
ஜபோருக பெரெமோகி அபாயகரமானது,
அவருக்கு முன் ஒரு அதிசயம் riy arapiv,
பயப்படுபவர்களை விடாதீர்கள்,
யாக் ப்ரிமாரி, பக்கங்களில் இருந்து
பிசாத் - і ஸ்னிக்லி. உள்ளே நடக்க
பெருமைமிக்க கழுதையின் நடுவில் ஒன்று,
அணி மிலா கிளிச்சே -
மோவ்சாக்களின் லிஷே விட்லுன்னியா கிரிப்ட்
ருஸ்லானுக்கு குரல் கொடுங்கள்;
பொறுமையற்றவர்கள் முன்னிலையில்
தோட்டத்தின் வெற்றி கதவுகள் -
யதே, யதே - அறியேன்;
வட்டத்திற்கு zbenzheniye சுற்றி பாருங்கள் -
எல்லாம் இறந்துவிட்டது: கொட்டைகள் திருகு,
அல்டங்கா காலியாக உள்ளது; வேகத்தில்,
உஸ்டோவ்ஜ் பெரெகிவ் ஸ்ட்ரும்கா, பள்ளத்தாக்குகளில்,
நிடா லியுட்மிலா ஸ்லிடு ஊமை,
முதலில், எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
ராப்டோவி இளவரசர் குளிர் ob_ymaє,
யோகோவின் பார்வையில் இருள் ஒளி,
ரோஜாவில், வினிக்லிக்கு ஒரு இருண்ட சிந்தனை இருக்கிறது ...
"ஆனால் துக்கம் இருக்கலாம் ... முகம் சுளிக்கலாம் ...
குவிலி ... குவிலி ... "
மேலும் zanureniy. இறுக்கமாக இருக்கிறது
பாலாபனை மாவீரர் தன் தலையால் கடத்திச் சென்றார்;
யோகோ மிமிக் பயத்தை அமைதிப்படுத்தவில்லை;
Neruhomiy vin, இறந்த கல் போன்றது;
முகம் சுளிக்கும் ரோஸம்; காட்டு பாதி
Sou ஒவ்வொரு ஆத்மார்த்தமான அன்பிலிருந்தும் உருவானது
ஏற்கனவே உங்கள் இரத்தத்தில் பாய்கிறது.
ஜவலோசியா - தகரம் இளவரசி அழகாக இருக்கிறாள்
நடுங்கும் வாய் சிக்கியது ...
நான் பேரானந்தம், சமோவிடி அல்லாதவன், ஜாக்லிவி,
பிராக்னே தோட்டங்களில் ஒரு மாவீரன்;
அழுகையின் அழுகையுடன் லியுட்மிலா,
Z pagorb_v skel_ v_driva,
Ruinu Все எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும் வாளால் மிதித்து -
வீழ்ந்த அல்டங்கா,
மரங்கள், பாலங்கள் பாராட்டு,
சுற்றி நிர்வாணமாக அடியெடுத்து வை!
தொலைவில் மீண்டும் செய்யவும்
І கர்ஜனை, і ட்ரிஸ்க், і சத்தம், і grіm;
எல்லா இடங்களிலும் ஒரு வாள் மற்றும் ஒரு ஃபிஸ்துலா,
பாழாய்ப்போகும் நிலம் -
சுகக்கின் தியாகத்தின் தெய்வீக மாவீரன்,
வலது, இடது வின் ஸ்வைப் செய்யவும்
சும்மா ரோஸ்ட்ரியா ...
நான் பேரானந்தம் - வெறுக்கத்தக்க அடி
கண்ணுக்கு தெரியாத மூன்று இளவரசிகள்
சொர்னோமரின் பிரித்தல் பரிசு ...
கவர்ச்சியான படை உருவானது:
லியுட்மிலா வேலிகளில் காணப்பட்டார்!
உங்கள் கண்களைப் பார்க்காதீர்கள்,
பரவசத்தின் எதிர்பாராத மகிழ்ச்சிக்கு,
எங்கள் மாவீரன் நிக்க விழுகிறான்
நண்பர்களே, விர்னோயு, மறக்க முடியாதது,

முழு கை, பள்ளத்தின் அடிப்பகுதி,
காதல், மூழ்கி ஸ்லோசி llє,
கிளீச் її - அலே திவா டிரிமாக்,
மூடிய கண்கள் மற்றும் உதடுகள்,
நான் ஹ்திவா ம்ரியா
குழந்தை மார்பகம் її Pіdіyma.
ருஸ்லான் அவளைப் பார்க்கவில்லை,
யோகோ ஜுர்பாவால் துன்புறுத்தப்படுகிறார். ..
அலே ராப்டம் ஜ்னயோமி சுய் குரல்
நல்ல ஃபின் குரல்:

"டிரிம், இளவரசே! Zvorotny வழியில்
இடி ஜி பள்ளம் லியுட்மிலா;
உங்கள் இதயத்தை புதிய பலத்தால் நிரப்பவும்
அன்பாகவும் மரியாதையாகவும் இருங்கள்.
ஆத்திரத்திற்கு பரலோக கிராம்,
நான் மєனத்தை ஜப்பானு -
S svitlom கியேவ் இளவரசி
வோலோடிமிர் கிளர்ச்சிக்கு முன்
ஒரு மந்திரித்த கனவில் இருந்து."

ருஸ்லான், வாழும் குரலுடன்,
இரண்டிலும் ஒரு குழுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
І விலை உயர்ந்த சுமையுடன் அமைதியாக
வின் ஜலிஷா விசோடா
நான் உத்வேகத்தின் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்கிறேன்.

மூவ்சன்னியில், ஒரு சேணத்தின் பின்னால் கார்லோயுடன்,
பொய்ஹவ் தனது வழியில் வெற்றி பெறுகிறார்;
லியுட்மிலா அவன் கைகளில் படுத்திருக்கிறாள்
ஸ்விஷா, யாக் வசந்த விடியல்,
A ஒரு பணக்காரனின் தோளில்
குற்றவாளி spokіyne மிளகாய்.

விளாசோவ், வளையத்தில்,
Shestrel vіterets' gra;
யாக் அடிக்கடி மார்பகங்கள் її zіtkhaє!
யாக் அடிக்கடி அமைதியாகக் கண்டிக்கிறது
மிட்டி ரோஜா போல உயர்ந்தது!

லியுபோவ் மற்றும் டாம்னா மரியா
படத்தை கொண்டு வர ருஸ்லான்,
The வாயின் முக்கியமான கிசுகிசுக்கள்
Druzhina'm'ya vimovlyayut ...
மறதி நிலையில், அதிமதுரம் பிடிக்க
Ї சாரிவ்னே திகன்யா,
புன்னகை, தூக்கம், நிஜினி ஸ்டோகின்
எனக்கு உறக்கம் பெர்சிவ் உற்சாகம்...

Mіzh அணி, பள்ளத்தாக்குகளுக்கு அப்பால், மலைகள் வழியாக,
Day ஒரு பெரிய நாளில், night இரவில்,
எங்கள் ஹீரோ அப்பாவி.
பஜானிகளுக்கு இடையே இன்னும் தொலைவில் உள்ளது,
மற்றும் திவா தூங்க. ஏலே இளவரசர்,
துயருற்ற பாதியினருக்கு, சோர்ந்துபோகும்,
நெஜே, நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்டவர்,
அணிக்கு தில்கா வருவது
மனசாட்சி கனவில்,
நாகரீகமற்ற பஜனையை ஒழுங்குபடுத்துதல்,
உங்கள் பேரின்பம் தெரியுமா?
செர்னெட்ஸ், யாக்கி ஸ்பெரிக்
சந்ததியினருக்கான உத்வேகம்
புகழ்பெற்ற மாவீரர்கள் மோமு பற்றி,
அதில் நாங்கள் தைரியமாகப் பாடுகிறோம்:
நான் நம்புகிறேன்! podіlu இல்லாமல்
சுமோவிட்டி, முரட்டு நாசோல்:
நான் இரண்டு முறை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
மேய்ப்பர்கள், இளவரசி சாரிவ்னாயின் கனவு
சி உங்களைப் போன்றது அல்ல,
வறண்ட வசந்தத்தின் ஒரு மணி நேரம்,
படகில், கிராமத்தில்.
நான் ஒரு சிறிய புல்வெளியை நினைவில் கொள்கிறேன்
செரெட் பிர்ச் டிப்ரோவ்,
இருண்ட மாலை எனக்கு நினைவிருக்கிறது
லிடியின் தந்திரமான கனவு எனக்கு நினைவிருக்கிறது ...
அன்பின் முதல் முத்தம்,
ட்ரெடிச், லைட், க்வாப்லிவி,
சி அடையாளம் காணவில்லை, நண்பர்களே,
...
ஐயோ, நான் ஒரு முட்டாளைக் கெடுக்கிறேன்!
ஏன் ஸ்போகட் காதல்?
Ti vtiha மற்றும் குடிமக்கள்
நீண்ட காலமாக என்னை மறந்துவிட்டேன்;
இப்போது என் மரியாதையை இழுக்கவும்
இளவரசி, ருஸ்லான் மற்றும் சொர்னோமர்.

ரிவ்னின் அவர்களுக்கு முன்னால் பரவுகிறது,
டி எலி நட்சத்திரம் zіyshli;
І பொல்லாத பகோர்பா
சோர்னின் சுற்று மேல்
Yaskrav_y blakity மீது சொர்க்கம்.
ருஸ்லான் ஆச்சரியப்பட்டார் - அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்,
Scho pid'yzhdzhak தலையில்;
ஷ்விட்ஷே கிரேஹவுண்ட் கின் அவசரம்
அற்புதங்களின் அதிசயத்தை நீங்கள் காணலாம்;
வான் கண் கலங்காமல் வியக்கிறார்;
விளாஸ் її யாக் டார்க் லிஸ்,
சோளியில் அதிக வளர்ச்சி;
சிறிய வாழ்க்கை நிம்மதியாக இருக்கிறது,
Pokrytyuyu முன்னணி;
கம்பீரமான வித்கிருதியின் வாய்,
பெரிய பற்கள் பிடுங்கப்படுகின்றன..
இறந்த தலைக்கு மேல்
மீதமுள்ள நாள் இன்னும் கனமானது.
அவளுடைய பயங்கரமான மாவீரன் வருவதற்கு முன்பு
லுட்மிலாவுடன், பின்னால் கார்லோவுடன்
வின் கத்துகிறார்: "வணக்கம், தலை!
நான் இங்கு இருக்கிறேன்! உன் zradnik க்கு தண்டனை!
அதிசயம்: வான் அச்சு, எங்கள் துரோகி! "
Proud இளவரசன் பெருமைமிக்க வார்த்தைகள்
அவர்கள் ராப்டஸை உயிர்ப்பித்தனர்,
அவர்கள் என்னை நியியில் எழுப்பினார்கள்,
நான் என்னை ஒரு கனவில் தள்ளினேன்,
அவள் பார்த்தாள், பயங்கரமாக சிக்கிக்கொண்டாள் ...
மாவீரர் வென்றார் என்று தெரியும்
முதல் சகோதரருக்கு இது பற்றி தெரியும்.
நிஜ்ட்ரா மூழ்கினார்; கன்னங்களில்
கருஞ்சிவப்பு நெருப்பு பிறந்தது,
The இறக்கும் கண்களில்
மீதமுள்ள கூடு உருவாக்கப்பட்டது.
சும்யாட்டியில், கதையில் குறைந்தபட்சம்
வான் பல்லைக் கடித்தாள்
முதல் சகோதரர்கள் குளிர் மோயு
டோகிர் அப்பாவியாக பேசினார் ...
ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில்
டோவி நாட்டுக்காரர் காலமானார்:
செல மிட்டுவி ப்ளோமின் வாயு,
பெரிதும் திகான்யா பலவீனமடைந்தது,
கம்பீரமான சுருண்ட பார்வை,
І நேசபார் இளவரசர் і சோர்னோமர்
ஒரு நடுக்கம் மரணத்திற்கு சமாதானப்படுத்தப்பட்டது ...
வோனா தூங்கிவிட்டாள்.
நகரும் இடத்தில் மாவீரன் தெரியும்;
ஒரு சேணத்தின் பின்னால் மூன்று கால் குள்ளன்
சி அடிக்கவில்லை, வெடிக்கவில்லை
நான் கருப்புதாடி
நடுத்தர பேய்களிடம் பிரார்த்தனை.

வரலாறு வரலாறு

ஒலெக்சாண்டர் புஷ்கின் ஜார்ஸ்கோசெல்ஸ்கி லைசியத்திற்குச் சென்றபோது, ​​அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பயணம் செய்தார், வஞ்சக வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் கடினமாக பயிற்சி செய்யவில்லை. எதிர்ப்பு, 1818-1820 ராக் புஷ்கின் புலா "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" என்ற கவிதையை எழுதினார். புஷ்கின் புலன்களை வியாதிகளின் வழியாகத் தள்ளினால், அந்த நேரத்தில் சீஸ் மீது ரோபோ பிரதானமாகச் சென்றது.

"காதல்" வகையின் பாட்டு, நையாண்டி உயிரினங்களிலிருந்து புஷ்கினின் பகை, இத்தாலிய அரியோஸ்டோவின் "சமோவிட்டி அல்லாத ரோலண்ட்" மற்றும் பணக்காரர்களின் சுரண்டல்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ரஷ்ய இலக்கிய கோசாக்ஸின் பாடல் பாடலைப் பெற்றது. இதன் விளைவாக, "பணக்கார" கஸ்கோவா கட்டுரைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டது, பிரெஞ்சு குறுக்குவெட்டில் புஷ்கினுக்கு தெரியும், அரியோஸ்டோவின் நடனத்தில் பாடப்பட்டது.

1818 ஆம் ஆண்டில் யாக்ராஸில் விடப்பட்ட முதல் டோம்கள் "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" தகவலின் அடிப்படையில் அவர் பாடுகிறார்.

ரஷ்ய கவிதையான வாசில் ஜுகோவ்ஸ்கியின் ரொமாண்ட்சிசத்தின் நிறுவனர் எழுதிய "இரண்டு பன்னிரண்டு தூங்கும் பெண்கள்" என்ற பலேடின் பகடி "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" இளம் புஷ்கின் பாடுகிறோம். புஷ்கினின் காதல் படங்களில், பெரும் சீரழிவு, கோரமான புனைகதை மற்றும் பொதுவான சொல்லகராதி, சிற்றின்பத்தின் கூறுகள் தோன்றும்.

சதி

இளவரசரின் இளைய மகள் லியுட்மிலாவுக்குள் சக்லூன் சொர்னோமர். இளைஞர்கள் சென்ற படுக்கையறையில், லியுட்மிலா மற்றும் ருஸ்லானாவின் கொண்டாட்டத்தை ஏமாற்றி, விலை உடனடியாக பென்கெட்டுக்கு அனுப்பத் தொடங்கியது.

படுக்கை அறையில் நான் என் முகத்தை உருவாக்குகிறேன், தூக்கமான ஒளி, இருட்டாக இருக்கும்போது இருட்டாக இருக்கிறது. நிலவில் அமைதி இருக்கிறது, சந்திரனில் ஒரு அற்புதமான குரல். டெம்ரியாவியில் வந்து பார்க்க முடியும், மற்றும் அவரது அறையில் தனியாக இருக்கும் இளவரசர் ருஸ்லான் வியாவ்லியாக்.

இளம்பெண்ணை கவனித்துக் கொள்ளாதவர்களுக்காக இளவரசர் வோலோடிமிர் ருஸ்லான் மீது கோபமாக இருந்தார், அவள் நிர்வாணமாக இருந்தாள், அந்த லியுட்மிலா மாவீரர்களுக்கு விடப்பட்டாள், அவர் குழந்தையை ரோஜுகாட்டி மற்றும் வ்ரியதுவதி செய்யலாம். லுட்மிலாவின் கைக்காக மற்ற போட்டியாளர்களுடன் ஒரே நேரத்தில் நகைச்சுவையாக ருஸ்லான் வைரஷாக்.

ஹீரோவை சாலைக்கு அனுப்பிய குகையில் வசிக்கும் ஒரு வயதான மனிதராக சோர்னோமோர்யாவைப் பற்றிய விவரங்கள் பிஸ்னிஷே ருஸ்லானுக்குத் தெரியும். சொர்னோமர் ஒரு பயங்கரமான சக்லூன், அவர் நீண்ட காலமாக அழகான பெண்களின் மிருகத்தை தனது கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்ல கோட்டையாக மாற்றினார், பிவ்னிச்னி மலைகளில் உள்ள பிரிகோவிக், குடி zhodnuyu போர், இப்போது வரை விருந்து அதற்குள் செல்லவில்லை.

சோர்லூனிசம் சக்லூனிசத்தில் வலுவாக உள்ளது மற்றும் நட்சத்திரத்தின் வானத்திலிருந்து கட்டமைக்கிறது, முதுமையுடன் இருந்தாலும், ஜெர்மானியரின் காதல் அர்த்தத்தில், அது லியுட்மிலாவைத் தடுக்காது. முதியவர் ருஸ்லானை தழுவினார், தன்னால் பொறுப்பற்ற தன்மையை சமாளிக்க முடியாது மற்றும் அந்தப் பெண்ணை மனதில் இருந்து திருப்பிவிட முடியாது என்று கூறினார். ருஸ்லான், zradіliy, prodovzhu shlyakh, tsim க்கு முன்பாக சக்லுங்கா நைனாவுக்கு தனது மகிழ்ச்சியற்ற இளமை கோஹன்யா பற்றிய முதியவரின் செய்தி.

விக்ரடெனோய் டிவ்சினி புதியதாக இருக்கத் தகுதியானவர் என்பதை உறுதிப்படுத்த சோர்னோமோர் ஒரு மணிநேரம் எல்லாவற்றையும் எறிந்தார். லியுட்மிலாவைப் பொறுத்தவரை, "ஆயிரத்து ஒரு இரவுகள்" விருந்தில் ஒரு விதானத்துடன் ஒரு ரொசெட் தயாரிக்கப்பட்டது. லியுட்மிலாவை ஆடை அணிந்து கத்துகின்ற அழகான மற்றும் வேலைக்காரனால் அந்தப் பெண் அணியப்படுவதற்கு முன், அவளது கத்திகளை அழகுபடுத்தி முத்துக்களால் அலங்கரிக்கவும். கண்ணுக்கு தெரியாத திவி ஸ்பிவயுட் லியுட்மிலா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், கதவுகள் கதாநாயகியின் முன் தோன்றும்.

கிராமத்தின் நாட்கள் வரை, ஆரஞ்சு மரங்கள், சிடார், பனைகள், சூடான ஏரிகள் மற்றும் நீரூற்றுகள் கொண்ட ஒரு அழகான தோட்டம் உள்ளது. மற்றும் அனைத்து tse - இருண்ட pivnichnyh கிர் மத்தியில், பனி படலங்கள் மத்தியில். சிறுமிக்கு மேலே, ஒரு அழகான அறிகுறி தானாகவே உயர்கிறது, அதன் நடுவில் லியுட்மிலாவுக்கு இசை நேரத்திற்கு முன்பே ரஸ்கிஷ்னி ஸ்ட்ராவி தெரியும். பெண் தூங்க விரும்பினால், நல்ல நேரத்தில் லியுட்மிலாவுக்கு ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத நபர் இருக்கிறார் மற்றும் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்து வருவார்.

அனைத்து tsі hleshchuvannya ஈடுபடாத, dvchina kepsko Chornomor ஏற்றுக்கொண்டார், அந்த є தலையணைகள் மீது இல்லை, தலையணைகள், புறா சிவ் Chornomorov தாடி மேற்பார்வையாளர் உள்ள படுக்கையறையில். சக்லூன் ஒரு முக்கியமான வகை குள்ளனின் ஷின் தலை கொண்ட விக்லயாடாக் யாக், அதில் உயர்ந்த கோவ்பாக் ஒலிக்கிறது. லியுட்மிலா லியாகாட்சா, சோர்னோமரைத் தாக்கி சத்தமிடுகிறார். ஆட்டம் முடிவதற்கு வெகு நேரமில்லை.

ஒரு காயத்தின் தொடக்கத்தில், சொர்னோமர் இன்னும் ஒரு ஸ்லெட்டில் படுத்திருந்தால், மற்றும் ரப்பி தனது தாடி மற்றும் வுசாமியின் பின்னால் பார்த்தால், சக்லனுக்கு நைனாவின் ஒரு பார்வை மூலம் கிரைலேட் பாம்பின் விழிப்பில் தோன்றும். அவருடன் பிடிஸ்யாவாக இருக்கும் நைட் ருஸ்லானைப் பற்றி வோனா ரஸ்போவிட சோர்னோமர், அலே சக்லூன் ஒரு லியாக் அல்ல. சொர்னோமோரின் வலிமை தாடியில் உள்ளது, தாடி இருக்கும் வரை சக்லுன் எதற்கும் பயப்படுவதில்லை.

நைனாவிடம் பேசிய பிறகு, சொர்னோமருக்குத் தெரியாமல் மறைந்து போன லுட்மிலாவுக்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியும். கோர்னமார் அல்லது அவரது ஊழியர்களால் இளவரசியை கோட்டையிலும், தோட்டத்திலும் அறிய முடியாது. சோர்னோமர் ராக்னிவானி, அலே டிவ்சினா ஒரு விஷயமாக மறைந்துவிடவில்லை, ஆனால் செர்னோமோரோவின் நல்ல நடுவில் கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியை அறிந்து அதை விரைவாக நாடினார், ஆனால் அறிய வழி இல்லை.

ருஸ்லான், இந்த மணி நேரத்தில், மாவீரரின் கம்பீரமான தலையை சாலையில் பகோர்ப் அளவு மற்றும் தலையின் வரலாற்றைப் பார்க்க. முன்னதாக, தலை சொர்னோமரின் மூத்த சகோதரர் வெலென்ட்யாவின் தோள்களில் அமர்ந்திருந்தார். சோர்னோமர் தம்பியின் தலையைப் பார்ப்பதில் தந்திரமானவர், ஒரு அழகான வாளின் பொருட்டு வெற்றிபெற்றார், இது பாதுகாப்பானது அல்ல, சோர்னாமருக்கும். பழிவாங்கும் தலை vidaє tsei வாள் Ruslan.

ஒரு மணிநேரத்தில் தனக்காக ஒரு சிறுமியைப் பிடிக்கும் தந்திரமான தந்திரத்தில் சோர்னோமர் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கண்ணுக்குத் தெரியாத தொப்பியில் கோட்டையைச் சுற்றி யாக் அசைத்து, வேலைக்காரர்கள் மீது சுற்றினார். காயமடைந்த ருஸ்லானின் உருவத்தில் சியோ சக்லுன் є லியுட்மிலா. அந்த நேரத்தில், அந்த பெண் ஏற்கனவே விரும்பாத அன்பைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தால், ருஸ்லானும் டிமேவும் ராகில் தோன்றுவார்கள். கொம்பின் ஒலியை உணர்ந்த சோர்னோமர் ஈ மாவீரனுடன் சண்டையிடுகிறது.

விசில் அடித்த நேரத்திலிருந்து ருஸ்லான் தனது தாடியை சோர்னோமோரோவின் வாளால் வென்றார், ஏனென்றால் சக்லூன் காய்ச்சலற்றதாகிறது. சொர்னோமரில் விழுந்த ருஸ்லான், அவருடன் இளவரசர் வோலோடிமைரின் அரண்மனைக்குச் சென்றார்.

திரையிடல் (நிகழ்ச்சிகள்)

உக்ரேனிய அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ "அனிமக்ராட்" மற்றும் இயக்குனர் ஒலெக் மலமுஜ் "விக்ரடேனா இளவரசி: ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" என்ற கற்பனை வகையின் 3D- அனிமேஷன் படத்தின் வேர்களைப் பற்றி வேலை செய்தனர். புஷ்கினைப் பாடுவதன் நோக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட காட்சிகளின் கார்ட்டூனின் காட்சி. ஹீரோ ருஸ்லான் இங்கே ஒரு மாண்டரின் கலைஞராக நடிக்கிறார், இளவரசி லியுட்மிலாவைப் போல, வசீகரிக்கும் சோர்னோமோர் மீது கடுமையான கோபத்தில் இருக்கிறார்.

சஸ்பென்ஷன் முகாமில் உள்ள அனைத்து வேறுபாடுகளிலும் இளம் ஹீரோக்கள் ஒன்றில் ஒன்று புதைக்கப்படுவார்கள். மேலும் காதல் உலகங்களுக்கு லோகோதீவி சொர்னோமர் டிவ்சினா தேவையில்லை. சக்லனின் சக்தி மற்றும் அழியாத தன்மைக்காக சக்லூன் அதைத் தியாகம் செய்ய விரும்புகிறார். உக்ரேனிய நடிகர் எவ்ஜென் மாலுகாவால் சொர்னமோர் குரல் கொடுக்கப்படும். திரையில் கார்ட்டூன் viide 7 bereznya 2018 ராக்.

1972 ஆம் ஆண்டில், மோஸ்ஃபில்ம் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில், ஒலெக்சாண்டர் புஷ்கோ இயக்கிய "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" என்ற இரண்டு பாகங்கள் கொண்ட திரைப்படம். இங்குள்ள சதி புஷ்கின்ஸ்கி, அலே є மற்றும் і іtnі vіdminnostі க்கு அருகில் உள்ளது. உதாரணமாக, புஷ்கினில் உள்ள சொர்னோமரின் அழகான தோட்டங்கள் ஒரு சோலை, வெப்பமண்டல பனி, ஆரஞ்சு மரங்கள், உள்ளங்கைகளின் புதிய ட்ரோஜன் குதிரை ஆகியவற்றை விவரித்தன. கோடைகால தோட்டத்தில் நிறைய மயக்கங்கள் உள்ளன, இது கிராமத்தின் முடிவற்ற தன்மையை உணரும். அந்த மணி நேரத்தில், சொர்னமோர் சினிமா தோட்டத்தில், படிகங்கள் மற்றும் சுரங்கங்களுக்கு வெளியே நிலம் போல படங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

படத்தில் சொர்னோமோரா ஒரு நடிகர், ஆனால் நான் ஒலிக்கிறேன்.

1842 ஆம் ஆண்டில், ரோட்ஸி புலா திறக்கப்பட்டது மற்றும் கஸ்கோவா ஓபரா ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா ஐந்து செயல்களில் முதல் முறையாக அரங்கேற்றப்பட்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள கிரேட் தியேட்டரில் முதல் அரங்கம் காணப்பட்டது மற்றும் மூன்றரை வயது. ஓபராவில் உள்ள தீய வசீகரன் சொர்னோமர், குரல் கொடுக்கும் உரிமையைச் சேர்ப்பது சுழல் இல்லாமல் ஒரு முழுப் பாத்திரமாகும்.

2017 ஆம் ஆண்டில், ராக் மாஸ்கோவில் "மெகாஸ்போர்ட்" விளையாட்டு அரண்மனையில் "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" என்ற ஐஸ் இசையை வழங்கினார். இவான் ரிகினா, ரஷ்ய-இத்தாலிய சிலைகளின் முழு நிகழ்ச்சியிலும் சோர்னோமரின் பங்கு.