Geologai galite tiksliai
Mes, paprasti žmonės, pasakojame
Kokį turtą mums davė gamta,
O kur jų ieškoti.
Linkime sėkmės,
Tegul jūsų svajonės išsipildo
Tegul paieškos jus nukreipia
Į vietas, kuriose gausu žarnyno. ©

Sunkieji geologai, jūsų darbininkai,
Kiek ieškant naftos, rūdos,
Jūs nuėjote ilgą kelią
Mes pažvelgėme į kiekvieną kampą.
Jūs sugebėjote patekti ir vaikščioti
Taigi, kad „gera“ yra naudinga rasti,
Šaliai, man, sau.
Geologas su tavo atostogomis. ©

Anglims, naftai, rūdai ir dujoms
Dėl aukso ir kitų mūsų turtų
Geologai, šalis ne kartą,
Labai ačiū.
Ir mes norime rasti
Meilė tau ir džiaugsmas susitikti
Ir niekada nepamiršk
Jūsų darbą įvertins suaugusieji ir vaikai. ©

Mes, geologai, mes
Sveikiname be preambulės,
Ar jūs ieškote naftos rūdos ir dujų,
Esant skausmingoms, sunkioms sąlygoms.
Šiandien visi siunčia jums sveikinimus,
Gėlės ir linkėjimai
Už jūsų sunkų drąsų darbą
Tegul visi norai išsipildo. ©

Jūsų kelias yra sunkus ir sunkus
Šiandien tavo atostogos.
Sveikiname ta proga - geologą!
Ir perskaitykite šią eilutę dabar.
Tegul Dievas tau visiems sveiką,
Juk jūsų darbas sudėtingas ir sudėtingas,
Tegu sėkmė lydi jus visur
Tegul jūsų gyvenimo kelias spinduliuoja. ©

Geologai, jūsų darbas yra romantiškos kelionės,
Ši draugystė yra tvirta ir net ugnies dainos
Ir tegul metai bėga kampanijose,
Svarbiausia, kad siela visada būtų jauna!
Sveikiname su linksma švente,
Linkime gyvenime atrasti daug stebuklų,
Šiandien yra jūsų profesijos gimtadienis,
Šiandien galite eiti į kempingą su degtine į mišką.©

***

Bet kurią žemės žarną galite rasti jėga,
Žemė jums nėra tik darbas - likimas!
Šiandien noriu palinkėti tau tik ramybės,
Meilė, šiluma, laiminga geologo diena!
Linkiu puikių atradimų ir laimėjimų,
Niekada neprarandate tikėjimo ir vilties
Niekada nesužinok pralaimėjimo savo darbe,
Tegul tavo siela visada būna jauna!©

Geologo diena pradėta švęsti 1966 m. Pirmąjį balandžio sekmadienį šią šventę švenčia visi, kurių specializacija vienaip ar kitaip susijusi su naudingųjų iškasenų gavyba ir paieškomis. Paprastai kitą dieną po atostogų geologai baigdavosi ilgomis žiemos „atostogomis“ ir vykdavo į tolimas ekspedicijas. Pačias atostogas linksmai švenčia didžiosios kompanijos. Be abejo, tarp studentų vyksta triukšmingos šventės. Jaunieji būsimi specialistai geologo dieną mėgsta keliauti į gamtos užuomazgas ir kepti kebabus. Pagal tradiciją šią dieną pirmo kurso studentai yra skirti geologams. Norėdami tai padaryti, turite įveikti daugybę kliūčių ir parodyti pakankamą jų fizinę ištvermę. Iš tikrųjų šioje profesijoje šios savybės yra pagrindinės.

Mūsų geologai yra linksmi žmonės:
Be humoro nėra sėkmės.
Nenuostabu, kad artėja jų atostogos balandį
Po linksmybių ir juoko dienos!
Jūs visi esate anarchistai, maži menininkai.
Be lauko ir kalnų nereikia džiaugsmo.
Kiekvienas žmogus, Monte Cristo grafas,
Ten kiekviena moteris yra svajonė.
Mano skrebučiai skirti geologams, tiek jauniems, tiek seniems.
Dėl retos genties - Žemės mėgstamiausios.
Priimkite per atostogas mano nuolankią dovaną:
Vyno butelis ir šios eilutės.

Geologas yra tarsi skautas
Visos didelės šalies žemės žarnos,
Jūs intuicijos patarėjas,
O tavo žinios reikalingos.
Taigi leiskite savo darbui, geologui,
Tai bus įvertinta
O valstybė, žmonės brangūs, -
Juk jis dažnai būna toks sunkus!

Sūnau, ką tu rinkiesi su šakute?
Kol jūs nevalgysite, mes neisime į kiną.
Naudingi ištekliai nuplėšti?
Viskas ten buvo rasta anksčiau nei jūs seniai.
Fosforas silkėje, kalcis kiaušiniuose.
Geologui tėčiui! Valgykite vinaigrette.
Ir ištraukite pirštus iš nosies.
Jame nėra mineralų.
Na, nustok juoktis iš mano tėvo,
O, visi pirštai sulenkė purvą.
Jūs nenustosite rinkti nosies,
Tapsi geologu kaip tėtis.

Visas tavo gyvenimas, geologai - taigoje,
Sustabdykite miško ir kalnų palapinėje.
Ir net atostogauti savo bagažinėje
Tai verta vakarykščio pleistro.
Bet ar jūs pasiruošę paguosti?
O gyventi šilumą, jaukumą ir ramybę?
Ir šiandien visi dainuoja tau -
Ko negalvok apie savo gyvenimą be kovos.

Kelyje, ekspedicijose,
Ieškodami indėlių,
Pamiršus visas tradicijas
Be šeimos gimtadienių ...
Ištvermė, kantrybė,
Visada būkite kartu
Jums sėkmės, sėkmės
Ir pagrindinė žvaigždė šviečia!

Pelkėse ir sausringoje taigoje.
Jis ėjo kelis kilometrus.
Dykumų viduryje ir ant snieguotos upės.
Po atviru niūriu dangumi praleido naktį.
Bet visą laiką, nesvarbu,
Jis sąmoningai ėjo į savo puoselėjamą tikslą.
Ir nesvarbu: bent jau į vakarus, į rytus.
Tvirtai tikėjo, kad viskas bus gerai.
Rasti mineralai, nafta ir dujos,
Valstybė yra skubiai reikalinga.
Tose vietose, kur jis klaidžiojo takais
Jie sekė nuostabų miestą.
Taigi gerkime jam atostogų,
Dėl jo sunkaus darbo, kurio reikia žmonėms,
Jaučiu, kad mus labiausiai palaiko
Šis žygdarbis, aš žinau, metai nebus ištrinti!

Mūsų jaudulys iš šio gyvenimo bus ilgas
Bye su Kyle įtempta ranka
Geologas vaikšto gimtojoje žemėje
O buteliai kuprinėje siautėja.

Geologai yra garbinga ir reikalinga tauta,
Juk geologas, kur tik nori, ras brangų lobį.
Aš tiesiog visiškai nesuprantu, kodėl,
Susidomėjimas iš lobio niekada jam nesuteikia?
Gerkime gero vyno jūsų garbei,
Ir palinkėti, kad galva nesuskiltų ryte,
Ir linkime tau žmogiškos laimės,
Leisk, kad visi blogi orai praeitų pro šalį. ©

12

Jūs ieškote tikrų lobių žarnyne,
Mūsų motinos mylima ir mylima Žemė,
Jūs stengiatės visada būti pirmas,
Kur veda profesijos takai.
Šiandien sveikinu visus geologus,
Ir linkiu gyvenime surasti savo pagrindinį lobį,
Ir ką aš dabar to nežinau,
Tegul kiekvienas būna toks, koks bus labai laimingas. ©

13

Geologai yra drąsūs, juokingi ir nebijantys žmonių,
Jie bendrauja su motina gamta „tu“,
Jie atneša valstybei ant balto patiekalo,
Vertingas mūsų didžiulės žemės turinys.
Šiandien sveikiname bebaimis pionierius
Geologai, leisk tau nuoširdžiai spindėti,
Nesvarbu, kur esate, nepriekaištingiausiame tankelyje
Tavo brangioji ir vadovaujančioji ryški žvaigždė. ©

Geologas jūsų karjeros kelią  atšiaurus
Tu vaikščiojai ten, kur niekas nevaikščiojo
Šiandien yra
Atostogų metu jūs patenkintas.
Linkiu ieškoti priežasties
Rasti tik sėkmę
O šiandien draugaukime.
Gerkime visiems geologams! ©

Laimingas geologas mūsų jūs
Mes linkime, kad žemės žarnynas
Atidaromos su tvirtinimo durimis
Kaip ir pilni sandėliukai.
Leiskite naujoms įdomioms vietoms,
Rasite daug
Niekada tu draugas, nepraleisk
Juk tai tik pradžia! ©

16

Geologas, jis yra kaip skautas,
Skautų žemės paslaptys
Jis yra tik intuicijos patarėjas,
Ir svarbu turėti puikių žinių.
Šią dieną geologui linkime,
Taigi, kad jūsų darbas yra labai vertinamas
Ir visiems, kad tai buvo svarbu ir brangu.
Juk jis toks sunkus ir pavojingas. ©

17

Geologai nori jus pasveikinti netrukus,
Šiandien nebus ilgų įžangų
Visi tie, kurie siekia aukso ir dujų,
Sunkiomis ir pavojingomis sąlygomis.
Šiandien visi sveikiname jus,
Jie nori - leisk tau pasisekti,
Ar tai gali būti jūsų sunkus ir kruopštus darbas,
Už visą teisingumą jis bus apdovanotas. ©

18

Geologe, ilgą laiką nesi namie,
Tolimiausios ekspedicijos vietos tave vadina
Sunkus darbas nėra retas atvejis
Ir visos mintys gyvena kaip šeima.
Bet kartais jūs turite pailsėti,
Ir su draugais švęskite atostogas.
Skirkite laiko savo artimiesiems
Ir už šlovingą šventę atsigerti. ©

19

Per miškus, dykumas ir slėnius
Geologai nenuilstamai vaikšto
Kažko ieškodamas žemės gelmėse
Ir ne tik ieškokite - raskite!
Tegul tavo sunkus darbas bus draugiškas
Jis bus apdovanotas palaiminimais
Visada raskite tai, ko jums reikia
Ir tegul saulė dega virš tavęs. ©