naenkrat iz drobcev biografije kapellmeistra Johannesa Kreislerja, kot da bi se vipadkovo vtsili v listih odpadnega papirja

Iste knjige ni treba premikati bolj, nižje, več, ne razlagajte mi, po nekem kimeričnem okolju je bilo daleč, da bi se razvedrilo, dalo bi se brati s skopuhim neredom.

In za to ni nič hudega, če prvič vprašaš bolehnega bralca, niti ti je vseeno.

Imena so videla prijatelja, za katerega se vina duše ne ujemajo in vem kaj, kot sem jaz. Torej od vašega prijatelja, ki se enkrat obrne na novo z napredujočo promocijo: »Ti, draga, ker si že grajal več kot eno knjigo in poznaš znance ljudi, ki so jo videli, ne boš mogel pojdi k komurkoli iz teh pobožnih panív in ti priporočam tvir kot mladega avtorja, nadarjenega bleščečega talenta in čudežne moči. Kriči za novega, v celoti sem zaslužen."

Vidavets poobіtsyav robiti za zapriseženega brata pisatelja vse, kar je v njegovi moči. Res je, tri spantele so, če te pozna prijatelj, da je avtor rokopisa kit na Murrovem znamenju in poglej njegovo življenje v novem vinu; Toda beseda je bila dana in drobci zadnje strani dlani so vam bili dani, da jih zapišete v gladko skladišče, rokopis potisnete v črevesje in ga poravnate Pan Dumlerju na Unter den Linden s predlogom, da vidite mačjega opus.

Knjiga je šla k drugi, in preden sem jo videl, so začeli prihajati prvi popravni listi. Kakšen buv yogo zhah, če ste razkrili, da je Murrova zgodba ves čas prepredena z vložki iz znamenite druge knjige - biografije kapellmeistra Johannesa Kreislerja.

Kaj je bil razlog za resno preiskavo te preiskave? Zdi se, da če je Keith Murr na papir svojega življenja zapisal, glej, vin, antroki ne gledajo, raztrgajo že prevzeto knjigo iz knjižnice svojega gospodarja in v preprostosti svoje duše z njo živijo lok , delno za podlogo, delno za sušenje stranic. Listi so se v rokopisu izgubili in grajali so jih zaradi pomanjkanja ravnotežja kot mačka Murr, ki bi morala lagati do konca.

Razbitina, ki jo je videla zadrega, ponižno priznava, da je bilo uničenje različnih materialov manj kot lahkotnost. Vin je očitno kriv, da si je dobro ogledal rokopis mačke, preden je dal jogo v set. Lahko zmanjka vina.

Prvo za vse ustrežljive bralce je enostavno ugotoviti v goljufiji, kot da bom zvesto spoštoval značke v rokah: mak. l.(odpadni listi), ki M. v(Murr nadaljuje); Še več, knjiga je bila odprta, boljša za vse, ni bila v prodaji, nihče ni vedel ničesar o njej. Kapellmeistrovi prijatelji bodo mačji ljubeči vandalizem vzbujali ob literarnih stvareh - in tudi v takem rangu bodo lahko izvedeli za deyaka in dobili podrobnosti o življenju osebe na svoj način, morda daleč od tega. transverzalno.

Videti spodіvaєtsya na usmiljeno popuščanje.

Nemogoče je ne prepoznati, nareshti, in tistih, ki jih avtorji pogosto zavdyachuyut s svojimi drznimi idejami, izjemnimi zasuki in obrati do mojih najdražjih skladateljev, kot pomilostitev, da pojejo slavo fantazije. Vzemimo za primer še en del tega, kar je napisal videc »Nichnykh opovidan«. Vin ugibati v njih o velikem boskete, kaj vedeti na vrtu. Skladach virishiv, kaj ni dovolj briljantno, in zamenjajte besedo "bosketi" tako, da vnesete " kape". Ob odkritju "Mademoiselle do Scuderi" s trudom tipkarice, ki je morda želela odstreliti, mademoiselle ni bilo uganiti v črna, pomembna krpa za šive, in v črna obleka in itd.

Ale - za lastno kožo! Niti maček Murr, niti breztežni biograf Kapellmeistra Kreislerja se nimata kaj veliko obleči v tujčevo pojedino in zanj bi bilo bolje, da prosite za dobrega bralca, najprej se lotite branja tega, kar ustvarjate, delate : popravki, da avtor nima dobre ideje slabše, nič boljše za tiste, ki si smrad zaslužijo.

Res je, tukaj je pomilostitev več kot dovolj, kolikor najhujših, potem smo na milost in nemilost slabotnemu bralcu.

Nasamkinets vidavets je kriv, da ga je opomnil, da je še posebej spoznal mačka Murr in vvazha yogo človek sprejema in lagidnim ob priložnosti. Portret, vmіscheny na storži knjige, popolnoma podoben izvirniku.

Berlin, odpad listov 1819

(ni pripisan drugim)

Z zaupanjem in mirnostjo, močan do pravega genija, prenašam svojo biografijo na svetlobo, da smo podlegli, s takimi potmi mačke dosežejo veličino, da smo prepoznali, kot mojo temeljitost, me ljubili, cenili, stokali v spoštovanje do mene.

Če imate pogum dati pod sumnіv vysokі vаgi ієї čudežno knjigo, potem ne pozabimo, da se lahko zgodi, da se vaši mami na desni strani zgodi razumna mačka, ki ima v zalogi kopico mov in nič manj kot množico pazuri.

Berlin, trava (18..).

Roman "Mali pogled na mačko mrče" je zbral vse Hoffmannove ustvarjalne informacije, tukaj so vsa ta prejšnja dela.

Yakschko nella "Krichіtka Tshashes" Vzhaztnіv zі svіtnyh fantastično o Svіt Realnie, potem je Bіlshoi Miru Qia Trendetsya prišel v romsko "Zhittєvі Looking Murra's cat after fragment of Biography of the Kepermeister of the Kepermeister in Mac of the Kepermeister Johannes Craisler"18 Vipad18

Dualizem Hoffmannovega opazovalca svetlobe se v romanu izgubi in prežema. In vendar se vina razkrivajo skozi jukstapozicijo sveta kazkovja in sveta akcije ter skozi razkrivanje resničnih konfliktov ostalih, skozi splošno temo ustvarjalnosti pisatelja - konflikt umetnika z realnostjo. Svіt Charinary fiction Cosim Znika Zi Storinok Romana, za bližino dejanj enodelnih detajlov, preobrat avtorja Abrahama, І All Uvaga avtorja Zosessage v realnem Svіti, na conflaxes, Shahko Vіdbuyuyu v kratkoročnem yom nіmetchchini , zaklep їd fantastična školjka. Tse pa ne pomeni, da Hoffmann postane realist, ki stoji na stališču determinizma značaja in razvoja zapleta. Načelo romantične inteligence, ki prinaša konflikt klicev, kot prej, določa glavne komponente. Do takrat bo govora o vinih in o številnih drugih podrobnostih: o ceni in zgodovini Meistra Abrahama in "nevidne deklice" Kyari s pridihom romantične skrivnosti ter o liniji princa Hektorja - Chance Cyprian - Angeli - Abate Chrysostomos z izjemnimi koristmi, hudič hudič zla."

Kompozicija romana temelji na načelu dvonačrtnosti, proti dvema nasprotnima zasedama, ki ju v lastnem razvoju mojstrsko združuje pisatelj v eni liniji nasprotovanja. Ta formalna tehnika postane glavno idejno in umetniško načelo vcepljanja avtorjeve ideje, filozofskega razumevanja moralnih in etičnih ter družbenih kategorij. Avtobiografski opis častitljivega mačka Murra je prepreden z odlomki iz življenja skladatelja Johannesa Kreislerja. Že v vsakem od teh dveh idejnih in zapletnih načrtov v eni knjigi ni nič manj kot mehanskih, tretji detajl zapleta pa je, da je gospodar mačke Murrah, Meister Abraham, ena glavnih peklenskih potez Kreislerjevega življenja, položena je globoka parsonalna ironija. Dramatični delež pravega umetnika, glasbenika, ki se muči v ozračju starodavnih spletk, v izbrušeni visoki čeli ničvredne kimerične knežine Sighartsweilerja, je v nasprotju z zadnjico »osvetljenega« filisterca Murra. Poleg tega je takšna predstavitev podana in enourna izjava, saj je Murr le antipod Kreislerja.

Treba je jasno pokazati posebnosti strukture romana, ki jih podpira sama kompozicija. Struktura qia za Hoffmanna ni neskončna. Lahko rečemo, da sta Murrino življenje in Kreislerjeva biografija ponovitev Hoffmannovega podzemlja v dveh delih: umetnikov in filistov. Ale, vse je bolj zapleteno. Dvoravninska struktura je že v Kreislerjevi biografiji (Kreisler in Vrata Iriney). Novost tukaj je sama linija Murr (druga struktura je preobremenjena nad prvo). Tukaj se kit pretvarja, da stoji pred bralcem, entuziastom, laikom. Pomembno je razumeti os te misli, da učenci zazvenijo v spanju, naš vidkuruch, ki je zažgal roman, trdoglavo ponavlja o tistih, da je Murr filister in pika. Dejansko je življenje Murra parodijsko ogledalo velike Hoffmannove romantične strukture. I žaljivi deli je manj verjetno, da bi jih razložili z medsebojno modalnostjo. Brez Murra bi bila še ena tipična Hoffmannova zgodba, brez Kreislerja - čudežno oko, še širše v svetovni literaturi satirične, samozločinske ironije (prikazano na kshtaltu Saltikov-Ščedrinovega Modrega Piskarja). Ale Hoffman zіshtovhuє tukaj je parodija z visokim romantičnim slogom, ki ima v sebi močno ironijo. Murr - tse nibi kvintesenca filistinizma. Vіn vvazhaє sam sebi ugledna specialiteta, vchenim, pevec, filozof, in temu litopis svojega življenja vіn vede "daje nam upanje mačje mladosti zjutraj". Ale, res, Murr je jasen primer tiste "harmonične vulgarnosti", ki jo romantiki tako sovražijo.

Ves mačji in pasji svet v romanu je satirična parodija na tabor države nemških sil: na "razsvetljene" meščanske meščane, na študentske razcepe - burshenshafts, na policijo (dvorski pes Ahil ), o birokratskem plemstvu (shpіtsі), o videzu aristokracije, salonu hrta Badinija).

In vendar je Hoffmannova satira dražja, če predmet її vin oropa plemstvo, posega v stvari prve generacije in tiste državno-politične ustanove, poov'yazanі z tega razreda. Ko je zapustil vojvodovo rezidenco, se je de vin kot dvorni godbenik odvlekel k princu Irineyju, na dvorišče zvijače. Na desni, če je knez "pravično vladal malovnik volodyar bele Zighartsweiler. S vidikovca njegove palače vina, s pomočjo kukala trobente, poglej okoli vso svojo moč od roba do roba ... Če je je zlahka napačno razumel, da se je pšenica rodila pri Petru blizu oddaljenega majhnega kotička države in se je s takim uspehom čudil, kako sta Hans in Kuntz oropala njune vinograde." Irinej virišiv je rešil svoje malo podzemlje in "spremenil življenje v sladke sanje, v katere je menjal vino sam in svojo čast", in dobrodušni meščani so šli noter, da jim lažni blesk prvenstvenega dvora prinese slavo in šano.

Princ Iriney ni za Hoffmanna vinyatkov zastopnik svojega duhovnega zlikovca; vaš razred. Celotna knežja hiša, začenši od mojega očeta Irineja, so ljudje, ki so zmedeni, napačni. І Shaho je še posebej pomemben v očeh Hoffmanna, plemstvo plemstva ni Mensho Miru, Nіzh Olevishі FіlіSteri iz Burgeruske, Sever G. Mussettva: "Tsіlkom je lahko Statisa, Shaho Lyakiy Svіt Tsoyd Mussettva І znanosti je Lishe Night'єnnu, sodišče sodnega življenja. Zmagovalna golša matere slike in poslušanje glasbe.

Pri postavitvi likov je za Hoffmannovo dvonačrtnost značilno, da predstavlja svet poetike in svet vsakdanje proze. Glavni junak romana je Johannes Kreisler. Ustvarjalnost pisatelja ima najgloblje navdihe za podobo umetnika, »mandriving entuziasta«. Nevipadkovo Kreisler v Hoffmannovem romanu ima veliko avtobiografskih risb. Kreisler, Meister Abraham in hči radnice Benzon Yuliya tvorijo skupino "pravih glasbenikov" med ustvarjalci, da se uprejo dvoru princa Irineja.

Med pripravljalnimi deli, kot da bi mimo zapiskov mačka Murr, ki je bil robec slavnega Mačka v škornjih, so videli, da so v rokopisih znani fragmenti tretjih oseb. Fragmenti so bili uporabljeni kot citati iz predhodno objavljene zgodbe o Kapellmeistru Johannesu Kreislerju in njegovem prijatelju Maestru Abragimu. Število strani je bilo v Murrovem rokopisu le tistemu, ki je odprl knjigo svojega vladarja Ibragima in zmagovito zamenjal popivalni papir. Za tisto, kar se zdi čudovito zbirko bogatih opisov Kreislerjevih epizod, dodajajo podnapise, ki jih je napisal sam Cat Murr, - in toliko bolj vipadkovo, drobcev je Murr zapisal, so bili virvanizirani vsi zapiski v natančni kronologiji in straneh knjige precej. Ale je videl, da je vse tako slekel, saj je bilo huje za tistega, ki je v svoji uri, maestro Abraham, zaupal Kreislerju vprašanje Kota Murra, ki je hodil na dvoru kneza Irineja.

Knez, če je bil že majhen, je imel svojo kneževino, kot da je preživel po Bonapartejevem razpustitvi pruske uprave na Poljskem (diakoni so preprosto spoštovali, da so izgubili kneževino iz črevesja, na sprehodu). Svetleča vdova Benzon (kot mlada je bila princeva ljubljenka) in maestro Abraham, ki je slovel kot alkimist in čarovnik, sta bila najpomembnejša osebnosti na dvoru. Biti orgelski maestro in nalashtovuvači klavirji, ki si je pridobil slavo organizatorja ognjemetov in drugih parkovnih alegorij, s pomočjo starega kneza, po njegovi smrti, po smrti starega mandruva po vsej Evropi in po smrti stare mandruve po vsej Evropi in po smrti starega kneza

Še ena preobleka na dvoru, ki se v obrazu tega super veselega zbudzhu raznі zdi Johannes Kreisler, ki je dajal učne ure glasbe za prinčevo hčer, princeso Gedwigo, in njeno tesno prijateljico Julijo, hčerko vdove Benzon. Kreisler je že zgodaj osirotel in ga je poučeval notni zapis sam maestro Abraham, ki je postal njegov najboljši prijatelj do konca življenja.
Za svoje življenje in duhovne težnje je Cat Murr zavdyachuvav Abrahima. Vіn priznava, da se je ta maestro rodil na gori, isti vin, ki prinaša duha in um. Ale, skupaj s sestrami in brati, jogo je utopil v rekah, de vin se ni malo zadušil. Vіn smrt yogo vryatuvav Abragim, ki je šel ob isti uri mimo mostu in junak jogo ob rob reke. Yogo je bil vihovuliran v najboljših Rousseaujevih tradicijah in se je kar tako zavlekel k pisalni mizi svojega gospodarja, Murr se je že hitro naučil brati (z besedami, zapisanimi v knjigi, je zmagal v branju mojstra v svojem glasu) , in področje pisanja več. Didaktični roman "Mislitev in občutljivost ali Kit in pes" sta bila prvi literarni dosežek mačka Murra, ki je psa Ponto napisal ne brez brizga. Zakaj obstaja politična razprava "Pred hranjenjem mišolovke" in tragedija "Kavdallor - mežikajoči kralj". Pa vendar se je brez težav napolnila s kreacijami Kota Murra in Ponto je jedel prav v roke vladarju pudlja, profesorju estetike Logariu, in ta, ki je imel zazdriv Kotin talent, je povedal maestru Abragimi o nadarjenih Murra. Maestro je začel turbulentno, da se kit bolj ukvarja z umetnostjo in ne lovi miši, in Murru ni več dovolil, da bi šel v knjižnico. Keith Murr je spoznal, da je njegov talent postal neviden in so se mu samo smejali, ostal mu je samo en dih, da je Yogov um postal močnejši, nižji prej.

Enako izkušnjo je poznal Kapellmeister Kreisler. Vіn buv objema vašo vlogo na dvoru, usіm tsim hinavščino in posvetni bonton. Edini čas za novega je bila ura druženja z lepo gospodinjo Julijo, katere duša je kot nov balvan, ki igra glasbo. Princesa Kreislerju oropa razloga za svojo zmedo po nastopu na dvoru: njeno srce je še živo, povej mi o dvornem slikarju, ki dobesedno ljubi Boga do zdaj že pokojne matere. Številne čudežni portreti princese in dosi krasijo stene gradu. Vse je Gedwinu vzbujalo misel o tistih, da je človek ustvarjen za boljše življenje, četudi živi hkrati.

Kreislerja je zgodovina močno obrekovala, kot da bi ga Gedwin spoznal. Nezemeljska ljubezen in nezemeljska glasba, samo smrad lahko materi pravo vrednost, saj ni močan do zadnjih dni neumnosti in sumniviv, ki se čudi svetu s takimi vini. Abragim je v enem od zaupljivih pogovorov maestra vedno poznal skupnega zaveznika. V življenju je imel maestro manj kot dva lepa časa sreče: če si v opatiji slišal zvoke staromodnih orgel, si bil daleč stran od svetovnih težav in ob tisti uri, če si poznal vrstni red svoje mlade čete. K'era. Mehanik in čarovnik Abrahim buv, ki se približuje dvoru starega kneza, ni nič drugega kot ovira za magnetno infuzijo odbojnega in preroškega daru njegove čete. Toda yogovo blaženost ni bila dolgotrajna, po smrti princa K'єra se je pojavila brez sledu, kar je povzročilo Abrahamovo srčno rano.

Za Kota Murra, ki je dosegel svojo uro kohannyja, če imaš na večernih sprehodih pogum Mismis. Ob prvi ljubezenski zvezi se pojavita dva nesprejemljiva bratranca, kot je Murra, in joga vržeta v kanalizacijski jarek. Uporabite Murra, da ponovite podobo kohanoi Mіsmis, napišite njeno čast madrigalu in himno. Sad yogo nathnennya otrimuyu pay spovna! Mismis in Murr vsak mesec znova zvenita enega za drugim in tokrat nihče ne skrbi za uživanje v pesmi (zdi se, da so bolj glasbene). Kit, da ne čutiš več muk duše dneva, propagiraš svoje zatrpano srce in tačko. Tudi Vіn je srečna, tudi če je fit. In potem pride trenutek, če Mіsmіs zradzhuє kokhanoma, da nepreklicno ohlajen ena proti ena in ne besni več. Murr se spet začne ukvarjati s sofisticiranimi znanostmi in znanostmi s še večjo zaljubljenostjo, nižjo do stopnje modrosti v Mismisu.

Ob isti uri princ Hector pokuka iz Italije v Zigharstweilerja, ki je vaba plemiške družine. Za novega se je princ Iriney zaobljubil, da bo videl hčer svojega kokana. Na uri Genviga bala se izvede neprimeren rang in vsa vrata so šokirana s svojimi plesi. Princ zovsіm їy ni všeč in hkrati vin maє na njeno demonsko infuzijo. Na Juliji se je princ še močneje spopadel s sovražnostjo in potem, ko je žoga zmagala princa, je sanjal o Kapellmeistru Kreislerju, ki ga je objel z besedami: "Pretepen si bil in moja okužba!". Vіn yomu vі vі snі dopomogaє pozbutisya manj Kreisler, ki je dobrohotni duh gradu. Vіn nіbi poklikakhistit її in princeso Gedviґu pred zlimi uroki. Svіtchitsa Benzon ji daje temno spanje: Johannes Kreisler vnese razdor v knežje stojnice. Їj mali maestro Abragim, na poti se je naenkrat pojavila vsa glasba in preprosto je kriva, da se je zapletla v razvoj podija.
Ne reci warto, da imata princ Hector in sam Kreisler veliko bogastvo. Abragim je primeren, da je spremljevalec prave kače. Želiš odložiti klobuke iz Gedvigoya samo za rožni venec, a res lahko vidiš Julijo. Seveda bo Chryslerjeva golša posredovala zanjo, sicer bo prišlo do nesrečnega zvichayna zbroya. Maestro Abragim mu poda miniaturno podobo enega samega posameznika, če pogledaš jaka Hektorja, se boš navdušil in za vedno videl zvezde. Vse, kar je rekel, je bilo zagotovo zbulosa. Ale z gradu iz nerazumnih razlogov, ista Danina pozna mojstra godbe. V parku poznaš jogo ukrivljenosti kapljic. Zdelo se mi je, da ga skuša premagati Hektorjev pobočnik, ki je že brez sledu poznal noč.

Murr ima novega prijatelja, črnega kita Muciya, ki ti vrže zakida: . Vašega opomina ne morete zamolčati, ampak le še bolj škodovati vam! ". Muciy skuša Murra priporočiti svojim tesnim prijateljem - mačjemu buršu, kot da jemljejo jogo za zapriseženega brata in hkrati pojejo tihe mačje himne. Njihovi plašči hitro razpadejo že po nekaj spanjih v dakhi: vreče iz narodne stojnice se oblečejo na mačke svojih psov in veličastnega Muciya ob tej esenci gina. Murr, da se na pogostitvi seznani z očarljivim drobnim črevesjem Mine. Vіn je že pripravljen vdreti v vaše srce, a tukaj krivite Mismis in zdi se, da je Mіna vaša hči. Kit je zopet odšel na svoj kraj in se čudil tako čudoviti parceli.
Kreislen pozna verando pri samostanu, o vinih pripoveduje Abrahamu na list.

Hkrati se pri Sighartweilerju vidijo različni mrmrajoči podії: Gedwiga je zbolela in se takoj čudežno zvijala, princ Hector se je obrnil, poznali so truplo adjutanta in husarskega polka iz prestolnice, saj so spoznali, da je v začetku leta princ Іrineja je začel obnavljati revolucijo. Kreisler se zaveda duhovne vneme duše in si pripisuje glasbo, v sanjah stoji Julia pred njim kot angelski divi in ​​poje pesem. Vіn je že pripravljen sprejeti črno bivališče - toda v opatijo iz Italije prihaja novi rektor oče Ciprijan, ki ga je papež sam prepoznal. Vіn pokmury asket in shvidko spremenita način življenja v samostanu. Kreisler je čudovito moder, da se bo v okolici, ki je zložena, glasba za vedno umirila v duši joge. Ponoči se je v samostanu adjutant Hector, ki ga je ubil, branil pred napadom v parku Zighartweiler ... Črnec Suvoriy pripoveduje Kreislerju zgodovino njegovega življenja, v kateri izve veliko o tem, kaj je v gradu, kjer je naš glasbenik v zadnjem času živ.

Oče Ciprijan je v preteklosti živel razpuščeno, četudi je bil ubogi vladar mogočnega vladarja.
Nekoč je na ulici ciganka razglasila, da pozna jogo s plemenito damo in princem, ki sta enaka navdihu za pustolovščine. Antonio (tako je bilo ime Yogo na svetu), ki je upošteval, da se starka preprosto ukvarja z zvіdnitstvom. Ale, po nekaj dneh vina, ko je sama prebudila starko v družbi lepih dam, ji je bilo ime Angela Benzoni, bila je ljubeča hči dveh plemenitih oseb in kot plad zlobne kohanne je bila poslala k očetom in pomahala s princem kot svojo cigansko varuško, zamenjala za klic.

Angela je vzajemno opazovala Antonia in na skrivaj sta ju mrmrala v kapeli San Filippo. Če bom princ Hector, potem ko je podlegel skupini svojega starejšega brata in razkril strašno skrivnost, postal odvisen od Angele. Antonio je dva nepričakovano ujel v Angelinih sobah. Sledila je burna razlaga, po kateri se je v Angelijevi kelikhi pojavila vidra, sam Antonio pa je bil zaboden s Hektorjevim bodalom. Ko je Antoniju odvzel čudeže ozdravitve, je umrl do konca življenja, da bi molil za svoja zla v samostanu. Hkrati se maestro Abragim odpravlja v Italijo. Stara ciganka mu poda vzvišen miniaturni portret Antonija in Angelija, v katerem je bilo posneto pismo o povzročitvi ujetništva. Zdaj smo se že zavedali, zakaj je princ Hector v strahu, ko se čudi tem portretom, ugibali bomo, da čarovnik melodično ve pomembneje.
In v tistem trenutku, če je priložnost pomembna, se bo vse končalo z navdušenjem, če bo princesa Gedwiga dovolj dobra za poroko s Hektorjevim neljubim srcem. Kapermeister Kreisler se obrne na grad in ga odpeljejo v službo glasbe in zavoljo njene ljubezni do Julije. Maestra Abragima niso poslali čez kordon na potegavščine nove kokhanije. Tako je neznosno na svetu in Keith Murr, ki je zvito vzel slavo tej očitni zavesti.

Osipova A. Z. ponovno pripoveduje kratek pregled romana "Življenjski pogled na Cat Murr"

Cenimo vaše spoštovanje, saj gre le za kratko zaslugo za literarno delo »Poglej življenje mačka Murra«. Ta kratek esej ima veliko pomembnih trenutkov in citatov.

Prvi zvezek

PEREDMOVA VIDAVTSIA

Iste knjige ni treba premikati bolj, nižje, več, ne razlagajte mi, po nekem kimeričnem okolju je bilo daleč, da bi se razvedrilo, dalo bi se brati s skopuhim neredom.

In za to ni nič hudega, če prvič vprašaš bolehnega bralca, niti ti je vseeno.

Imena so videla prijatelja, za katerega se vina duše ne ujemajo in vem kaj, kot sem jaz. Torej od vašega prijatelja, ki se enkrat obrne na novo z napredujočo promocijo: »Ti, draga, ker si že grajal več kot eno knjigo in poznaš znance ljudi, ki so jo videli, ne boš mogel pojdi k komurkoli iz teh pobožnih panív in ti priporočam tvir kot mladega avtorja, nadarjenega bleščečega talenta in čudežne moči. Kriči za novega, v celoti sem zaslužen."

Vidavets poobіtsyav robiti za zapriseženega brata pisatelja vse, kar je v njegovi moči. Res je, tri spantele so, če te pozna prijatelj, da je avtor rokopisa kit na Murrovem znamenju in poglej njegovo življenje v novem vinu; Toda beseda je bila dana in drobci zadnje strani dlani so vam bili dani, da jih zapišete v gladko skladišče, rokopis potisnete v črevesje in ga poravnate Pan Dumlerju na Unter den Linden s predlogom, da vidite mačjega opus.

Knjiga je šla k drugi, in preden sem jo videl, so začeli prihajati prvi popravni listi. Kakšen buv yogo zhah, če ste razkrili, da je Murrova zgodba ves čas prepredena z vložki iz znamenite druge knjige - biografije kapellmeistra Johannesa Kreislerja.

Kaj je bil razlog za resno preiskavo te preiskave? Zdi se, da če je Keith Murr na papir svojega življenja zapisal, glej, vin, antroki ne gledajo, raztrgajo že prevzeto knjigo iz knjižnice svojega gospodarja in v preprostosti svoje duše z njo živijo lok , delno za podlogo, delno za sušenje stranic. Listi so se v rokopisu izgubili in grajali so jih zaradi pomanjkanja ravnotežja kot mačka Murr, ki bi morala lagati do konca.

Razbitina, ki jo je videla zadrega, ponižno priznava, da je bilo uničenje različnih materialov manj kot lahkotnost. Vin je očitno kriv, da si je dobro ogledal rokopis mačke, preden je dal jogo v set. Lahko zmanjka vina.

Prvega za vse ustrežljive bralce je v prevarantu enostavno rešiti, kot zversko spoštovanje do značk v rokah: Mack. l. (odpadni listi), ki jih M. in. (Murr nadaljuje); Še več, knjiga je bila odprta, boljša za vse, ni bila v prodaji, nihče ni vedel ničesar o njej. Kapellmeistrovi prijatelji bodo mačji ljubeči vandalizem vzbujali ob literarnih stvareh - in tudi v takem rangu bodo lahko izvedeli za deyaka in dobili podrobnosti o življenju osebe na svoj način, morda daleč od tega. transverzalno.

Videti spodіvaєtsya na usmiljeno popuščanje.

Nemogoče je ne prepoznati, nareshti, in tistih, ki jih avtorji pogosto zavdyachuyut s svojimi drznimi idejami, izjemnimi zasuki in obrati do mojih najdražjih skladateljev, kot pomilostitev, da pojejo slavo fantazije. Vzemimo za primer še en del tega, kar je napisal videc »Nichnykh opovidan«. Vin v njih ugiba o velikih bosketah, ki se nahajajo na vrtu. Skladach virishiv, kaj ni dovolj briljantno, in zamenjajte besedo "bosketi" s tipkanjem "caps". Ob odkritju "Mademoiselle do Scuderi" se je s trudom skladatelja, kot bi morda želela streljati, mademoiselle pojavila čez črn, pomemben šiv blaga, črna kućna halja pa je bila suha.

Ale - za lastno kožo! Niti maček Murr, niti breztežni biograf Kapellmeistra Kreislerja se nimata kaj veliko obleči v tujčevo pojedino in zanj bi bilo bolje, da prosite za dobrega bralca, najprej se lotite branja tega, kar ustvarjate, delate : popravki, da avtor nima dobre ideje slabše, nič boljše za tiste, ki si smrad zaslužijo.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Življenjski pogled na Cat Murr

Skupaj z drobci biografije kapellmeistra Johannesa Kreislerja, kot da bi vipadkovo vtsili v odpadnih listih
ROMAN

Prvi zvezek

Peredmova videla

Iste knjige ni treba premikati bolj, nižje, več, ne razlagajte mi, po nekem kimeričnem okolju je bilo daleč, da bi se razvedrilo, dalo bi se brati s skopuhim neredom.

In za to ni nič hudega, če prvič vprašaš bolehnega bralca, niti ti je vseeno.

Imena so videla prijatelja, za katerega se vina duše ne ujemajo in vem kaj, kot sem jaz. Torej od vašega prijatelja, ki se enkrat obrne na novo z napredujočo promocijo: »Ti, draga, ker si že grajal več kot eno knjigo in poznaš znance ljudi, ki so jo videli, ne boš mogel pojdi k komurkoli iz teh pobožnih panív in ti priporočam tvir kot mladega avtorja, nadarjenega bleščečega talenta in čudežne moči. Kriči za novega, v celoti sem zaslužen."

Vidavets poobіtsyav robiti za zapriseženega brata pisatelja vse, kar je v njegovi moči. Res je, tri spantele so, če te pozna prijatelj, da je avtor rokopisa kit na Murrovem znamenju in poglej njegovo življenje v novem vinu; Toda beseda je bila dana in drobci zadnje strani dlani so vam bili dani, da jih zapišete v gladko skladišče, rokopis potisnete v črevesje in ga poravnate Pan Dumlerju na Unter den Linden s predlogom, da vidite mačjega opus.

Knjiga je šla k drugi, in preden sem jo videl, so začeli prihajati prvi popravni listi. Kakšen buv yogo zhah, če ste razkrili, da je Murrova zgodba ves čas prepredena z vložki iz znamenite druge knjige - biografije kapellmeistra Johannesa Kreislerja.

Kaj je bil razlog za resno preiskavo te preiskave? Zdi se, da če je Keith Murr na papir svojega življenja zapisal, glej, vin, antroki ne gledajo, raztrgajo že prevzeto knjigo iz knjižnice svojega gospodarja in v preprostosti svoje duše z njo živijo lok , delno za podlogo, delno za sušenje stranic. Listi so se v rokopisu izgubili in grajali so jih zaradi pomanjkanja ravnotežja kot mačka Murr, ki bi morala lagati do konca.

Razbitina, ki jo je videla zadrega, ponižno priznava, da je bilo uničenje različnih materialov manj kot lahkotnost. Vin je očitno kriv, da si je dobro ogledal rokopis mačke, preden je dal jogo v set. Lahko zmanjka vina.

Prvo za vse ustrežljive bralce je enostavno ugotoviti v goljufiji, kot da bom zvesto spoštoval značke v rokah: mak. l.(odpadni listi), ki M. v(Murr nadaljuje); Še več, knjiga je bila odprta, boljša za vse, ni bila v prodaji, nihče ni vedel ničesar o njej. Kapellmeistrovi prijatelji bodo mačji ljubeči vandalizem vzbujali ob literarnih stvareh - in tudi v takem rangu bodo lahko izvedeli za deyaka in dobili podrobnosti o življenju osebe na svoj način, morda daleč od tega. transverzalno.

Videti spodіvaєtsya na usmiljeno popuščanje.

Nemogoče je ne prepoznati, nareshti, in tistih, ki jih avtorji pogosto zavdyachuyut s svojimi drznimi idejami, izjemnimi zasuki in obrati do mojih najdražjih skladateljev, kot pomilostitev, da pojejo slavo fantazije. Vzemimo za primer še en del tega, kar je napisal videc »Nichnykh opovidan«. Vin ugibati v njih o velikem boskete, kaj vedeti na vrtu. Skladach virishiv, kaj ni dovolj briljantno, in zamenjajte besedo "bosketi" tako, da vnesete " kape". Ob odkritju "Mademoiselle do Scuderi" s trudom tipkarice, ki je morda želela odstreliti, mademoiselle ni bilo uganiti v črna, pomembna krpa za šive, in v črna obleka in itd.

Ale - za lastno kožo! Niti maček Murr, niti breztežni biograf Kapellmeistra Kreislerja se nimata kaj veliko obleči v tujčevo pojedino in zanj bi bilo bolje, da prosite za dobrega bralca, najprej se lotite branja tega, kar ustvarjate, delate : popravki, da avtor nima dobre ideje slabše, nič boljše za tiste, ki si smrad zaslužijo.

Res je, tukaj je pomilostitev več kot dovolj, kolikor najhujših, potem smo na milost in nemilost slabotnemu bralcu.

Nasamkinets vidavets je kriv, da ga je opomnil, da je še posebej spoznal mačka Murr in vvazha yogo človek sprejema in lagidnim ob priložnosti. Portret, vmіscheny na storži knjige, popolnoma podoben izvirniku.

Berlin, odpad listov 1819

E. T. A. Hoffman.

S strahom, s trepetom v srcu vidim stran svojega življenja, svojega trpljenja, nadija, pristranski bazhan, ki je v sladkem korenu pustil, da pesniški navdih pronica iz skritih globin moje duše.

Zakaj stojim pred kritičnim sodiščem? Ale, vrstice sem napisal za vas, občutljive duše z otroškimi čistimi molitvami, za vas, draga, draga srca, tako, za vas sem napisala vrstice in eno pot solz, kot da bi se izvila iz vaših oči, služi mi v miru, zaceli rane, ki so jih zadali hladni dokazi trdosrčnih recenzentov!

Berlin, trava (18..).

Murr

Etudian in belles Lettres .

(ni pripisan drugim)

Z zaupanjem in mirnostjo, močan do pravega genija, prenašam svojo biografijo na svetlobo, da smo podlegli, s takimi potmi mačke dosežejo veličino, da smo prepoznali, kot mojo temeljitost, me ljubili, cenili, stokali v spoštovanje do mene.

Če imate pogum dati pod sumnіv vysokі vаgi ієї čudežno knjigo, potem ne pozabimo, da se lahko zgodi, da se vaši mami na desni strani zgodi razumna mačka, ki ima v zalogi kopico mov in nič manj kot množico pazuri.

Berlin, trava (18..).

Murr

Homme de lettres tris renomme .

Opomba

Kaj še ni pobrano! Navit, da je bila urednica avtorice, kot da ne bi bila priznana za prijatelja, zdelo poučena! Če prosiš samo za slabotnega bralca, če literarne mačke ne sodiš za papalino surovega tona, jo premakni naprej in odpelji do točke spoštovanja, da bi razkril pravi smisel tako skromnih predlogov drugi bolj neprijetni avtorji, potem se smrad malo upošteva.