Suoni nasali francesi. Storia delle vocali nasali e il loro destino nelle moderne lingue slave. Vocali nasali

  • Le vocali nasali sono vocali, quando articolate, l'aria scorre non solo attraverso la cavità orale, ma anche attraverso la cavità nasale. Si forma quando il palato molle si abbassa, a seguito del quale la cavità nasale funge da risonatore aggiuntivo. Sono opposte alle vocali orali (orali, pulite, semplici), che si formano quando il palato molle viene sollevato, il che esclude la partecipazione della cavità nasale alla loro articolazione.

Concetti correlati

Riferimenti in letteratura

Il palato molle (cortina del palato) chiude la cavità nasale dalla bocca quando si alza. Ci aiuta quando pronunciamo consonanti aperte (non nasali) e tutte le vocali aperte (non nasali) che si trovano in lingue come inglese, italiano e tedesco. Quando il palato molle scende, la cavità nasale si apre e, grazie a ciò, il suono viaggia attraverso il naso, la bocca e nella faringe, il che ci consente di riprodurre il suono nasale. Quando pronunciamo consonanti nasali e vocali nasali (come in francese), il palato molle si abbassa. La cavità nasale è composta interamente da tessuto molle, quindi è un risonatore piuttosto inefficace. Tuttavia, alcuni artisti contemporanei usano deliberatamente la risonanza nasale insieme ad altri strumenti o per creare effetti vocali.

Esempi che caratterizzano il nasale, a quanto pare, possono essere i seguenti: menzh - II, IV linee, grendem o grende - VI con gredekhўm - VIII nella stessa radice, slven - IX, prshen, dschen - X (se qui il participio effettivo dei verbi IV classe), moglie - III, mlbow o mlvou - V (la comprensione della parola dipende da come leggere il digamma), se - VII, VIII, preghiera - IV, nostra - linea VIII (se questo è il caso accusativo plurale). È improbabile che questo materiale dimostri che lo scrittore non sapeva come designare nasale. Piuttosto, si può presumere che non li avesse affatto nel suo discorso. Nessuna delle lingue slave al momento indicato potrebbe avere un simile complesso di caratteristiche che caratterizzano l'etimologico nasale. L'immagine è qui presentata come segue: 1) il processo di denasalizzazione è già iniziato, durante il quale o ha coinciso con y, a? - con e (cioè, come più tardi in serbo); 2) nelle posizioni in cui sono state conservate le nasali, sono acusticamente e articolazionalmente ravvicinate; Mer menzh e grende (cioè, come più tardi in polacco); 3) il processo di denasalizzazione è iniziato con parole, radici e forme separate, e in altre radici e forme verbali le vocali nasali persistevano.

Una delle manifestazioni più importanti dell'AIA era la formazione delle vocali nasali alla fine di una parola e prima delle consonanti: ę (prima fila nasale) e ǫ (fila posteriore nasale). Se la composizione delle combinazioni dittongiche includeva vocali anteriori (* ē, * ĕ * ī, * ĭ), allora si formò la prima fila nasale ę ... Se le combinazioni dittongiche includevano vocali posteriori (* ā, * ǎ, * ō, * ŏ, * ū, * ŭ), allora si formò una vocale posteriore ǫ .

Nota.K.A. Timofeev osserva che c'erano più di due vocali nasali in una certa fase nello sviluppo della lingua proto-slava (ad esempio, ì nasale). Allo stesso tempo, inizialmente le vocali nasali erano varianti posizionali delle corrispondenti vocali non nasali.

Anche K.A. Timofeev distingue le nasali formate da *, * / *, *. In sillabe chiuse: * d ti \u003e dŭmti\u003e dъmti\u003e dǫti (D @ TI- D BM @, D BMESHI).


Condizioni di istruzione:

1) Alla fine di una parola, combinazioni dittongiche con m e n passato in un suono nasale. (Alla fine, il nasale sorge solo in combinazione m e na partire dal ee e... Nel caso di una combinazione di altre vocali con consonanti nasali, le vocali nasali non si formano: * orbŏmrabъ,*gostimgost, padŏmpadъ).

2) Nella posizione davanti alla consonante, ę o ǫ .

Nella posizione prima del suono della vocale, le combinazioni dittongiche si disintegrarono: la vocale rimase nella sillaba originale e la consonante si spostò alla sillaba successiva, aprendo quella precedente.

Modifica delle combinazioni dittongiche con le consonanti nasali

Nella lingua slava antica, erano conosciuti due nasali: uno dell'ultima fila - ǫ (su nasale) (in cirillico - @), l'altra prima fila - ę (e nasale) (in cirillico - #).

Prima delle vocali Prima delle consonanti, alla fine di una parola Prima delle vocali Prima delle consonanti alla fine di una parola
* it → e + n * su | * an → o + n
* em → e + m * om | * am → o + m
* in → i + n * su | * an → a + n
* im → i + m ę * om | * am → a + m ǫ
* bn → b + n * ъn (* ŭn) → ъ + n
* bm → b + m * ъm (* ŭm) → ъ + m
* imena\u003e imena (NOMI) * imen\u003e imę (IM #) * zvŏnos\u003e zvonъ (ЗВОНЪ) * zvonkos\u003e zvǫkъ (ЗВК @ Ъ)
* pominati\u003e pominati (ÏÎÌÈÍÀÒÈ) * pamintь\u003e pamętь (PAM # Ть) * opona\u003e opona (OPONA) * pontŏs\u003e pǫto (P @ TO)

Nota.Durante la monottongazione, inizialmente * m → n (S.B. Bernstein), ma non tutti gli scienziati concordano con questa affermazione.



Ammorbidimento secondario delle consonanti linguali * k, * g, * ch:

II palatalizzazione

Dopo la monottongazione dei dittonghi, le consonanti linguali cambiano * k, *g, *cap prima delle vocali ē e iodai dittonghi alle consonanti palatali sibilanti.

* K * i * ē c ’ * kaina\u003e c'ena (TshNA)
* g + (< *ai,*oi,*ei) > d'z ’\u003e z’ * goilo\u003e d'z'elo (Sh''LO)
* cap S ' * douchoi\u003e dus'i (DQSI)

Nota.Linguale posteriore * g cambiato inizialmente in d'z ', ma presto l'affricate perde il suo otturatore e si trasforma in z ".

Come risultato di questo processo, c'è stata un'alternanza k, g, capa partire dal c’, z’, s’.


Modifica delle combinazioni * kv, * gv, * chv prima di * ě, * i (< *ai,*oi):

II palatalizzazione a distanza

Le consonanti palatali posteriori sono state ammorbidite nelle combinazioni * kv, * gv, * chv (* kv → kv۟۟→cV۟, *gvgv ۠→z'v۟,*chvchvs'v۟).

Combinazioni Esempi di
* kvoi\u003e c'v ۟ ě * kvoitъ\u003e c’v ۟ ětъ (ЦВhТЪ)
* gvoi\u003e z'v ۟ ě * gvoidda\u003e z'v ۟ ězda (ЗВhЗДА)
* chvoi\u003e s'v ۟ i * vъlchvoi\u003e vъls'v ۟ i (ВЛЪСВИ)

Nota.C'è un'altra comprensione di questo processo: un cambiamento nelle combinazioni di consonanti * kv, * gv, * chv. Allo stesso tempo, * v è inizialmente ammorbidito prima di ě ed i da dittonghi (* v → v ').

Questo ammorbidimento si è verificato nei dialetti che formavano la base delle lingue slave meridionali e orientali.

Il terzo ammorbidimento delle consonanti linguali * k, * g, * ch:

III palatalizzazione

Dopo la monottongazione delle combinazioni dittongiche, l'autonomia delle sillabe nella parola è stata interrotta, di conseguenza, i suoni della sillaba precedente hanno iniziato a influenzare i suoni della tabella successiva e hanno iniziato a causare i loro cambiamenti: dalle vocali anteriori alle consonanti back-linguali che iniziano la sillaba successiva. esso progressivo(boduinovskaya) assimilazione.

* i * i * K c " * likon\u003e lic "o\u003e lic" e (FACE)
* in\u003e * ê + * g > d "z"\u003e z " * stüga\u003e stüd "z" a (ARTICOLO)
* ir\u003e * r * cap S " * vьcha\u003e vьc "a (ВЬС")

Nota:la terza palatalizzazione può essere chiamata condizionatamente una legge, da allora i cambiamenti nelle linguali posteriori si sono verificati in modo incoerente: i linguali posteriori non si sono trasformati in fischi, se dopo b, y, consonante n(* dvignǫti (ma * dviz "ati), * stügna (ma * stüz" a), ecc.). Questo può essere spiegato in due modi:

1) non sono state identificate tutte le condizioni per la manifestazione di questo processo., 2) è probabile che la tendenza a spostare l'articolazione abbia iniziato a indebolirsi (cioè, si riflette una graduale attenuazione di questa tendenza).

G.A. Turbin, S.G. Shulezhkova suggerisce di chiamare questo processo una tendenza alla palatalizzazione.

Questa tendenza fonetica si è manifestata in parole prese in prestito (* kŭning → kъnęd "z" ь → kъnęz "ь, * pfenning → pěnęd" z "ь → pěnęz" ь, ecc.)

Cambio di consonanti sotto l'influenza di * j

Processo iniziale

Tutte le consonanti dure vengono ammorbidite prima di * j.

* kj * gj * chj * sj * zj * rj * lj * nj * pj * bj * mj * vj
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
č" ž" š " š " ž" r "l" n " pl "bl" ml "vl"
* sēkja\u003e seč "a (NUC) * morjon\u003e mor "e (mor ~) * pjeuati\u003e pl "evati (MERDA)
* storgja\u003e straž "a (GUARDIA) * poljon\u003e pol "e (POL ~) * bjudo\u003e bl "udo (PIATTO)
* suchja\u003e suš "a (USA) * klonjǫ\u003e klon "ǫ (CLONE @) * zemja\u003e zeml'a (TERRA ")
* nosja\u003e noš "a (NOSHA) * lovjǫ\u003e lovl "ǫ (LOVL @)
* rēzjǫ\u003e rež "ǫ (РhЖ @)

Le consonanti linguali * k, * g, * ch sono cambiate prima di * j in sibilanti č ’, ž’, š ’.

Nota: probabilmente, la palatalizzazione I e le modifiche * kj, * gj, * chj avvennero contemporaneamente, come evidenziato dallo stesso risultato. Si presume che lo stesso processo del primo ammorbidimento sia stato causato dal suono ioto che si è sviluppato davanti alle vocali della prima fila.

K.A. Timofeev propone di considerare le alternanze che sorgono prima di * j come foneticamente non condizionate, da allora il suono j, che ha causato l'ammorbidimento, è stato assimilato alla consonante addolcita. (* suchja → such'ja → suš "ja → suš" a). E la prima mitigazione si riferisce al foneticamente condizionato.

Le consonanti dentali * s, * ch sono cambiate prima di * j in un sibilante š ', * z → in un sibilante ž'. Le consonanti dentali * r, * l, * n sono cambiate prima di * j in r ’, l’, n ’, senza cambiare il loro suono di base.

Nelle combinazioni di labiale * b, * p, * m, * v c * j, il suono l 'si è sviluppato al posto di iota. Questo è l-epenthetikum. (NEL letteratura scientifica c'è una disputa: è un suono derivante dalla trasformazione della iota o un suono derivante dall'ammorbidimento del labiale?)

Modifica dei gruppi di consonanti

Sotto il differenziale. le combinazioni sono intese come combinazioni di voce. suoni seguiti da cons. sonore, che una volta erano incluse in una sillaba. Differenziale. operazione. voce. dal naso. sonor. acc. n e m nella posizione di una sillaba chiusa (alla fine di una parola e prima dei suoni acc.). trasformato da z-well open. sillabe in prasla. lang. nel naso. vocale Se la composizione del differenziale. le combinazioni includevano una voce. Lane (e, i), quindi si formò il naso. vocale per. R. (yus m.). Se la composizione del differenziale. le combinazioni includevano una voce. unper. r. (a, o, u), quindi si formò il naso. vocale neper. R. (yus b.). Quando si prendono in prestito parole che hanno una combinazione di vocali. stelle dal naso. acc. in chiuso sillaba, c'era anche un cambiamento in queste combinazioni nel naso. voce. (k'nenz da kuning dr \\ top \\ it).

Per la prima volta la natura fonetica degli yus come vocali nasali fu determinata da A. Kh. Vostokov nel suo Discorso sulla lingua slava. A. Kh. Vostokov è giunto a questa conclusione confrontando i dati dell'antico slavo ecclesiastico e delle lingue polacche. In questo confronto, A. Kh. Vostokov ha trovato una corrispondenza regolare dell'antico slavo Yusi con le vocali nasali polacche:

Altri argomenti possono essere citati per confermare la scoperta di A. Kh. Vostokov. Quindi, nell'antico linguaggio slavo ecclesiastico, durante la formazione o l'inflessione delle parole, yusam può corrispondere a combinazioni di una vocale con una consonante nasale n o m. Ad esempio: ring - ring.

Le vocali nasali, caratteristiche del sistema fonetico dell'antico slavo ecclesiastico e conservate fino ad oggi nelle lingue polacca e kashubiana, erano una volta inerenti a tutte le lingue slave. Formatisi nel periodo proto-slavo, nel tempo in diverse lingue slave, tranne il polacco e il kashubiano, in tempi diversi subirono una perdita, una transizione alle vocali pure, non nasali. Inoltre, il cambiamento delle vocali nasali in non nasali non era lo stesso in tutte le lingue slave, il che suggerisce che la loro pronuncia non era la stessa nelle diverse lingue slave.

Come venivano pronunciate le vocali nasali nell'antico slavo ecclesiastico? L'analisi dell'alfabeto glagolico ci permette di affermare che la vocale nasale della non prima fila era pronunciata come nasale, e la vocale nasale della prima fila era pronunciata come e nasale.

Nella maggior parte dei monumenti della scrittura antica slava che ci sono pervenuti, yusa è usato correttamente. I pochi casi di mescolarli tra loro o con altre vocali, osservati nei Vangeli Zograf e Assemanian, nella Raccolta di Klots, nel messale del Sinai, nel manoscritto Suprasl e nel libro di Savva, sono semplici errori dello scriba. Pertanto, si dovrebbe pensare che questi monumenti riflettano tali dialetti slavi in \u200b\u200bcui le vocali nasali erano conservate già nell'XI secolo.

Tuttavia, alcuni monumenti danno chiare indicazioni della perdita delle vocali nasali nella lingua degli scribi. Quindi, tutti i monumenti della scrittura antica slava dell'XI secolo. L'edizione russa, incluso il Vangelo di Ostromir, scritto in Russia da uno scriba russo, è mista yus b. con oh e iot. con y e a con ha. Questa confusione suggerisce che gli slavi orientali nell'XI secolo. non avevano più vocali nasali.

rosa -\u003e mano \u003d\u003e [oⁿ] -\u003e [y]

męta -\u003e mint \u003d\u003e [ę] -\u003e [‘a] \\ [ä] vocali per. R. ha avuto un effetto ammorbidente sul precedente. acc. suoni.

Yusy esisteva da molto tempo, grande - prima della riforma di Peter.

Conosceva la lingua nasale, ma l'altra lingua no.

La lettera "uk" [oh] rifletteva quella nasale - il risultato della perdita.

Riguardo alle vocali nasali slave, domina ora la teoria che queste vocali per qualche tempo derivassero dalle combinazioni "vocale + n o m", e poi semplificate in vocali senza nasalizzazione. Ecco come è successo, dal punto di vista dominante (http://www.kvatross.ru/sonic-phenomena/622.html):

"L'emergere delle vocali nasali a ed e appartiene al periodo di comune unità slava, e il loro sviluppo era dovuto al funzionamento della legge della sillaba aperta. Tutte le lingue slave avevano suoni nasali a ed e in una fase iniziale di sviluppo. Questo processo si rifletteva in tutte le lingue slave: la relazione è la lingua slava antica, in cui i nasali erano usati in modo abbastanza coerente, e di quelle moderne - il polacco.
La scoperta delle vocali nasali in passato appartiene ad Acad. A. Kh. Vostokov, che stabilì la pronuncia dei suoni nasali nell'antica lingua slava ecclesiastica.
Vocali nasali a. (o con un suono nasale) ed e. (e con un suono nasale) derivano da combinazioni costituite da una vocale e consonanti nasali m, n - a. dalle combinazioni he, om, un, ьm, ecc., ed e. dalle combinazioni en, em, in, im, n, üm - in quei casi in cui queste combinazioni erano una sillaba chiusa, cioè se stavano in fine di una parola o all'interno di una parola prima di una consonante. Confronta due parole: squillo e suono. Nella parola ringing, le sillabe sono aperte, ma quando il sostantivo è stato formato, il suffisso -къ - ring-kъ è stato aggiunto alla radice dello squillo. Di conseguenza, è sorta una sillaba chiusa, la cui conservazione era impossibile a causa dell'operazione della legge di una sillaba aperta, ed è stata eliminata dallo sviluppo di una vocale nasale, in questo caso a, (o) - tintinnio. Pertanto, la parola ha acquisito un guscio sonoro leggermente diverso: suono, che è poi cambiato in suono. Ecco alcuni altri esempi. Nelle parole zh-mu, s-zhi-ma-yu, le sillabe sono aperte, ma nella forma di un raccolto infinito derivante da zhaty, si sviluppa naturalmente (e "). Questa forma nell'antica lingua russa è stata modificata in zhaty. "

Quali conclusioni traggo da questo brano? C'erano una volta nella lingua proto-slava le forme delle parole con le combinazioni "he, om, un, ym, ecc., En, em, in, im, yn, ym", in cui, quando colpivano una chiusa sillaba, la consonante nasale scomparve e la vocale divenne nasale ... e poi la vocale nasale fu trasformata in vocale nasale (lo stesso processo, scrivono, avvenne nelle lingue baltiche). Ad esempio, in forma indefinita (infinito) "zhemti" il suono [m] gradualmente scomparve, e il suono [e] divenne nasale [e,] - e tutto ciò è dovuto al fatto che nella lingua proto-slava la legge della sillaba aperta "si attivava" , che non era incluso in altre lingue ... E la forma "uguale, ti" si è trasformata nel tempo in "raccolta".

Considero questa posizione puramente speculativa, ed è seriamente messa in dubbio dal fatto seguente (articolo "L'emergere di vocali nasali nella lingua proto-slava", Wikipedia, il collegamento ipertestuale non è riprodotto):

"Poiché il latino balcanico ha contattato più intensamente le lingue slave nel periodo tra il VI e l'XI secolo, le vocali nasali nei prestiti slavi sono passate alle lingue rumene e moldave moderne sotto forma di combinazioni semplificate con una consonante sonor: do, brava\u003e dumbrava (cfr. quercia russa); zo, b "dente"\u003e zambi "sorridere". È interessante notare che nel vocabolario romanzo originale, le vocali nasali si svilupparono prima e poi semplificarono come nelle lingue slave vicine: latino non\u003e no,\u003e well / nu "no"; Con\u003e cо,\u003e cu / cu "c". "

Individuiamo due esempi ("o," - nasale "o"):
fare, brava [d (he) brava] -\u003e muto;
no, -\u003e nu.

La semplificazione dalla nasalizzazione al suono senza di essa nel primo esempio si è verificata quando si prendeva in prestito dalla lingua slava nel latino balcanico. Questo NON è evolutivo. Evolutivamente da slavo "a, brava" ci fu una semplificazione a "querceto".
Anche le transizioni da "non" a "no" - il secondo esempio - e, analogamente, da "cum" a "co" NON si sono evolute (non "sviluppate nel vocabolario originale"), ma sono avvenute nell'ordine di la semplificazione nel prendere in prestito - qui già dal latino (nel testo citato è l'italiano "con" - "latino balcanico"?), e un'ulteriore semplificazione evolutiva all'interno della lingua ricevente ha portato a "nu" e "cu".

Nel latino classico (anche in altre lingue "indoeuropee" non slave, eccetto il francese), si conoscono solo sfumature nasali di vocali - in alcuni casi si trovano prima delle consonanti nasali "m" e "n". Nessuna tendenza alla comparsa delle vocali nasali. (In francese, a proposito, ci sono molti segni del funzionamento della legge della sillaba aperta, oltre al fatto che ci sono vocali nasali).
Perché, allora, il gruppo di lingue slave doveva svilupparsi in modo diverso dal latino o da altre lingue, tipo di avanti e indietro, secondo lo schema "non ci sono vocali nasali" - "ci sono vocali nasali" - non ci sono vocali nasali vocali? la stessa famiglia di lingue si trova, inoltre, il cervello e l'apparato vocale degli slavi e dei latini sono approssimativamente gli stessi. E come è nata la differenza tra il latino "cum" e il "con" balcanico-italiano ?

E ora fornirò esempi che, a mio avviso, mostrano tracce di un altro meccanismo evolutivo: divergenze (divergenze) di pronuncia delle vocali nasali, che storicamente precedevano combinazioni di "vocale + consonante nasale" nelle lingue indoeuropee.

Inizierò con parole straniere contenenti la combinazione "-mp-":
pempe, tent (tentativo), rapido, semplice, vuoto, esente, briscola e tempio.

La prima parola - "pempe" - è "cinque" in uno degli antichi dialetti greci, "pemptos" - "quinto". E in dialetto attico "cinque" è "pente".

Per la parola "tentativo", chiedi al Dizionario di etimologia online (OED):
"tentativo (v.)
tardo 14c., da O.Fr. attempter (14c.), in precedenza atenter "provare, tentare, testare", da L. tentare "provare" (cfr. It. attentare, O.Prov., Port. attentar, Sp. atentar), da ad- " a, su "(vedi ad-) + temptare" per provare "(vedi tentare)."
Vediamo lo sviluppo dell'originale in francese antico da "n" a "mp" (da "ateNter" a "atteMPter") e lo sviluppo nella direzione opposta dal latino all'italiano, portoghese e spagnolo).

La parola "prompt" ha l'equivalente italiano di "pronto".

La parola "semplice", secondo l'OED, deriva dal latino "simplus" che significa "singolo".
Vediamo che per le nostre parole straniere con "mp" ci sono analoghi noti con "n" nella stessa posizione. Continuiamo la nostra indagine.

La parola "vuoto" è caratterizzata nell'OED come segue:
"vuoto
1200 circa, da O.E. aemettig "a riposo, non occupato, non sposato", da aemetta "tempo libero", da ae "non" + -metta, da motan "avere" ... La -p- è un'inserzione eufonica. "
"Vuoto" significa "non avere". "Vuoto" - dicono di contenitori, volumi, che non contengono nulla, capienti. Apparve la radice "-em-", trascinando con sé quanto segue.
C'era una parola del genere "yat" - vecchio parola russache significa "prendere". Correlato a tutte le parole con "-em".
"I" nei tempi antichi era un doppio suono nasale, cioè "yat" suonava come, come [th (en) ti], ma senza una "n" chiara.
Si è scoperto che "volume" aveva un antenato nella forma "je, ti" ("e," - nasale "e"), e la parola "vuoto" aveva un analogo russo con una consonante nasale "m": "capiente "~ vuoto (volume vuoto)".
Nota in particolare: "-p- è un inserto per l'eufonia", come afferma l'OED.

Sembra che ci siamo imbattuti nella parola "esente" - nel saggio "Strano and Strange". Questa parola è associata all'analogo russo "ritirare" (significa "ritirato, ritirarsi"), che ha anche una consonante nasale "m".

La parola "trump" ("ingannare" \u003d "gonfiare") ha un analogo russo "trump" (scherzare, deridere "), per il quale Vasmer non ha trovato un'etimologia. La parola" trump "ha un nasale consonante "n". A proposito, tra le parole, relative a "trionfo", risulta che il russo "trionfo", in cui anche "soffiano" e in cui "y" è dal nasale "(lui) ", che è conservato in polacco" tra, ba "(a, \u003d [he], nasale" o ").

La parola "tempio" ha due significati in inglese: "tempio" (1) e "tempio" (2):
tempio (1)
"edificio per il culto", O.E. tempel, da L. templum "pezzo di terra consacrato per l'assunzione di auspici, edificio per il culto", di significato incerto. Comunemente riferito sia alla base di Torta * tem- "tagliare", sulla nozione di "posto riservato o ritagliare", o alla base di Torta * temp- "allungare", sulla nozione di spazio libero davanti ad un altare. Il senso figurativo di "qualsiasi luogo considerato occupato dalla presenza divina" era nell'inglese antico. Applicato alle sinagoghe ebraiche dal 1590.
tempio (2)
"lato della fronte", inizio 14c., da O.Fr. tempio "lato della fronte" (11c.), da V.L. * tempula (femminile singolare), da L. tempora, pl. di tempus (gen. temporis) "lato della fronte", probabilmente originariamente "il sottile tratto di pelle a lato della fronte." Possibilmente associato a tempus span "spazio tempestivo (per un colpo mortale con una spada)", o dalla nozione di "parte allungata, più sottile", che è il senso di O.E. affine. ; unfange, lit. "guancia sottile."

Tra le possibili interpretazioni, OED fornisce per entrambi i significati la parola con il significato di "allungare, allungare", nel senso che sulla tempia solo la pelle tesa protegge l'interno della testa, e davanti all'altare del tempio c'è un lunghezza libera da oggetti estranei. Anche la parola "più sottile" viene convertita in "tensione" nell'OED. E in russo "tono-" (in "sottile") è anche collegato "con" cha- "(in" allungato ") per alternanza, e la radice stessa ha una consonante nasale" n ".
Inoltre, nella lingua russa c'è una parola che indica la parte della testa debolmente protetta: questa è "corona". Questa circostanza parla a favore della versione dell'interpretazione di "tempio (2)" associata a sottigliezza, tensione.

Si è scoperto che tutte le parole straniere di cui sopra con "-mp-" hanno analoghi (russi e stranieri) con la consonante nasale "n" o "m" nella radice. Qual è la natura di questa varietà di combinazioni con le consonanti nasali in parole correlate? Questo è lo stesso tipo di domanda che è sorto sopra quando si confrontano lat. "cum" con esso. "con".
Innanzitutto, prestiamo attenzione al fatto che i prototipi con vocali nasali sono noti per le controparti russe:
"ritirarsi, capiente" - Old Russian. "ye, ti", controparti inglesi: "esente, vuoto";
"tirare, corona" - pavimento. "cia, gna, c" ", controparti inglesi: temple (2), forse (1);
"tromba, tromba" - pavimento. "tra, ba", controparti inglesi: "trump, trumpet".
È possibile trovare analoghi con vocali nasali per le parole straniere studiate, oltre a quelle appena date? Controlliamo.

Per "tentare", lett. "tempti" (tirare), vedere Vasmer, "bowstring". Nello stesso posto, a proposito, sulla connessione con lat. "tempus" (tempo), che, nel suo significato, risulta essere "estensione". Per "tirare" l'analogo con la vocale nasale, lo sappiamo già.

Trova il sesso per il "prompt". "pre, dki" ("veloce (veloce)"); e, \u003d [en], nasale "e". Si scopre che "pronto" è "veloce".

Trova il sesso per "pempe". "torta, sc" ("metacarpo, pugno").

Trova il sesso per "semplice", "single". "sie" (particella restituibile "-sya", da "me stesso", vin. da "me stesso"; "sé" ha anche il significato di "uno, solo").

E ora torniamo alla tesi della seconda citazione (sul boschetto di querce) e costruiamo una tale sequenza di confronti di parole russe con parole inglesi, ecc. attraverso parole slave con vocali nasali:

Dubrava<- дo,брава –> stupido (prestito affidabile dagli slavi.);
dente<- зo,б –> zambet (autentico prestito dagli slavi.);

Cinque, metacarpo ...<- pie,sc -> pempe, pente, pemptos ...;
-sya, me stesso<- sie, -> unico, semplice, uguale ...;
ritirato, ritirarsi<- йе,ти -> esente, esempio, campione ...;
capiente<- йе,ти -> vuoto (-p- per eufonia);
tromba, beffa<- tra,ba -> tromba, tromba (si -\u003e p - dal primo movimento di consonanti?), greco antico. strombos, uno dei cui significati è "conchiglia conica", tali sono stati usati come prototipo del tubo del segnale;
veloce, pudico<- pre,dki -> richiesta;
corona, tirare<- те,ти -> tentare, tempio, tenda, sottile ...
(Nel mezzo sono i derivati \u200b\u200bslavi dalle parole della proto-lingua).

Se comprendiamo che la vocale nasale, quando semplificata, tende alla combinazione "vocale + consonante nasale" o è semplicemente trasformata in vocale senza nasalizzazione, cioè accettiamo l'affidabilità dei primi due confronti, allora non abbiamo diritto a negare l'affidabilità e il confronto di quelli successivi senza motivi sufficienti.
Accettando questa ipotesi, accettiamo quindi che:
- o molte parole con combinazioni di "vocale + consonante nasale" hanno come antenati parole con vocali nasali, mentre le parole slave più di altre hanno mantenuto vocali nasali arcaiche e, in questa parte, vicinanza fonetica alle parole della lingua madre;
- entrambe le parti di parole straniere con combinazioni di "vocale + consonante nasale" sono prestiti proto-slavi (come "muto" da "fai, brava"), cioè, le parole slave hanno, in questa parte, una maggiore affinità fonetica con il parole della lingua madre.

La varietà di combinazioni-semplificazioni "vocale + consonante nasale" e vocali senza nasalizzazione in parole discendenti, sia slave che parole di altri gruppi di lingue, è naturalmente associata all'articolazione indistinta delle vocali nasali nelle parole del proto-linguaggio (vedere anche l'indagine "Su suoni arcaici"). Questa diversità non richiede per la sua spiegazione la moltiplicazione di varianti delle parole del proto-linguaggio, come è avvenuto negli studi indoeuropei con "tremor" e "shaking", dove due parole foneticamente diverse con lo stesso significato nel proto- la lingua era necessaria per spiegare una parola slava "scuotere".

Con mia grande gioia, il fatto dell'esistenza di tre vocali nasali nella proto-lingua indoeuropea fu convalidato da F.F. Fortunatov (vedi l'articolo su di lui in TSB). Forse ho sprecato i miei sforzi con le mie indagini.

Recensioni

Anche in questo caso Voldemar Ostenek. O vocali ridotte, ora nasali ... Non credi che tutte le attività di questo "slavo" fossero volte a provare che la lingua russa proveniva da quelle dell'Europa occidentale?

Dove sono presenti quattro vocali nasali: "ɛ̃" nasale, "ɑ̃" nasale ", ɔ̃" nasale e "œ̃" nasale.

C'erano una volta anche le vocali nasali nelle lingue slave. Quindi, ad esempio, nella lingua slava antica erano denotati da lettere speciali - yus ѫ (o nasale) e ѧ (e nasale). Inoltre, le vocali nasali vengono mantenute dalla lingua polacca. Caratteristica distintiva L'articolazione nasale polacca è il ritardo del suono nasale rispetto al suono principale, mentre in francese sono pronunciate simultaneamente.

Elenco delle lingue con vocali nasali nel sistema fonetico

Guarda anche


Wikimedia Foundation. 2010.

  • Schillaci, Salvatore
  • Armonio e Aristogitone

Guarda cosa sono le "vocali nasali" in altri dizionari:

    vocali nasali - Vocali pronunciate con il risonatore nasale acceso, cioè con un palato molle abbassato, a seguito del quale esce un flusso d'aria sia attraverso la bocca che attraverso il naso, che conferisce al suono vocalico un timbro nasale e abbassa il tono . In pycc ... ... Dizionario di termini linguistici

    Vocali - Le vocali sono una classe di suoni del linguaggio, distinti in base alle loro proprietà articolatorie, acustiche e funzionali. Le proprietà articolatorie delle vocali sono che questi sono suoni formati con la partecipazione obbligatoria di una voce (vocali sussurranti ... ... Dizionario enciclopedico linguistico

    Vocali - La richiesta "Vowel" viene reindirizzata qui; vedere anche altri significati. Le vocali sono il tipo di suoni, la cui articolazione non crea ostacoli significativi al flusso d'aria, rispettivamente, da nessuna parte sopra la laringe c'è qualcosa di significativo ... ... Wikipedia

    Vocali - i suoni sono formati da un tono musicale, risultato dell'attività delle corde vocali (il cosiddetto tono di voce), modificato da varie posizioni del cavo orale, che in questo caso svolge il ruolo di prolunga negli strumenti a fiato , cioè ... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron

    Suoni vocalici - SUONI VOCALI. I suoni della parola formati dalla voce e il rumore della convergenza degli organi di pronuncia sono così deboli da non essere percepiti dall'ascoltatore come una caratteristica del suono. G.Z. si ottengono se la voce formata nella laringe è in arrivo ... ...

    Suoni nasali - SUONI NASO. Suoni della parola, vocali e consonanti, ottenuti quando si alza la cortina palatina che separa la cavità nasale dalla cavità orale, il passaggio per l'aria attraverso il naso è aperto e l'aria (voce) che risuona espirata esce simultaneamente ... .. . Enciclopedia letteraria

    Suoni nasali - SUONI NASO. Suoni della parola, vocali e consonanti, ottenuti quando si alza la cortina palatina che separa la cavità nasale dalla cavità orale, il passaggio per l'aria attraverso il naso è aperto, e fuoriesce l'aria (voce) che risuona espirata ... ... Dizionario di termini letterari

    Vocali (suoni del parlato) - Vocali, suoni della parola opposti alle consonanti. Combinato in una sillaba con consonanti, G. forma sempre la sua parte superiore, cioè svolgono la funzione di una sillaba. La fonte del suono in G. è la voce formata nella laringe a causa del quasi-periodico ... ... Grande enciclopedia sovietica

    Consonanti nasali - si formano con l'aiuto di un palato molle cadente, in cui l'aria passa attraverso il naso. La cavità orale funge ancora da cavità risonante per creare il suono, ma l'aria non entra attraverso la bocca poiché è bloccata dalle labbra o ... ... Wikipedia

    Suoni vocalici - sono formati da un tono musicale, risultato dell'attività delle corde vocali (il cosiddetto tono vocale), modificato da varie posizioni del cavo orale, che in questo caso svolge il ruolo di prolunga per strumenti a fiato, cioè ... ... Dizionario enciclopedico di F.A. Brockhaus e I.A. Efron