Innokenty Fedorovich Annensky adalah seorang penyair yang luar biasa. Seperti Tyutchev, untuk waktu yang lama dia tampak malu dengan bakat puitisnya, tidak menganggap dirinya sebagai penyair profesional dan menulis puisi untuk dirinya sendiri, untuk teman, untuk kenalan:

Saya dengan teguh berpegang pada kata-kata saudara laki-laki saya Nikolai Fyodorovich, yang terukir dalam dalam jiwa saya: "Tidak akan diterbitkan sampai tiga puluh," dan saya puas bahwa gadis-gadis yang saya kenal sedang menulis ulang puisi saya dan bahkan (yah, bagaimana mungkin saya tidak menjadi feminis!) Mengajari omong kosong ini dengan hati ...

Koleksi seumur hidupnya yang pertama dan satu-satunya diterbitkan ketika penulisnya berusia di bawah lima puluh tahun. Tapi bahkan di sini dia lebih suka bersembunyi di bawah nama samaran yang bermakna "Nick. T-o ". Hanya di tahun terakhir hidupnya, Annensky mulai mengambil beberapa langkah untuk mendapatkan tempat yang selayaknya di Olympus yang puitis saat itu, tetapi dia tidak punya waktu. Sergei Makovetsky, pemimpin redaksi majalah sastra, yang dengannya Annensky bermaksud untuk bekerja sama, kemudian, beberapa tahun kemudian, menulis kata-kata berikut tentang dia:

Seorang penyair dengan perselisihan batin yang dalam, seorang pemikir yang dikutuk karena ketulian orang-orang sezamannya - dia tragis, seperti korban nasib sejarah. Menjadi milik dua generasi, yang lebih tua dengan usia dan kebiasaan sehari-hari, yang lebih muda dengan kecanggihan spiritual, Annensky, seolah-olah, menggabungkan hasil budaya Rusia, yang jenuh pada awal abad ke-20 dengan kecemasan siksaan yang kontradiktif dan lamunan yang tak pernah puas.

Tepatnya: sudah agak asing di abad ke-19, namun tidak berhasil menjadi abad ke-20. Dia tidak modis, tidak diakui selama hidupnya - mungkin karena dia sangat tulus dan selalu dan dalam segala hal tetap jujur \u200b\u200bpada dirinya sendiri. Dia tidak melakukan apa pun untuk pertunjukan, dia tidak "mempromosikan" dirinya dalam semangat zaman baru - dan karena itu dia menjaga dirinya seolah-olah terpisah dari penyair-penyair sezamannya. Kesepian adalah tema utama puisinya.

Apakah bintang memudar di langit
Penyiksaan duniawi masih berlangsung;
Saya tidak pernah berdoa
Saya tidak tahu bagaimana berdoa.

Waktu akan memadamkan bintang
Kami akan mengatasi penyiksaannya ...
Jika saya pergi ke gereja
Di sanalah saya bersama dengan orang Farisi.

Aku jatuh bersamanya,
Aku akan bangkit bersamanya, bersukacita ...
Hanya dalam diriku, kenapa
Pemungut pajak ragu-ragu, merindukan? ..

Baru kemudian, setelah kematiannya, mereka mulai memanggilnya "angsa terakhir dari Tsarskoye Selo", seorang perwakilan brilian dari puisi Zaman Perak Rusia.

Baru kemudian diketahui bahwa Annensky jauh di depan orang-orang sezamannya, yang memiliki pengaruh besar pada karya penyair inovatif paling terkenal di awal abad ini. Ini hanya nanti Akhmatova akan mengatakan tentang dia: "Dan orang yang saya anggap sebagai guru, // Seperti bayangan berlalu dan tidak meninggalkan bayangan ..."

Pada bulan Oktober 1909, hanya satu setengah bulan sebelum kematiannya yang mendadak, Annensky memberikan ceramah tentang topik "Bentuk Puisi Kepekaan Kontemporer", di mana dia mengatakan, secara khusus, sebagai berikut:

“Puisi dalam bentuk prosa dengan mawar toko tembakau dan udara yang menyerupai susu segar. Ah, Tuan-tuan! Saya mengalami semua ini ... Saya mengalaminya begitu dalam ... Keindahan Turgenev tidak ada di mana, mungkin, dia melihatnya sendiri. Dan betapa kita membutuhkannya sekarang, oh, betapa kita membutuhkannya! Keindahan Turgenev adalah dia menyangkal sinisme ... Rasa malu adalah sumber baru puisi, seni secara umum. Saya pikir sudah waktunya untuk mengingat tentang dia. Apa yang dibutuhkan untuk mencapai ukuran terbesarnya? Menemukan yang baru, mengubah masa kini, membangkitkan yang lama.

Jika Anda tidak tahu bagaimana menulis sehingga jelas Anda belum mengatakan semuanya, maka lebih baik tidak menulis sama sekali. Tinggalkan dalam pikiran ... "

Puisi Innokenty Annensky "Diantara Dunia", musik pada intinya, tampaknya diciptakan untuk menjadi romansa.

Komposer Yuri Shaporin bukanlah satu-satunya dan bahkan bukan orang pertama yang memasukkan puisi-puisi Annensky ini ke dalam musik. Jauh sebelumnya hal ini dilakukan oleh Alexander Vertinsky: romansa yang disebutnya "Bintang Saya" dikenal luas - pertama di antara emigrasi Rusia, dan kemudian di negara kami - dan Vertinsky sendiri melakukannya dengan kesuksesan yang tak berubah-ubah.

Tentu saja, puisi Annensky "Diantara Dunia" dikenal oleh masyarakat umum, pertama-tama, tepatnya sebagai roman. Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky - masing-masing penampil ini membawa warna baru pada puisi Annensky, ditemukan dalam ayat-ayat ini sesuatu yang mereka miliki, sesuatu yang intim, dalam pribadi.

Innokenty Annensky hidup di era ketika aturan lama rusak - dalam sastra, dalam lukisan, musik, politik, dalam segala hal - dan sebagai gantinya, upaya dilakukan untuk menciptakan sesuatu yang baru. Dia sendiri mengambil bagian dalam proses ini, tetapi ada sesuatu dalam semua ini yang membuatnya khawatir, khawatir, sesuatu yang jelas tidak dia sukai.

Pada tahun 1908 ia menulis: "Saat ini [...] puisi di bawah panji individualitas [...] sering kali menyembunyikan kemiskinan mental, semua dalam nafsu dan semua dalam keinginan orang yang disebut penyair."

Seorang pria yang cerdas dan halus dengan selera yang sempurna, dia percaya bahwa apa yang disebut gagasan tentang manifestasi kepribadian yang bebas, diangkat ke pangkat sekte dan tidak lagi terkekang oleh batasan moral apa pun, penuh dengan bahaya merosot menjadi dangkal "hasrat untuk memukau dan buta dengan ketidakmampuan mewujudkan, penghinaan, kejahatan dan bahkan aib. " Kutipan dari laporan "Tentang kriteria estetika", yang disiapkan oleh Innokenty Annensky:

Ini bukan tentang moralitas, tetapi tentang meditasi, kesederhanaan, keraguan dan penolakan. Kita semua ingin menyegel, menerangi, menakut-nakuti, waspada, dan membujuk. Kami membutuhkan rahasianya, itu adalah makanan kami. Tapi rahasia kita adalah ketidaksopanan, dan itu membuat kita melupakan meditasi yang tenang, tentang sebuah pertanyaan, tentang rasa syukur dan mengingat. Ideal ... Unsur intelektual puisi adalah mengejar keadilan, menghormati penderitaan, kemanusiaan, menghormati orang mati. […]

Kebebasan adalah konsep hukum, di luar hukum kebebasan adalah kata yang sangat licin, dan terkadang benar-benar lucu. Jangan takut dengan banalitas. Kemanusiaan, cita-cita - bukan kata-kata yang berlebihan. Sebelum menolak kata-kata seperti itu, lebih baik perhatikan isinya dengan serius. Kata Kecantikan mungkin lebih buruk. […]

... Pertemuan Masyarakat Sastra St. Petersburg, di mana Innokenty Annensky akan membaca laporan yang telah dia persiapkan, dijadwalkan pada 11 Desember 1909. Annensky tidak hidup untuk melihat hari ini: pada tanggal 30 November, jantungnya tiba-tiba berhenti ...

HARI BARU

Kristus Bangkit, kembali saat fajar
Bayangan malam yang panjang semakin menipis
Sekali lagi menyala di atas tanah,
Untuk Kehidupan Baru - Hari Baru.

Rumpun hutan pinus masih menghitam,
Masih dalam bayang-bayang kelembapannya
Seperti cermin berdiri di danau
Dan hirup kesegaran malam.

Tapi semakin dekat setiap jam
Karena puncak merah tua
Mereka akan bersinar menyala
Dan ke dalam kegelapan hutan dan jauh ke dalam lembah,

Mereka akan bangkit dalam keindahan yang mereka inginkan
Dan mereka akan memberitakan dari ketinggian Surga,
Bahwa Hari Perjanjian telah tiba
ALLAH BANGKIT DENGAN BENAR!

Ivan Bunin

Tak terlukiskan, biru, lembut ...
Ketenangan adalah tanah saya setelah badai, setelah badai petir
Dan jiwaku adalah bidang yang tak terbatas -
Bernapas dengan aroma madu dan mawar.

Saya diam. Bertahun-tahun telah berhasil
Tapi saya tidak bersumpah apa yang telah berlalu.
Seperti trio kuda yang gila
Menyapu seluruh negeri.

Disemprotkan di sekitar. Telah terakumulasi
Dan mereka berlari dengan peluit yang mengerikan.
Dan sekarang, di sini, di biara hutan
Anda bahkan bisa mendengar daun jatuh.

Apakah ini bel? Apakah itu gema yang jauh? -
Semuanya dengan tenang menghisap di dada.
Berhenti, jiwa! Anda dan saya mengemudi
Melalui jalur badai ...

Sergey Yesenin

MUSA

Saya berjalan kembali ke orang-orang dari ketinggian misterius,
Kata-kata tinggi terdengar dalam mimpiku,
Saya percaya orang banyak berharap dan menunggu
Mereka, melupakan saya, menari di sekitar betis ...

Melihat pesta ini, saya mengerti mereka dan sekarang
Saya memecahkan Tablet "tidak perlu" tentang batu
Dan mengutuk selamanya Orang-Orang Pilihanmu,
Tapi tidak ada amarah atau kesedihan dalam jiwaku.

Dan Anda, oh Tuhan, Anda memerintahkan saya lagi
Merobek tablet, Anda, untuk kerumunan kriminal,
Meninggalkan Hukum-Nya, jadilah itu: Cinta,
Saya tidak berani menghakimi, tetapi saya, saya tidak tersedia

Dia, seperti yang Anda katakan, jadi saya akan memenuhi segalanya,
Tapi selamanya, karena cinta adalah penghinaan saya,
Dia, seperti yang Anda katakan, jadi saya akan memenuhi segalanya,
Tapi selamanya, seperti cinta, penghinaan saya ...

Valery Bryusov

SAAT PASKAH

Meskipun dia tidak saleh sekarang,
Orang-orang kita yang terhilang
Dan deringan menara lonceng yang sunyi
Tidak memanggilnya untuk berdoa,

Kemudian, patuh pada kekuatan kuno,
Di bukaan gerbang pemakaman,
Orang-orang pergi ke kuburan asli mereka,
Pergi, pergi, pergi, pergi ...

Dan lilin hangat di atas kuburan
Dan menghancurkan roti, dan memberi makan burung,
Dan berdoa dan berharap untuk bertemu
Dengan sejumlah wajah imut yang didambakan.

Alexander Solodovnikov

Saya seorang anak yang belum lahir.
Saya adalah jiwa tanpa akar yang disebut TIDAK.
Saya adalah seorang dokter yang merinding
Sebuah simpul dipotong dari bahu oleh orang-orang.

Semoga mudah bagimu, ayah dan ibu,
Hiduplah seperti orang lain dan tidak mengerti apa-apa.
Bagaimanapun, aku sangat mencintaimu,
Bahkan jika Anda telah melupakan dosa ini.

menurut Ps. 66

Ya Tuhan, oh Tuhan, kasihanilah kami!
- Anda memberkati kami di hari-hari pengembaraan yang menyedihkan ...
Berikan rahmat-Mu kepada budak-budak yang berdosa ini,
Tunjukkan wajah Anda yang tak terlukiskan dalam cahaya!

Untuk mengetahui bahwa Cahaya ini bagi semua orang di Bumi,
Semoga dia menunjukkan kepada mereka jalan yang benar dalam kegelapan,
Setelah menerima keselamatan, biarkan mereka memuji,
Seseorang yang tidak akan menolak Pengadilan yang Adil.

Mengalir dengan baik ke Pencipta Keberadaan yang tidak ada,
Setelah mengenal Tritunggal, Allah Yehuwa,
Ya Tuhan, berkatilah hamba-Mu,
Tunjukkan jalan ke Aula Surgawi!

(N.t.)

THE BEHOLESS

Izinkan ateis untuk membela Salib!
Tolong jangan permisi jika itu tidak sopan.
Karena bagi mereka yang jiwanya dua pertiga kosong,
Simbol Vvera menjadi seperti gigi hiu.

Pada jalinan, pada rantai mereka menyeretnya di depan mata,
Dia bersahabat dengan manik-manik mata uang muda hetera ..
Saya tidak menghakimi siapa pun, saya tidak takut dieksekusi di neraka,
Cuma disini hujatan, menurut saya,
lebih dari Vera.

Keyakinan adalah hal rahasia, mereka percaya
bukan untuk pertunjukan,
Salib tidak bisa berfungsi sebagai perhiasan kecil
dan tanda artel.
Biarkan dia melekat pada tubuh yang hidup, tersembunyi dari mata,
Bukan tanpa alasan mereka memanggilnya di Rusia
pakaian dalam.

"Di antara dunia" Innokenty Annensky

Di antara dunia, dalam kelap-kelip bintang
Saya ulangi nama satu Bintang ...
Bukan karena aku mencintainya,
Tetapi karena saya menderita dengan orang lain.

Dan jika keraguan sulit bagiku,
Saya mencari jawaban dari Dia sendiri,
Bukan karena itu cahaya dari-Nya,
Tetapi karena dengan Dia Anda tidak membutuhkan cahaya.

Analisis puisi Annensky "Diantara Dunia"

Pada tahun 1910, koleksi anumerta pertama Annensky "Cypress Casket" diterbitkan, diterbitkan oleh putranya. Buku itu terdiri dari banyak bagian. Bagian terakhir, yang disebut "Lembar tersebar", termasuk puisi "Diantara Dunia". Innokenty Fyodorovich menulisnya di Tsarskoe Selo tidak lama sebelum kematiannya - pada bulan April 1909. Minat yang stabil pada pekerjaan tetap ada selama abad kedua puluh. Dalam banyak hal, kesuksesan dijamin oleh musikalitas gurita yang luar biasa. Banyak komposer berpaling kepadanya: dari Alexander Vertinsky hingga Boris Grebenshchikov. Masing-masing menemukan sesuatu yang baru dalam puisi itu, menemukan sesuatu yang pribadi, rahasia.

Simbol satu-satunya Bintang misterius menjadi yang utama dalam karya Annensky. Dengan Dia, pahlawan liris mencari jawaban ketika keraguan membanjiri dirinya, dengan Dia dia tidak membutuhkan cahaya. Dia sangat kesepian. Seseorang mendapat perasaan bahwa dia tidak memiliki siapa pun selain Bintang. Perasaan yang dialami oleh pahlawan liris dalam hubungannya dengan Dia tidak berubah. Jadi Bintang menjadi personifikasi harapan, keyakinan pada nilai-nilai abadi, abadi, di dunia yang didominasi oleh keraguan. Selain itu, citranya dikaitkan dengan tema cinta. Dia bertindak sebagai satu-satunya yang terpilih. Pada saat yang sama, Annensky tidak menganggap cinta fisik, tetapi cinta spiritual, berubah menjadi lingkungan yang lebih tinggi. Dengan demikian, perasaan pahlawan liris diarahkan tidak begitu banyak pada perwakilan spesifik dari jenis kelamin yang adil tetapi pada cita-cita abstrak. Menurut sejumlah peneliti, cita-cita harus dipahami sebagai puisi. Maka, dalam salah satu puisi Annensky memadukan motif kreativitas dengan motif cinta yang sempurna.

Kesepian yang menyelimuti karya "Among the Worlds" adalah karakteristik dari Innokenty Fedorovich sendiri. Dia tidak pernah mengejar ketenaran dan pengakuan nasional, untuk waktu yang lama dia tidak menganggap serius pengalaman sastranya. Penyair itu merilis koleksi pertamanya dan satu-satunya selama hidupnya ketika dia hampir berusia lima puluh tahun, dan buku itu diterbitkan dengan nama samaran “Nick. T-o ". Pada saat yang sama, sulit untuk melebih-lebihkan pengaruh Annensky pada akmeisme dan futurisme. Liriknya tercermin dalam karya Anna Akhmatova, Georgy Ivanov, Boris Pasternak. Artikel kritis Innokenty Ivanovich dan terjemahannya oleh Heine, Longfellow, Baudelaire, Euripides, Horace, Rimbaud dan penulis lain juga sangat penting.

Musik oleh A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
Kata-kata oleh I. Annensky

Di antara dunia dalam sekejap tokoh-tokoh
Saya ulangi nama satu bintang ...
Bukan karena aku mencintainya,
Tetapi karena saya gelap dengan orang lain.

Dan jika hatiku berat
Saya mencari jawaban dari Dia sendiri,

Karena Anda tidak membutuhkan cahaya dengannya!

Valery Agafonov kita tercinta

Puisi Annensky berjudul "Diantara Dunia", Vertinsky menyebut romannya "Bintangku". Romansa ini juga dinamai dari baris pertama: "Diantara dunia dalam sekejap bintang." Pada tahun 1976 musik untuk puisi itu juga ditulis oleh penyair Alexander Sukhanov (dengan judul "My Star").


SHAPORIN YURI (GEORGY) ALEXANDROVICH (1887-1966) - KOMPOSER SOVIET.

\u2063 Siklus vokal "Elegies", yang termasuk romansa yang disebut "Diantara Dunia", diciptakan oleh komposer Yuri Shaporin selama tahun-tahun perang.

Puisi \u2063Innocent Annensky "Among the Worlds", musik pada intinya, tampaknya telah dibuat untuk menjadi romansa. Komposer Yuri Shaporin bukanlah satu-satunya dan bahkan bukan orang pertama yang memasukkan puisi-puisi Annensky ini ke dalam musik.

Komposer dan pemain Alexander Vertinsky yang tak tertandingi

Jauh sebelumnya hal ini dilakukan oleh Alexander Vertinsky: roman, yang dia beri nama "My Star", dikenal luas - pertama di antara emigrasi Rusia, dan kemudian di negara kita - dan Vertinsky sendiri melakukannya dengan kesuksesan yang tak berubah-ubah.


PILIHAN

Di antara dunia

Kata-kata oleh I. Annensky

Di antara dunia, dalam kelap-kelip bintang
Saya ulangi nama satu Bintang ...
Bukan karena aku mencintainya,
Tetapi karena saya menderita dengan orang lain.

Dan jika keraguan sulit bagiku,
Saya sendiri berdoa kepada-Nya untuk sebuah jawaban,
Bukan karena itu cahaya dari-Nya,
Tetapi karena dengan Dia Anda tidak membutuhkan cahaya.

1901

I.F.Anensky menulisnya di Tsarskoe Selo tidak lama sebelum kematiannya, pada bulan April 1909.

Dilakukan oleh Valery Obodzinsky
INNOKENTY FEDOROVICH ANNENSKY (1855-1909) - penyair Rusia dari "Zaman Perak"

\u2063 Fedorovich Annensky yang tidak bersalah adalah seorang penyair yang luar biasa. Seperti Tyutchev, untuk waktu yang lama dia tampak malu dengan bakat puitisnya, tidak menganggap dirinya sebagai penyair profesional dan menulis puisi untuk dirinya sendiri, untuk teman, untuk kenalan:

"Saya dengan tegas mengikuti kata-kata saudara laki-laki saya Nikolai Fyodorovich, tenggelam dalam ke dalam jiwa saya:

"Sampai usia tiga puluh tahun, tidak akan dipublikasikan," dan puas dengan fakta bahwa gadis-gadis yang saya kenal menulis ulang puisi saya dan bahkan (yah, bagaimana mungkin saya tidak menjadi feminis!) Mempelajari omong kosong ini dengan hati ... "

Seorang penyair dengan perselisihan batin yang mendalam, seorang pemikir yang dikutuk karena ketulian orang-orang sezamannya - dia tragis, seperti korban nasib sejarah. Menjadi milik dua generasi, yang lebih tua - dengan usia dan kebiasaan sehari-hari, yang lebih muda - dengan kecanggihan spiritual, Annensky, seolah-olah, menggabungkan hasil dari budaya Rusia, yang jenuh pada awal abad ke-20 dengan kecemasan siksaan yang kontradiktif dan lamunan yang tak terpadamkan.

Oleg Pogudin

\u2063 Persis: sudah agak asing di abad ke-19, namun tidak berhasil menjadi abad ke-20. Dia tidak modis, tidak diakui selama hidupnya - mungkin karena dia sangat tulus dan selalu dan dalam segala hal tetap jujur \u200b\u200bpada dirinya sendiri. Dia tidak melakukan apa pun untuk pertunjukan dan karena itu menjaga dirinya seolah-olah terpisah dari penyair-penyair sezamannya.

Baru kemudian, setelah kematiannya, mereka mulai memanggilnya "angsa terakhir dari Tsarskoye Selo", seorang perwakilan brilian dari puisi Zaman Perak Rusia.

Tentu saja, puisi Annensky "Diantara Dunia" dikenal oleh masyarakat umum terutama sebagai roman.

Penampilan yang sangat indah oleh Anna Shirochenko!

Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova yang sudah disebutkan, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky, A. Sukhanov - masing-masing penampil ini membawa warna baru pada puisi Annensky, menemukan sesuatu sendiri dalam ayat-ayat ini, sesuatu yang intim, sangat pribadi ...

Saya tidak memasukkan romantisme ke dalam musik Shaporin, karena menurut pendapat semua orang, Vertinsky menulis jauh lebih baik dan terutama ditampilkan pada musiknya. Jika ada yang tertarik dengan cara para penyanyi tersebut bernyanyi, dan ada juga penampilan dari Vladimir Vysotsky dan Nikolai Slichenko, Anda dapat menemukannya di YouTube. Hal yang sama berlaku untuk penyair Alexander Sukhanov, yang menulis musiknya dengan kata-kata Annensky. Kinerjanya juga dapat ditemukan di situs web.

"Di antara dunia"
Innokenty Fedorovich Annensky (1855-1909)

Di antara dunia, di kelap-kelip bintang
Saya ulangi nama satu Bintang ...
Bukan karena aku mencintainya,
Tetapi karena saya menderita dengan orang lain.

Dan jika keraguan sulit bagiku,
Saya sendiri berdoa kepadanya untuk sebuah jawaban,
Bukan karena itu cahaya dari-Nya,
Tetapi karena dengan Dia Anda tidak membutuhkan cahaya.

Karya yang paling terkenal dan dilakukan pada ayat-ayat Annensky adalah roman "My Star" oleh Alexander Nikolaevich Vertinsky.

Vertinsky Alexander Nikolaevich (1889 - 1957) - artis pop, penulis dan penampil lagu, aktor, penulis. Seperti pendapat beberapa orang, pendiri genre lagu seni.

Versi teks ini agak berbeda dari aslinya.

Di antara dunia tokoh-tokoh yang berkedip-kedip
Saya ulangi nama satu bintang.
Bukan karena aku mencintainya,
Tetapi karena saya gelap dengan orang lain.

Dan jika hatiku berat
Saya mencari jawaban dari dia sendiri.
Bukan karena dia cahayanya,
Karena Anda tidak membutuhkan cahaya dengannya!

Vertinsky - unduh dan dengarkan http://annensky.lib.ru/zvuk/vert1.mp3

Puisi Annensky berjudul "Diantara Dunia"
Vertinsky menyebut romannya "My Star".
Romansa ini juga dinamai dari baris pertama: "Diantara dunia dalam sekejap bintang."
Pada tahun 1976 musik untuk puisi itu juga ditulis oleh penyair Alexander Sukhanov (dengan judul "My Star").

Unduh dan dengarkan:

Vysotsky Vladimir.