Οι γεωλόγοι είναι ένας λαμπρός και απαραίτητος λαός,
Μετά από όλα, ένας γεωλόγος, όπου θέλετε, θα βρει έναν πολύτιμο θησαυρό.
Απλά δεν καταλαβαίνω απόλυτα γιατί,
Τα ενδιαφέροντα από τον θησαυρό δεν τον δίνουν ποτέ;
Ας πίνουμε καλό κρασί προς τιμήν σας,
Και ευχόμαστε ότι το κεφάλι δεν χωρίζεται το πρωί,
Και σας ευχόμαστε ανθρώπινη ευτυχία,
Αφήστε τον κακό καιρό να σας περάσει. ©

12

Ψάχνετε για πραγματικούς θησαυρούς στα έντερα,
Η αγαπημένη και αγαπημένη Γη της μητέρας μας,
Προσπαθείτε πάντα να είστε ο πρώτος,
Οπουδήποτε σας οδηγούν τα ίχνη του επαγγέλματος.
Σήμερα συγχαίρω όλους τους γεωλόγους,
Και εύχομαι στη ζωή να βρω τον κύριο θησαυρό μου,
Και τι, τώρα δεν το ξέρω αυτό,
Ας είναι ο καθένας ό, τι θα είναι πολύ χαρούμενος. ©

13

Οι γεωλόγοι είναι ενθουσιώδεις, αστείες και ατρόμητοι άνθρωποι,
Επικοινωνούν με τη φύση της μητέρας στο "εσύ",
Φέρνουν στο κράτος σε ένα άσπρο πιάτο,
Πολύτιμα περιεχόμενα της τεράστιας γης μας.
Σήμερα συγχαίρουμε τους πρωτοπόρους των ατρόμητων
Γεωλόγοι, σας επιτρέπουν πάντα να λάμψετε ειλικρινά,
Όπου κι αν βρίσκεστε, στο πιο ασταθές παχύρρευστο,
Το κοσμοπολίτικο και καθοδηγητικό φωτεινό αστέρι. ©

Γεωλόγος τη σταδιοδρομία σας  σκληρή
Περπατάς όπου κανείς δεν περπάτησε
Σήμερα είναι
Σε διακοπές έχετε ευχαρίστηση.
Σας εύχομαι να αναζητήσετε έναν λόγο
Βρείτε μόνο επιτυχία
Και σήμερα, φίλοι.
Ας πιούμε σε όλους τους γεωλόγους! ©

Ευτυχισμένος γεωλόγος σας
Ευχόμαστε τα σπλάχνα της γης
Άνοιξε με πόρτες στερέωσης
Όπως και τα κουτάκια.
Αφήστε νέα ενδιαφέροντα μέρη,
Θα βρείτε πολλά
Ποτέ φίλε, μην χάσεις
Μετά από όλα, αυτό είναι μόνο η αρχή! ©

16

Γεωλόγος, είναι σαν ανιχνευτής,
Προσκομίστε τα μυστικά της γης
Είναι μόνο ένας σύμβουλος διαίσθησης,
Και μεγάλη γνώση είναι σημαντική.
Την ημέρα αυτή επιθυμούμε, γεωλόγος,
Για να εκτιμήσετε το έργο σας
Και για όλους ότι ήταν σημαντικό και ακριβό.
Μετά από όλα, είναι τόσο δύσκολο και επικίνδυνο. ©

17

Οι γεωλόγοι θέλουν να σας συγχαρώ σύντομα,
Δεν θα υπάρξουν μεγάλες εισαγωγές σήμερα
Όλοι όσοι αναζητούν χρυσό και φυσικό αέριο,
Σε δύσκολες και επικίνδυνες συνθήκες.
Σήμερα όλοι σας στέλνουν συγχαρητήρια,
Επιθυμούν - θα σας επιτρέψουν να πετύχετε,
Και μπορεί να είναι για τη σκληρή, επίπονη δουλειά σας,
Εντελώς, σε δίκαιη κατάσταση, θα ανταμειφθεί. ©

18

Γεωλόγος, δεν είστε εδώ και πολύ καιρό σπίτι,
Οι απομακρυσμένοι τόποι της αποστολής σας καλούν
Η σκληρή δουλειά δεν είναι σπάνια
Και οι σκέψεις ζουν όλοι σαν οικογένεια.
Αλλά μερικές φορές πρέπει να ξεκουραστείτε,
Και με τους φίλους γιορτάζουν τις διακοπές.
Δώστε χρόνο στους αγαπημένους σας
Και για μια λαμπρή διακοπές για να πιει. ©

19

Μέσα από δάση, ερήμους και κοιλάδες
Οι γεωλόγοι περπατούν ακούραστα
Ψάχνετε για κάτι στα βάθη της γης
Και όχι μόνο αναζητήστε - Βρείτε!
Η σκληρή δουλειά σας να είναι φιλική
Θα ανταμειφθεί με ευλογίες
Βρείτε πάντα αυτό που χρειάζεστε
Και ας καεί ο ήλιος πάνω σου. ©

Η ημέρα του γεωλόγου άρχισε να γιορτάζεται το 1966. Την πρώτη Κυριακή του Απρίλη γιορτάζονται αυτές οι γιορτές από όλους εκείνους των οποίων η εξειδίκευση είναι με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που σχετίζεται με την εξόρυξη και την αναζήτηση ορυκτών. Συνήθως, την επομένη των διακοπών, οι γεωλόγοι τελείωσαν με μακριές διακοπές στο χειμώνα και πήγαν σε απομακρυσμένες αποστολές. Οι ίδιες οι διακοπές γιορτάζονται χαρούμενα από μεγάλες εταιρείες. Φαίνονται βέβαια θορυβώδεις εορτές μεταξύ των μαθητών. Νέοι μελλοντικοί ειδικοί την ημέρα του γεωλόγου αγαπούν να ταξιδέψουν στην αγκαλιά της φύσης και να μαγειρέψουν τα κεμπάπ. Με την παράδοση, αυτή τη μέρα, οι φοιτητές του πρώτου έτους είναι αφιερωμένοι σε γεωλόγους. Για να γίνει αυτό, πρέπει να ξεπεράσετε πολλά εμπόδια και να επιδείξετε την επαρκή σωματική τους αντοχή. Πράγματι, σε αυτό το επάγγελμα, αυτές οι ιδιότητες είναι θεμελιώδεις.

Οι γεωλόγοι μας είναι ένας χαρούμενος λαός:
Χωρίς χιούμορ, δεν υπάρχει επιτυχία.
Δεν είναι περίεργο ότι έρχονται οι διακοπές τους τον Απρίλιο
Μετά την ημέρα της διασκέδασης και του γέλιου!
Είστε όλοι αναρχικοί, λίγοι καλλιτέχνες.
Χωρίς πεδίο και βουνά, δεν χρειάζεστε χαρά.
Κάθε άνθρωπος εκεί, ο κόμης του Monte Cristo,
Εκεί κάθε γυναίκα είναι ένα όνειρο.
Το toast μου είναι για γεωλόγους, νέους και ηλικιωμένους.
Για μια σπάνια φυλή - τα αγαπημένα της Γης.
Αποδεχτείτε στις διακοπές σας το ταπεινό δώρο μου:
Ένα μπουκάλι κρασί και αυτοί οι στίχοι.

Ένας γεωλόγος είναι σαν ανιχνευτής
Όλα τα έντερα της γης μιας μεγάλης χώρας,
Εσείς σύμβουλος διαίσθησης,
Και οι γνώσεις σας είναι απαραίτητες.
Έτσι αφήστε πάντα τη δουλειά σας, γεωλόγο,
Θα εκτιμηθεί
Και το κράτος, οι άνθρωποι είναι αγαπητοί, -
Μετά από όλα, είναι συχνά τόσο δύσκολο!

Γιε, τι παίρνεις με ένα πιρούνι;
Μέχρι να φας, δεν θα πάμε στον κινηματογράφο.
Χρήσιμοι πόροι αποκόπτονται;
Όλα βρέθηκαν εκεί πριν από πολύ καιρό.
Φώσφορος στην ρέγγα, ασβέστιο στα αυγά.
Γεωλόγος στον μπαμπά! Φάτε βινεγκρέτ.
Και τραβήξτε τα δάχτυλά σας έξω από τη μύτη σας.
Δεν υπάρχουν μεταλλικά στοιχεία σε αυτό.
Λοιπόν, σταματήστε να γελούν στον πατέρα μου,
Ω, όλα τα δάχτυλα λυγίζουν τον μάλτινο.
Δεν θα σταματήσετε να μαζεύετε τη μύτη σας,
Θα γίνετε γεωλόγος σαν ο μπαμπάς.

Ολόκληρη η ζωή σου, οι γεωλόγοι - στη τάιγκα,
Σταματήστε στη δασική και ορεινή σκηνή.
Και μάλιστα σε διακοπές στη μπότα σας
Το χθεσινό έμπλαστρο αξίζει τον κόπο.
Αλλά είστε έτοιμοι να πάρετε την άνεση
Και ζείτε σε ζεστασιά, άνεση και ειρήνη;
Και σήμερα όλοι σας τραγουδούν -
Τι δεν νομίζω ότι η ζωή σου χωρίς αγώνα.

Στο δρόμο, στις αποστολές,
Σε αναζήτηση καταθέσεων,
Ξεχνώντας όλες τις παραδόσεις
Χωρίς γενέθλια οικογένειας ...
Αντοχή, υπομονή,
Πάντα να συνοδεύεται
Εσύ επιτυχία, τύχη
Και το οδηγό αστέρι λάμπει!

Στους βάλτους και την άγρια \u200b\u200bτάιγκα.
Περπάτησε αρκετά χιλιόμετρα.
Στη μέση των ερήμων και σε ένα χιονισμένο ποτάμι.
Κάτω από έναν ανοιχτό θορυβώδη ουρανό πέρασε τη νύχτα.
Αλλά όλη την ώρα, δεν έχει σημασία τι,
Συνειδητά πήγε στο αγαπημένο του στόχο.
Και δεν πειράζει: τουλάχιστον προς τα δυτικά, προς τα ανατολικά.
Πιστεύεται σθεναρά ότι όλα θα ήταν καλά.
Ορυκτά, πετρέλαιο και αέρια που βρέθηκαν,
Το κράτος χρειάζεται επειγόντως.
Σε εκείνα τα μέρη όπου περιπλανήθηκε στα μονοπάτια
Ακολούθησαν την πόλη των θαυμάτων.
Ας το πίνουμε για διακοπές,
Για τη σκληρή δουλειά του,
Αισθάνομαι ότι οι περισσότεροι μας υποστηρίζουν
Αυτό το κατόρθωμα, ξέρω, χρόνια δεν θα διαγραφούν!

Η συγκίνηση μας από αυτή τη ζωή θα είναι μεγάλη
Κάπως με τον Kyle σε ένα τεντωμένο χέρι
Ένας γεωλόγος περπατά στην πατρίδα του
Και τα μπουκάλια στο σακίδιο σβήνουν στο ρυθμό.

Γεωλόγοι μπορείτε ακριβώς
Εμείς απλοί άνθρωποι λένε
Τι πλούσια φύση μας έχει δώσει,
Και πού να τα ψάξω.
Σας ευχόμαστε καλή τύχη,
Τα όνειρά σας γίνονται πραγματικότητα
Μπορείτε να σας καθοδηγήσουν οι αναζητήσεις
Σε μέρη όπου τα έντερα είναι πλούσια. ©

Οι βαρείς γεωλόγοι, οι εργατικοί σου,
Πόσο στην αναζήτηση πετρελαίου, μετάλλων,
Έχετε προχωρήσει πολύ
Εξετάσαμε κάθε γωνία.
Ήσασταν σε θέση να μπείτε και να περπατήσετε
Για να είναι καλό το "καλό" να βρείτε,
Για τη χώρα, για μένα, για τον εαυτό μου.
Γεωλόγος με τις διακοπές σας. ©

Όσον αφορά τον άνθρακα, το πετρέλαιο,
Για τον χρυσό και τα άλλα μας πλούτη,
Γεωλόγοι, η χώρα πολλές φορές,
Σας ευχαριστώ πολύ.
Και θέλουμε να βρούμε
Αγάπη σε σένα και χαρά να συναντήσεις
Και ποτέ δεν ξεχνάμε
Το έργο σας θα εκτιμηθεί από τους ενήλικες και τα παιδιά. ©

Εμείς οι γεωλόγοι σας
Συγχαρητήρια χωρίς προοίμιο,
Ψάχνετε για πετρέλαιο και φυσικό αέριο,
Σε οδυνηρές, δύσκολες συνθήκες.
Σήμερα όλοι σας στέλνουν χαιρετισμούς,
Λουλούδια και ευχές
Για σκληρή τολμηρή δουλειά σας
Μπορεί όλες οι επιθυμίες να γίνουν πραγματικότητα. ©

Το μονοπάτι σας είναι ακανθώδες και σκληρό
Σήμερα είναι οι διακοπές σας.
Σας συγχαίρουμε με την ευκαιρία - ένας γεωλόγος!
Και διαβάστε αυτό το στίχο τώρα.
Ο Θεός να σας στείλει όλη την καλή υγεία,
Εξάλλου, η εργασία σας είναι περίπλοκη και ακανθώδης,
Η επιτυχία μπορεί να σας ακολουθήσει παντού
Μήπως η πορεία της ζωής σας ακτινοβολεί. ©

Γεωλόγοι, η δουλειά σας είναι ρομαντικά ταξίδια,
Αυτή η φιλία είναι ισχυρή, ακόμα και τραγούδια από τη φωτιά,
Και αφήστε τα χρόνια να πετάξουν στις καμπάνιες σας,
Το κύριο πράγμα είναι ότι η ψυχή θα είναι πάντα νεαρή!
Συγχαρητήρια για τον ύμνο των διακοπών,
Σας εύχομαι να βρείτε πολλά θαύματα στη ζωή,
Σήμερα είναι τα γενέθλια του επαγγέλματός σας,
Σήμερα μπορείτε να πάτε κάμπινγκ, με βότκα, στο δάσος.©

***

Μπορείτε να βρείτε όλα τα έντερα της γης με τη βία,
Η Γη για σας δεν είναι μόνο δουλειά - μοίρα!
Σήμερα θέλω να σας ευχηθώ μόνο ειρήνη,
Αγάπη, ζεστασιά, ευτυχισμένη μέρα γεωλόγου!
Σας εύχομαι μεγάλες ανακαλύψεις και επιτεύγματα,
Δεν χάνετε ποτέ πίστη και ελπίδα
Ποτέ δεν γνωρίζετε την ήττα στην εργασία σας,
Η ψυχή σου να είναι πάντα νεαρή!©