Innokenty Fedorovich Annensky bio je nevjerojatan pjesnik. Kao i Tyutchev, dugo se činilo da se stidi svog pjesničkog dara, nije se smatrao profesionalnim pjesnikom i pisao je poeziju za sebe, za prijatelje, za poznanike:

Čvrsto sam se držao riječi moga brata Nikolaja Fjodoroviča, duboko urezanih u moju dušu: „Ne objavljujem se do trideset“, i bio sam zadovoljan što djevojke koje sam poznavao prepravljaju moje pjesme, pa čak i (dobro, kako nisam mogao postati feministkinja!) Naučio sam ove gluposti napamet ...

Njegova prva i jedina doživotna zbirka objavljena je kad je njen autor imao manje od pedeset godina. Ali čak se i ovdje radije skrivao pod znakovitim pseudonimom „Nick. T-o ". Tek u posljednjoj godini svog života, Annensky je počeo poduzimati neke korake kako bi stekao svoje pravo mjesto na tada pjesničkom Olimpu, ali nije imao vremena. Sergej Makovecki, glavni urednik književnog časopisa s kojim je Annensky namjeravao surađivati, a zatim je, mnogo godina kasnije, o njemu napisao sljedeće riječi:

Pesnik duboke unutrašnje nesloge, mislilac osuđen na gluvoću svojih savremenika - tragičan je, poput žrtve istorijske sudbine. Pripadajući dvjema generacijama, starijoj - s godinama i svakodnevnim navikama, mlađoj - duhovnom sofisticiranošću, Annensky je, takoreći, kombinirao rezultate ruske kulture, zasićene početkom 20. vijeka tjeskobom protivurečnih muka i neugasivim sanjarenjima .

Upravo tako: već pomalo strano 19. stoljeću, nije uspjelo postati 20. vijekom. Nije bio moderan, nije bio prepoznat za života - možda i zato što je bio izuzetno iskren i uvijek je u svemu ostao vjeran sebi. Nije ništa uradio za emisiju, nije se "promovisao" u duhu novog vremena - i zato se držao kao da nije na putu među svojim savremenicima-pesnicima. Usamljenost je glavna tema njegove poezije.

Izblijedi li zvijezda na nebu
Zemaljska mučenja još uvijek traju;
Nikad se ne molim
Ne znam kako da se molim.

Vrijeme će ugasiti zvijezdu
Ionako ćemo prevladati mučenje ...
Ako odem u crkvu
Tamo postajem s farisejem.

Padam s njim,
Ustat ću s njim, radujući se ...
Samo u meni, zašto
Poreznik oklijeva, čezne? ..

Tek kasnije, nakon njegove smrti, počeli su ga nazivati \u200b\u200b„poslednjim labudovima Carskog Sela“, briljantnim predstavnikom srebrnog doba ruske poezije.

Tek je kasnije otkriveno da je Annensky bio daleko ispred svojih suvremenika, imajući ogroman utjecaj na rad najpoznatijih inovativnih pjesnika s početka stoljeća. To će tek kasnije Ahmatova reći o njemu: "I onaj koga smatram učiteljem, // Kao sjena prošla i nije ostavila sjenku ..."

U oktobru 1909. godine, samo mjesec i po dana prije prerane smrti, Annensky je održao predavanje na temu "Poetski oblici savremene osjetljivosti", u kojem je posebno rekao sljedeće:

„Pjesme u prozi s ružama dućana i zrakom koji podsjeća na svježe mlijeko. Ah, gospodo! Sve sam to iskusila ... Tako duboko sam iskusila ... Turgenjeva ljepota nije u tome gdje ju je, možda, sam vidio. I kako nam treba sada, oh, kako nam treba! Ljepota Turgenjeva je u tome što on poriče cinizam ... Stidljivost je novi resurs poezije, umjetnosti uopće. Mislim da je vrijeme da se prisjetimo njega. Šta je potrebno za postizanje njegove najveće mjere? Pronalaženje novog, mijenjanje sadašnjosti, vaskrsavanje starog.

Ako ne znate pisati tako da bude jasno da niste sve rekli, onda je bolje da uopće ne pišete. Ostavite u mislima ... "

Čini se da je pjesma Innokentyja Annenskyja „Među svjetovima“, muzička u svojoj osnovi, stvorena da bi postala romansa.

Skladatelj Jurij Shaporin nije bio jedini i čak nije prvi koji je uglazbio ove pjesme Annenskog. Mnogo ranije to je učinio Aleksandar Vertinski: romansa koju je nazvao "Moja zvezda" bila je nadaleko poznata - prvo među ruskom emigracijom, a zatim i kod nas - a sam Vertinski je izveo je sa nepromenljivim uspehom.

Naravno, pjesma Annenskog "Među svjetovima" široj je javnosti poznata, prije svega, upravo kao romansa. Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky - svaki od ovih izvođača unio je nove boje u pjesme Annensky-a, pronalazeći u tim stihovima nešto svoje, nešto intimno, duboko lično.

Innokenty Annensky živio je u doba kada su se stari kanoni rušili - u književnosti, u slikarstvu, u muzici, u politici, u svemu - i umjesto toga pokušavalo se stvoriti nešto novo. I sam je sudjelovao u ovom procesu, ali nešto u svemu tome ga je uznemirilo, zabrinulo, nešto što mu se definitivno nije svidjelo.

1908. godine napisao je: "Danas [...] poezija pod zastavom individualnosti [...] često prikriva samo mentalno siromaštvo, sve u požudi i u hiru ljudi koji se nazivaju pjesnicima."

Pametan, suptilan čovjek s besprijekornim ukusom, vjerovao je da je takozvana ideja slobodnog ispoljavanja ličnosti, uzdignuta na rang kulta i koja više nije sputana nikakvim moralnim ograničenjima, prepuna opasnosti da preraste u banalna „strast da zadiviš i zaslijepiš nerealizacijom, drskošću, porokom, pa čak i sramotom“. Citat iz izvještaja "O estetskom kriteriju" koji je pripremio Innokenty Annensky:

Ne radi se o moralu, već o meditaciji, skromnosti, sumnji i otporu. Svi želimo zapečatiti, osvijetliti, uplašiti, alarmirati i uvjeriti. Treba nam tajna, to je naša hrana. Ali naša je tajna neskromnost i ona nas tjera da zaboravimo na tiho razmišljanje, na pitanje, na zahvalnost i sjećanje. Idealno ... Intelektualni elementi poezije su težnja za pravdom, poštovanje patnje, humanost, poštovanje mrtvih. […]

Sloboda je pravni pojam, izvan zakona sloboda je vrlo skliska, a ponekad i sasvim smiješna riječ. Ne bojte se banalnosti. Čovječnost, ideal - nisu suvišne riječi. Prije odbacivanja takvih riječi, bolje je ozbiljno pogledati njihov sadržaj. Riječ Ljepota je možda i gora. […]

... Taj sastanak Književnog društva iz Sankt Peterburga, na kojem je Innokenty Annensky trebao pročitati izvještaj koji je pripremio, bio je zakazan za 11. decembar 1909. Annenski nije dočekao ovaj dan: 30. novembra, srce mu je iznenada stalo ...

NOVI DAN

Krist je uskrsnuo, ponovo u zoru
Sjena duge noći se prorjeđuje
Još jednom osvijetljeno iznad zemlje,
Za novi život - Novi dan.

Gustiš borove šume i dalje crni,
Još uvijek u sjeni njegove vlage
Kao ogledala stoje jezera
I udahnite svježinu noći.

Ali svakim satom se približavam
Zbog grimiznih vrhova
Sijat će plamteći
I u tamu šuma i duboko u doline,

Uskrsnut će u ljepoti koju žele
I oni će objavljivati \u200b\u200bs nebeskih visina,
Da je obećani dan došao
Taj BOG JE USKRSNIO ISTINITO!

Ivan Bunin

Neizrecivo, plavo, nježno ...
Tiha je moja zemlja nakon oluja, nakon grmljavine
A moja duša je bezgranično polje -
Diše s mirisom meda i ruža.

Bio sam tih. Godine su obavile posao
Ali ono što je prošlo, ne kunem se.
Kao trojka konja izbezumljenih
Preplavio cijelu zemlju.

Prskan okolo. Nakupilo se
I odjurili su uz užasan zvižduk.
A sada, ovdje, u šumskom samostanu
Možete čak čuti kako lišće pada.

Je li zvono? Je li to daleki odjek? -
Sve se mirno sisa u grudima.
Stani, dušo! Ti i ja smo vozili
Kroz olujno položeni put ...

Sergey Yesenin

MOJSIJEVA

Vratio sam se ljudima s tajanstvenih visina,
Visoke riječi zvučale su u mojim snovima,
Vjerovao sam da se mnoštvo nadalo i čekalo
Oni su me, zaboravljajući, plesali oko teleta ...

Gledajući ovu gozbu, razumio sam ih i sada
Slomio sam "nepotrebne" tablete na kamenju
I prokleo zauvijek Tvoj Izabrani narod,
Ali u mojoj duši nije bilo ni bijesa ni tuge.

A ti, o Gospode, opet si mi zapovjedio
Kidaj tablete, Ti, za kriminalnu gomilu,
Ostavio Njegov zakon, neka bude: Ljubav,
Ne usuđujem se suditi, ali ja nisam dostupan

Ona, kao što si rekao, tako da ću sve ispuniti,
Ali zauvijek, kao što je ljubav moj prezir,
Ona, kao što ste rekli, pa ću sve ispuniti,
Ali zauvijek, poput ljubavi, mog prezira ...

Valery Bryusov

U USKRS

Iako sada nije pobožan,
Naši izgubljeni ljudi
I zvonjava tihih zvonika
Ne poziva ga na molitvu,

Tada, poslušan drevnim silama,
U otvorima vrata groblja,
Ljudi odlaze u rodne grobove,
Ide, ide, ide, ide ...

I svijeće tople na grobovima
I mrvi kruh, i hrani ptice,
I moli se i raduje se susretu
Sa priželjkivanim mnoštvom slatkih lica.

Aleksandar Solodovnikov

Ja sam nerođeno dijete.
Ja sam bezkorijenska duša koja se zove NE.
Ja sam bolna jeza u duši doktora
Čvor koji su ljudi presjekli s ramena.

Neka vam je lako, oče i majka,
Živite kao i svi i ne razumijete ništa.
U svakom slučaju, volim te najviše,
Čak i ako ste zaboravili ovaj grijeh.

prema Ps. 66

O Bože, o Bože, budi milostiv prema nama!
- Blagosiljaš nas u danima tužnih lutanja ...
Daj svoju milost ovim grešnim robovima,
Pokažite nam svoje neizrecivo Lice u sjaju!

Da znaju da je ovo Svjetlo svim ljudima na Zemlji,
Neka im pokaže pravi put u tami,
Primivši spas, neka hvale,
Neko ko neće odbiti Pravedni sud.

Teci dobro Stvoritelju postojanja u nepostojanju,
Upoznavši Trojičnog Jehovu Boga,
O Bože, blagoslovi sluge Tvoje,
Pokažite nam put do Nebeske dvorane!

(N.t.)

BEHOLESS

Dopustite ateisti da brani križ!
Molim vas, nemojte me izvinjavati ako ispadne nepristojno.
Jer za one čija je duša dvije trećine prazna,
Simbol Vvera postaje poput zuba ajkule.

Na pletenici, na lancu vuku je naočigled,
Pobratim se zrncima mlade valute hetera ..
Ne osuđujem nikoga, ne plašim nikoga pogubljenjem u paklu,
Samo ovdje bogohuljenje, po mom mišljenju,
više od Vere.

Vjera je tajna stvar, vjeruju oni
nije za show,
Krst ne može služiti kao sitnica
i znak artela.
Neka se prilijepi za živo tijelo, skriveno od očiju,
Nisu ga uzalud zvali u Rusiji
donje rublje.

"Među svjetovima" Innokenty Annensky

Među svjetovima, u treptaju zvijezda
Ponavljam ime jedne Zvijezde ...
Ne zato što sam je volio,
Ali zato što čamim s drugima.

A ako mi je sumnja teška,
Tražim odgovor samo od Nje,
Ne zato što je od Nje svjetlost,
Ali zato što s Njom ne treba vam svjetlost.

Analiza pjesme Annenskog "Među svjetovima"

1910. godine objavljena je prva posmrtna zbirka Annenskog "Cypress Casset" koju je objavio njegov sin. Knjiga se sastoji od mnogih dijelova. Posljednji odjeljak, nazvan "Razbacani listovi", sadržavao je pjesmu "Među svjetovima". Inokenti Fjodorovič ga je napisao u Carskom Selu neposredno prije smrti - u aprilu 1909. Stalno zanimanje za rad postojalo je tokom dvadesetog vijeka. U mnogim aspektima uspjeh je osigurala izvanredna muzikalnost hobotnice. Mnogi kompozitori obraćali su mu se: od Aleksandra Vertinskog do Borisa Grebenščikova. Svatko od njih otkrio je nešto novo u pjesmi, pronašao nešto osobno, tajno.

Simbol jedine misteriozne Zvijezde postaje glavni u djelu Annenskog. S njom lirski junak traži odgovor kad ga preplave sumnje, s Njom mu ne treba svjetlost. Izuzetno je usamljen. Ima se osjećaj da osim Zvijezde nema nikoga. Osećanja koja je lirski junak proživljavao u odnosu na Nju su nepromenjena. Dakle, zvijezda postaje oličenje nade, vjere u vječne vrijednosti, bezvremenska, u svijetu kojim dominira sumnja. Pored toga, njena slika povezana je s ljubavnom temom. Ona se ponaša kao jedina izabrana. U isto vrijeme, Annensky ne smatra zemaljsku, fizičku, već duhovnu, pretvorenu u više sfere. U skladu s tim, osjećaj lirskog junaka nije usmjeren toliko prema određenom predstavniku lijepog spola koliko prema apstraktnom idealu. Prema brojnim istraživačima, ideal treba shvatiti kao poeziju. Dakle, u jednoj pjesmi Annensky kombinira motiv kreativnosti s motivom savršene ljubavi.

Usamljenost koja je prožimala djelo "Među svjetovima" bila je karakteristično stanje za samog Innokentija Fjodoroviča. Nikada nije težio za slavom i nacionalnim priznanjem, dugo svoja književna iskustva nije shvaćao ozbiljno. Pjesnik je objavio svoju prvu i jedinu zbirku za života kada je imao gotovo pedeset godina, a knjiga je objavljena pod pseudonimom „Nick. T-o ". U isto vrijeme, teško je precijeniti utjecaj Annenskog na akmeizam i futurizam. Njegovi tekstovi ogledaju se u djelima Ane Ahmatove, Georgija Ivanova, Borisa Pasternaka. Kritički članci Innokentyja Ivanoviča i njegovi prevodi Heinea, Longfellowa, Baudelairea, Euripida, Horacijea, Rimbauda i drugih autora takođe su od velike važnosti.

Muzika A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
Riječi I. Annensky

Među svjetovima u treptaju zvijezda
Ponavljam ime jedne zvijezde ...
Ne zato što sam je volio,
Ali zato što sam mračna s drugima.

I ako mi je srce teško
Tražim odgovor samo od Nje,

Jer s njom ne treba svjetlost!

Naš voljeni Valery Agafonov

Pjesma Annenskog ima naslov "Među svjetovima", Vertinski je svoju romansu nazvao "Moja zvijezda". Romansa je također dobila ime po prvoj liniji: "Među svjetovima u treptaju zvijezda." Muziku za pjesmu 1976. godine napisao je i bard Aleksandar Suhanov (pod naslovom "Moja zvijezda").


ŠAPORIN YURI (GEORGY) ALEXANDROVICH (1887-1966) - SOVJETSKI KOMPOZITOR.

\u2063 Vokalni ciklus "Elegije", koji je uključivao romansu pod naslovom "Među svjetovima", stvorio je kompozitor Jurij Šaporin tokom ratnih godina.

Seems Čini se da je pjesma nevinog Annenskyja „Među svjetovima“, u osnovi muzička, stvorena da bi postala romansa. Skladatelj Jurij Shaporin nije bio jedini i čak nije prvi koji je uglazbio ove pjesme Annenskog.

Neuporedivi Aleksandar Vertinski - kompozitor i izvođač

Mnogo ranije učinio ga je Aleksandar Vertinski: romansa, koju je nazvao "Moja zvezda", bila je nadaleko poznata - prvo među ruskom emigracijom, a zatim i u našoj zemlji - a sam Vertinski izvodio ju je sa stalnim uspehom.


OPCIJA

Među svjetovima

Riječi I. Annensky

Među svjetovima, u treptaju zvijezda
Ponavljam ime jedne Zvijezde ...
Ne zato što sam je volio,
Ali zato što čamim s drugima.

A ako mi je sumnja teška,
Samo se molim Njenom odgovoru,
Ne zato što je od Nje svjetlost,
Ali zato što s Njom ne treba vam svjetlost.

1901

I.F.Annensky napisao ga je u Carskom Selu malo prije smrti, u aprilu 1909.

Izvodi Valery Obodzinsky
NEVOLJAN FEDOROVICH ANNENSKY (1855-1909) - ruski pesnik "srebrnog doba"

Novij Fedorovič Annenski bio je nevjerojatan pjesnik. Poput Tyutcheva, dugo se činilo da se stidi svog pjesničkog dara, nije se smatrao profesionalnim pjesnikom i pisao je poeziju za sebe, za prijatelje, za poznanike:

"Čvrsto sam se držao riječi svog brata Nikolaja Fjodoroviča, duboko usađenih u moju dušu:

"Do tridesete godine, ne smije se objaviti", i bio je zadovoljan činjenicom da su djevojke koje sam poznavala prekrajale moje pjesme i čak (pa, kako ne bih mogla postati feministkinja!) Naučile su te gluposti napamet ... "

Pesnik duboke unutrašnje nesloge, mislilac osuđen na gluvoću svojih savremenika - tragičan je, poput žrtve istorijske sudbine. Pripadajući dvjema generacijama, starijoj - s godinama i svakodnevnim navikama, mlađoj - duhovnom sofisticiranošću, Annensky je, takoreći, kombinirao rezultate ruske kulture, zasićene početkom 20. vijeka tjeskobom protivurečnih muka i neugasivim sanjarenjima .

Oleg Pogudin

Upravo tako: već pomalo strano 19. stoljeću, nije uspjelo postati 20. vijekom. Nije bio moderan, nije bio prepoznat za života - možda i zato što je bio izuzetno iskren i uvijek je u svemu ostao vjeran sebi. Nije ništa radio za šou i zato se držao kao podalje od svojih savremenika-pesnika.

Tek kasnije, nakon njegove smrti, počeli su ga nazivati \u200b\u200b„poslednjim labudovima Carskog Sela“, briljantnim predstavnikom srebrnog doba ruske poezije.

Naravno, pjesma Annenskog "Među svjetovima" široj je javnosti poznata prije svega kao romansa.

Vrlo lijepa izvedba Ane Širočenko!

Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, već spomenuta Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky, A. Sukhanov - svaki od ovih izvođača unio je nove boje u pjesme Annensky-a, pronašao nešto svoje u tim stihovima , nešto intimno, duboko lično ...

Nisam umetnuo romansu u Shaporinovu muziku, jer po mišljenju svih, Vertinski je pisao mnogo bolje i uglavnom se izvodi na njegovu muziku. Ako nekoga zanima kako su spomenuti pjevači pjevali, a tu je i nastup Vladimira Visockog i Nikolaja Sličenka, možete ga pronaći na YouTubeu. Isto se odnosi i na barda Aleksandra Suhanova, koji je svoju muziku napisao na riječi Annenskog. Njegove performanse se takođe mogu naći na web stranici.

"Među svjetovima"
Inokenti Fedorovič Annenski (1855. - 1909.)

Među svjetovima, u treptaju zvijezda
Ponavljam ime jedne Zvijezde ...
Ne zato što sam je volio,
Ali zato što čamim s drugima.

A ako mi je sumnja teška,
Molim se samo za odgovor,
Ne zato što je od Nje svjetlost,
Ali zato što s Njom ne treba vam svjetlost.

Najpoznatije i izvedeno djelo na stihove Annenskog je romansa "Moja zvijezda" Aleksandra Nikolajeviča Vertinskog.

Vertinsky Alexander Nikolaevich (1889 - 1957) - pop umjetnik, autor i izvođač pjesama, glumac, pisac. Kao što neki tvrde, osnivač žanra umjetničke pjesme.

Ova verzija teksta donekle se razlikuje od originala.

Među svjetovima treperavih svjetiljki
Ponavljam ime jedne zvijezde.
Ne zato što sam je volio,
Ali zato što sam mračna s drugima.

I ako mi je srce teško
Odgovor tražim samo od nje.
Ne zato što je on njeno svjetlo,
Jer s njom ne treba svjetlost!

Vertinsky - preuzmite i slušajte http://annensky.lib.ru/zvuk/vert1.mp3

Pjesma Annenskog ima naslov "Među svjetovima"
Vertinsky je svoju romansu nazvao "Moja zvijezda".
Romansa je također dobila ime po prvoj liniji: "Među svjetovima u treptaju zvijezda."
Muziku za pjesmu 1976. godine napisao je i bard Aleksandar Suhanov (pod naslovom "Moja zvijezda").

Preuzmite i slušajte:

Vysotsky Vladimir.